Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Der Sonnetten Das Erste Sonnet. DU brüderliches Paar/ und meiner FreundschafftAnn Christianen und Sigis- munden Jlgen/ Gebrüder/ über Ab- leben Jhres Vatern/ Schwester und Schwagern. Zier/ Halt' an/ und sieh dich ümm/ ob irgends aller Enden/ noch was zu finden sey/ das deine Quahl kan wenden. Halt' an/ und sieh dich ümm. Jch sehe/ klagst du mier/ Jch sehe nichts für mich. Ja/ recht. Jch gläub' es dier. Was soll denn dieses Ach? Diß ringen mit den Händen? Jsts diß nun/ das du siehst/ das dir soll Hülffe senden? O nein. Drüm laß es nach/ und nim ein anders für. Was aber? gieb dich drein. Dz Leid zwar wird gleich groß/ Je liebers uns was fällt. Jch sag' auch nicht so bloß/ daß man ümm Freunde nicht gebührlich trauren solle. Was aber? gieb dich drein. Entschlage dich der Angst/ und wisse/ daß du nur durch schweigen diß erlangst/ was kein Mensch sonst nicht kan/ Er thu auch/ wie er wolle. JJ. EJn Dunst in reger Lufft;Bey einer Leichen. Ein geschwindes Wetterleuchten; Güsse
Der Sonnetten Das Erſte Sonnet. DU bruͤderliches Paar/ und meiner FreundſchafftAnn Chriſtianen und Sigis- munden Jlgen/ Gebruͤder/ uͤber Ab- leben Jhres Vatern/ Schweſter und Schwagern. Zier/ Halt’ an/ und ſieh dich uͤmm/ ob irgends aller Enden/ noch was zu finden ſey/ das deine Quahl kan wenden. Halt’ an/ und ſieh dich uͤmm. Jch ſehe/ klagſt du mier/ Jch ſehe nichts fuͤr mich. Ja/ recht. Jch glaͤub’ es dier. Was ſoll denn dieſes Ach? Diß ringen mit den Haͤnden? Jſts diß nun/ das du ſiehſt/ das dir ſoll Huͤlffe ſenden? O nein. Druͤm laß es nach/ und nim ein anders fuͤr. Was aber? gieb dich drein. Dz Leid zwar wird gleich gꝛoß/ Je liebers uns was faͤllt. Jch ſag’ auch nicht ſo bloß/ daß man uͤmm Freunde nicht gebuͤhrlich trauren ſolle. Was aber? gieb dich drein. Entſchlage dich der Angſt/ und wiſſe/ daß du nur durch ſchweigen diß erlangſt/ was kein Menſch ſonſt nicht kan/ Er thu auch/ wie er wolle. JJ. EJn Dunſt in reger Lufft;Bey einer Leichen. Ein geſchwindes Wetterleuchten; Guͤſſe
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0684" n="664"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#b">Das Erſte Sonnet.<lb/> Ann Chriſtianen und Sigis-<lb/> munden Jlgen/ Gebruͤder/ uͤber Ab-<lb/> leben Jhres Vatern/ Schweſter</hi><lb/> und Schwagern.</head><lb/> <l><hi rendition="#in">D</hi>U bruͤderliches Paar/ und meiner Freundſchafft</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Zier/</hi> </l><lb/> <l>Halt’ an/ und ſieh dich uͤmm/ ob irgends aller</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Enden/</hi> </l><lb/> <l>noch was zu finden ſey/ das deine Quahl kan wenden.</l><lb/> <l>Halt’ an/ und ſieh dich uͤmm. Jch ſehe/ klagſt du mier/</l><lb/> <l>Jch ſehe nichts fuͤr mich. Ja/ recht. Jch glaͤub’ es dier.</l><lb/> <l>Was ſoll denn dieſes Ach? Diß ringen mit den Haͤnden?</l><lb/> <l>Jſts diß nun/ das du ſiehſt/ das dir ſoll Huͤlffe ſenden?</l><lb/> <l>O nein. Druͤm laß es nach/ und nim ein anders fuͤr.</l><lb/> <l>Was aber? gieb dich drein. Dz Leid zwar wird gleich gꝛoß/</l><lb/> <l>Je liebers uns was faͤllt. Jch ſag’ auch nicht ſo bloß/</l><lb/> <l>daß man uͤmm Freunde nicht gebuͤhrlich trauren ſolle.</l><lb/> <l>Was aber? gieb dich drein. Entſchlage dich der Angſt/</l><lb/> <l>und wiſſe/ daß du nur durch ſchweigen diß erlangſt/</l><lb/> <l>was kein Menſch ſonſt nicht kan/ Er thu auch/ wie er wolle.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">JJ</hi>.<lb/> Bey einer Leichen.</hi> </head><lb/> <l> <hi rendition="#in">E</hi> <hi rendition="#fr">Jn Dunſt in reger Lufft;</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Ein geſchwindes Wetterleuchten;</hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Guͤſſe</hi> </fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [664/0684]
Der Sonnetten
Das Erſte Sonnet.
Ann Chriſtianen und Sigis-
munden Jlgen/ Gebruͤder/ uͤber Ab-
leben Jhres Vatern/ Schweſter
und Schwagern.
DU bruͤderliches Paar/ und meiner Freundſchafft
Zier/
Halt’ an/ und ſieh dich uͤmm/ ob irgends aller
Enden/
noch was zu finden ſey/ das deine Quahl kan wenden.
Halt’ an/ und ſieh dich uͤmm. Jch ſehe/ klagſt du mier/
Jch ſehe nichts fuͤr mich. Ja/ recht. Jch glaͤub’ es dier.
Was ſoll denn dieſes Ach? Diß ringen mit den Haͤnden?
Jſts diß nun/ das du ſiehſt/ das dir ſoll Huͤlffe ſenden?
O nein. Druͤm laß es nach/ und nim ein anders fuͤr.
Was aber? gieb dich drein. Dz Leid zwar wird gleich gꝛoß/
Je liebers uns was faͤllt. Jch ſag’ auch nicht ſo bloß/
daß man uͤmm Freunde nicht gebuͤhrlich trauren ſolle.
Was aber? gieb dich drein. Entſchlage dich der Angſt/
und wiſſe/ daß du nur durch ſchweigen diß erlangſt/
was kein Menſch ſonſt nicht kan/ Er thu auch/ wie er wolle.
JJ.
Bey einer Leichen.
EJn Dunſt in reger Lufft;
Ein geſchwindes Wetterleuchten;
Guͤſſe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/684 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 664. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/684>, abgerufen am 22.07.2024. |