Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonn: Vierdtes Buch.

X.
Herrn Pauli Fleming I der Med. Doct.
Grabschrifft/ so er ihm selbst gemacht in Ham-
burg/ den xxtix. Tag deß Mertzens m. dc. xl. auff
seinem Todtbette drey Tage vor seinem seel:
Absterben.

JCh war an Kunst/ und Gut/ und Stande groß und reich.
Deß Glückes lieber Sohn. Von Eltern guter Ehren.
Frey; Meine. Kunte mich aus meinen Mitteln nehren.
Mein Schall floh überweit. Kein Landsmann sang mir gleich.
Von reisen hochgepreist für keiner Mühe bleich.
Jung/ wachsam/ unbesorgt. Man wird mich nennen hören.
Biß daß die letzte Glut diß alles wird verstören.
Diß/ Deütsche Klarien/ diß gantze danck' ich Euch.
Verzeiht mir/ bin ichs werth/ Gott/ Vater/ Liebste/ Freun-
Jch sag' Euch gute Nacht/ und trette willig ab. (de.
Sonst alles ist gethan/ biß an das schwartze Grab.
Was frey dem Tode steht/ das thu er seinem Feinde.
Was bin ich viel besorgt/ den Othem auffzugeben?
An mir ist minder nichts/ das lebet/ als mein Leben.

Eines Andern.

Hier liegt der deutsche Schwan/ der Ruhm der weisen Leute/
Der Artzney lieber Sohn/ der wolberedte Mund/
Dem noch kein Landsmann ie gleich reden hat gekunt.
Was/ Leser/ er itzt ist/ das kanstu werden heute.

C. H. Z.

Der Sonn: Vierdtes Buch.

X.
Herꝛn Pauli Fleming I der Med. Doct.
Grabſchrifft/ ſo er ihm ſelbſt gemacht in Ham-
burg/ den xxtix. Tag deß Mertzens m. dc. xl. auff
ſeinem Todtbette drey Tage vor ſeinem ſeel:
Abſterben.

JCh war an Kunſt/ und Gut/ und Stande groß und reich.
Deß Gluͤckes lieber Sohn. Von Eltern guter Ehren.
Frey; Meine. Kunte mich aus meinen Mitteln nehren.
Mein Schall floh uͤberweit. Kein Landsmañ ſang mir gleich.
Von reiſen hochgepreiſt fuͤr keiner Muͤhe bleich.
Jung/ wachſam/ unbeſorgt. Man wird mich nennen hoͤren.
Biß daß die letzte Glut diß alles wird verſtoͤren.
Diß/ Deuͤtſche Klarien/ diß gantze danck’ ich Euch.
Verzeiht mir/ bin ichs werth/ Gott/ Vater/ Liebſte/ Freun-
Jch ſag’ Euch gute Nacht/ und trette willig ab. (de.
Sonſt alles iſt gethan/ biß an das ſchwartze Grab.
Was frey dem Tode ſteht/ das thu er ſeinem Feinde.
Was bin ich viel beſorgt/ den Othem auffzugeben?
An mir iſt minder nichts/ das lebet/ als mein Leben.

Eines Andern.

Hier liegt der deutſche Schwan/ der Ruhm der weiſen Leute/
Der Artzney lieber Sohn/ der wolberedte Mund/
Dem noch kein Landsmann ie gleich reden hat gekunt.
Was/ Leſer/ er itzt iſt/ das kanſtu werden heute.

C. H. Z.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0690" n="670"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonn: Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">X.<lb/>
Her&#xA75B;n</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Pauli Fleming I</hi></hi><hi rendition="#fr">der</hi><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Med. Doct.</hi></hi><lb/>
Grab&#x017F;chrifft/ &#x017F;o er ihm &#x017F;elb&#x017F;t gemacht in Ham-<lb/>
burg/ den xxtix. Tag deß Mertzens m. dc. xl. auff<lb/>
&#x017F;einem Todtbette drey Tage vor &#x017F;einem &#x017F;eel:<lb/>
Ab&#x017F;terben.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch war an Kun&#x017F;t/ und Gut/ und Stande groß und reich.</l><lb/>
          <l>Deß Glu&#x0364;ckes lieber Sohn. Von Eltern guter Ehren.</l><lb/>
          <l>Frey; Meine. Kunte mich aus meinen Mitteln nehren.</l><lb/>
          <l>Mein Schall floh u&#x0364;berweit. Kein Landsman&#x0303; &#x017F;ang mir gleich.</l><lb/>
          <l>Von rei&#x017F;en hochgeprei&#x017F;t fu&#x0364;r keiner Mu&#x0364;he bleich.</l><lb/>
          <l>Jung/ wach&#x017F;am/ unbe&#x017F;orgt. Man wird mich nennen ho&#x0364;ren.</l><lb/>
          <l>Biß daß die letzte Glut diß alles wird ver&#x017F;to&#x0364;ren.</l><lb/>
          <l>Diß/ Deu&#x0364;t&#x017F;che Klarien/ diß gantze danck&#x2019; ich Euch.</l><lb/>
          <l>Verzeiht mir/ bin ichs werth/ Gott/ Vater/ Lieb&#x017F;te/ Freun-</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;ag&#x2019; Euch gute Nacht/ und trette willig ab. <hi rendition="#et">(de.</hi></l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t alles i&#x017F;t gethan/ biß an das &#x017F;chwartze Grab.</l><lb/>
          <l>Was frey dem Tode &#x017F;teht/ das thu er &#x017F;einem Feinde.</l><lb/>
          <l>Was bin ich viel be&#x017F;orgt/ den Othem auffzugeben?</l><lb/>
          <l>An mir i&#x017F;t minder nichts/ das lebet/ als mein Leben.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Eines Andern.</hi> </head><lb/>
          <l>Hier liegt der deut&#x017F;che Schwan/ der Ruhm der wei&#x017F;en Leute/</l><lb/>
          <l>Der Artzney lieber Sohn/ der wolberedte Mund/</l><lb/>
          <l>Dem noch kein Landsmann ie gleich reden hat gekunt.</l><lb/>
          <l>Was/ Le&#x017F;er/ er itzt i&#x017F;t/ das kan&#x017F;tu werden heute.</l>
        </lg><lb/>
        <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">C. H. Z.</hi> </hi> </bibl>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[670/0690] Der Sonn: Vierdtes Buch. X. Herꝛn Pauli Fleming I der Med. Doct. Grabſchrifft/ ſo er ihm ſelbſt gemacht in Ham- burg/ den xxtix. Tag deß Mertzens m. dc. xl. auff ſeinem Todtbette drey Tage vor ſeinem ſeel: Abſterben. JCh war an Kunſt/ und Gut/ und Stande groß und reich. Deß Gluͤckes lieber Sohn. Von Eltern guter Ehren. Frey; Meine. Kunte mich aus meinen Mitteln nehren. Mein Schall floh uͤberweit. Kein Landsmañ ſang mir gleich. Von reiſen hochgepreiſt fuͤr keiner Muͤhe bleich. Jung/ wachſam/ unbeſorgt. Man wird mich nennen hoͤren. Biß daß die letzte Glut diß alles wird verſtoͤren. Diß/ Deuͤtſche Klarien/ diß gantze danck’ ich Euch. Verzeiht mir/ bin ichs werth/ Gott/ Vater/ Liebſte/ Freun- Jch ſag’ Euch gute Nacht/ und trette willig ab. (de. Sonſt alles iſt gethan/ biß an das ſchwartze Grab. Was frey dem Tode ſteht/ das thu er ſeinem Feinde. Was bin ich viel beſorgt/ den Othem auffzugeben? An mir iſt minder nichts/ das lebet/ als mein Leben. Eines Andern. Hier liegt der deutſche Schwan/ der Ruhm der weiſen Leute/ Der Artzney lieber Sohn/ der wolberedte Mund/ Dem noch kein Landsmann ie gleich reden hat gekunt. Was/ Leſer/ er itzt iſt/ das kanſtu werden heute. C. H. Z.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/690
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 670. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/690>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.