Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Dein Ansehn redt für dich/ das fittige/ das liebe/
in welches die Natur die Trefligkeit gantz schriebe/
die in der Seelen liegt/ und heller gläntzt/ wie sehr
Sie auch sich in sich hält. An Menschen nur sind Mängel/
und was verwerflich ist. An dir/ du reiner Engel/
ist gantz verwerflichs nichts/ ist gantz nichts menschlichs mehr.

XCJJJ.
Auff einen Gedenck-Ring.

RJng/ an dem schlechter nichts als Goldt zu achten ist;
Ring/ der du billich hast den Nahmen von gedencken;
Ring/ der du gehest hin der Liebsten dich zu schencken;
Ring/ es ist fast zu hoch/ auff was du dich bemühst;
Ring/ schawe zu/ daß du dich etwan nicht versiehst;
Ring/ der du meiner Lust den Finger solt ümmschrencken;
Ring/ traust du die/ ihr Hertz in Gunst mir zu zu lencken;
Ring/ an dem Sie die Schrifft der Quahl deß Hertzens liest;
Ring/ an Vermögen arm; Ring/ an der Kunst nit reich;
Ring/ sieh zu/ daß dich nicht dein Vorwitz mache bleich;
Ring/ reise nun denn hin; Ring/ reiche dich der Rechten;
Ring/ nun zu guter Nacht: Ring/ thut sie/ gleich wie du:
Ring/ folgt sie/ was du sprichst/ Ring/ recht/ so gehts wol zu:
Ring/ daß die Götter so von unserm dencken dächten.

XCJV.
An Oskulanen.

WAs/ Oskulane/ was? hat dir ein eintzer Kuß/
den ich doch von dir stahl mit deinem halben Willen/

Als

T t ij

Drittes Buch.

Dein Anſehn redt fuͤr dich/ das fittige/ das liebe/
in welches die Natur die Trefligkeit gantz ſchriebe/
die in der Seelen liegt/ und heller glaͤntzt/ wie ſehr
Sie auch ſich in ſich haͤlt. An Menſchẽ nur ſind Maͤngel/
und was verwerflich iſt. An dir/ du reiner Engel/
iſt gantz veꝛweꝛflichs nichts/ iſt gantz nichts menſchlichs mehꝛ.

XCJJJ.
Auff einen Gedenck-Ring.

RJng/ an dem ſchlechter nichts als Goldt zu achten iſt;
Ring/ der du billich haſt den Nahmen von gedencken;
Ring/ der du geheſt hin der Liebſten dich zu ſchencken;
Ring/ es iſt faſt zu hoch/ auff was du dich bemuͤhſt;
Ring/ ſchawe zu/ daß du dich etwan nicht verſiehſt;
Ring/ der du meiner Luſt den Finger ſolt uͤm̃ſchrencken;
Ring/ trauſt du die/ ihr Hertz in Gunſt mir zu zu lencken;
Ring/ an dem Sie die Schrifft der Quahl deß Hertzens lieſt;
Ring/ an Vermoͤgen arm; Ring/ an der Kunſt nit reich;
Ring/ ſieh zu/ daß dich nicht dein Vorwitz mache bleich;
Ring/ reiſe nun denn hin; Ring/ reiche dich der Rechten;
Ring/ nun zu guter Nacht: Ring/ thut ſie/ gleich wie du:
Ring/ folgt ſie/ was du ſprichſt/ Ring/ recht/ ſo gehts wol zu:
Ring/ daß die Goͤtter ſo von unſerm dencken daͤchten.

XCJV.
An Oſkulanen.

WAs/ Oſkulane/ was? hat dir ein eintzer Kuß/
den ich doch von dir ſtahl mit deinem halben Willen/

Als

T t ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0679" n="659"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dein An&#x017F;ehn redt fu&#x0364;r dich/ das fittige/ das liebe/</l><lb/>
          <l>in welches die Natur die Trefligkeit gantz &#x017F;chriebe/</l><lb/>
          <l>die in der Seelen liegt/ und heller gla&#x0364;ntzt/ wie &#x017F;ehr</l><lb/>
          <l>Sie auch &#x017F;ich in &#x017F;ich ha&#x0364;lt. An Men&#x017F;che&#x0303; nur &#x017F;ind Ma&#x0364;ngel/</l><lb/>
          <l>und was verwerflich i&#x017F;t. An dir/ du reiner Engel/</l><lb/>
          <l>i&#x017F;t gantz ve&#xA75B;we&#xA75B;flichs nichts/ i&#x017F;t gantz nichts men&#x017F;chlichs meh&#xA75B;.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XCJJJ.<lb/>
Auff einen Gedenck-Ring.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">R</hi>Jng/ an dem &#x017F;chlechter nichts als Goldt zu achten i&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Ring/ der du billich ha&#x017F;t den Nahmen von gedencken;</l><lb/>
          <l>Ring/ der du gehe&#x017F;t hin der Lieb&#x017F;ten dich zu &#x017F;chencken;</l><lb/>
          <l>Ring/ es i&#x017F;t fa&#x017F;t zu hoch/ auff was du dich bemu&#x0364;h&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Ring/ &#x017F;chawe zu/ daß du dich etwan nicht ver&#x017F;ieh&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Ring/ der du meiner Lu&#x017F;t den Finger &#x017F;olt u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;chrencken;</l><lb/>
          <l>Ring/ trau&#x017F;t du die/ ihr Hertz in Gun&#x017F;t mir zu zu lencken;</l><lb/>
          <l>Ring/ an dem Sie die Schrifft der Quahl deß Hertzens lie&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Ring/ an Vermo&#x0364;gen arm; Ring/ an der Kun&#x017F;t nit reich;</l><lb/>
          <l>Ring/ &#x017F;ieh zu/ daß dich nicht dein Vorwitz mache bleich;</l><lb/>
          <l>Ring/ rei&#x017F;e nun denn hin; Ring/ reiche dich der Rechten;</l><lb/>
          <l>Ring/ nun zu guter Nacht: Ring/ thut &#x017F;ie/ gleich wie du:</l><lb/>
          <l>Ring/ folgt &#x017F;ie/ was du &#x017F;prich&#x017F;t/ Ring/ recht/ &#x017F;o gehts wol zu:</l><lb/>
          <l>Ring/ daß die Go&#x0364;tter &#x017F;o von un&#x017F;erm dencken da&#x0364;chten.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XCJV.<lb/>
An O&#x017F;kulanen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As/ O&#x017F;kulane/ was? hat dir ein eintzer Kuß/</l><lb/>
          <l>den ich doch von dir &#x017F;tahl mit deinem halben Willen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T t ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[659/0679] Drittes Buch. Dein Anſehn redt fuͤr dich/ das fittige/ das liebe/ in welches die Natur die Trefligkeit gantz ſchriebe/ die in der Seelen liegt/ und heller glaͤntzt/ wie ſehr Sie auch ſich in ſich haͤlt. An Menſchẽ nur ſind Maͤngel/ und was verwerflich iſt. An dir/ du reiner Engel/ iſt gantz veꝛweꝛflichs nichts/ iſt gantz nichts menſchlichs mehꝛ. XCJJJ. Auff einen Gedenck-Ring. RJng/ an dem ſchlechter nichts als Goldt zu achten iſt; Ring/ der du billich haſt den Nahmen von gedencken; Ring/ der du geheſt hin der Liebſten dich zu ſchencken; Ring/ es iſt faſt zu hoch/ auff was du dich bemuͤhſt; Ring/ ſchawe zu/ daß du dich etwan nicht verſiehſt; Ring/ der du meiner Luſt den Finger ſolt uͤm̃ſchrencken; Ring/ trauſt du die/ ihr Hertz in Gunſt mir zu zu lencken; Ring/ an dem Sie die Schrifft der Quahl deß Hertzens lieſt; Ring/ an Vermoͤgen arm; Ring/ an der Kunſt nit reich; Ring/ ſieh zu/ daß dich nicht dein Vorwitz mache bleich; Ring/ reiſe nun denn hin; Ring/ reiche dich der Rechten; Ring/ nun zu guter Nacht: Ring/ thut ſie/ gleich wie du: Ring/ folgt ſie/ was du ſprichſt/ Ring/ recht/ ſo gehts wol zu: Ring/ daß die Goͤtter ſo von unſerm dencken daͤchten. XCJV. An Oſkulanen. WAs/ Oſkulane/ was? hat dir ein eintzer Kuß/ den ich doch von dir ſtahl mit deinem halben Willen/ Als T t ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/679
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 659. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/679>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.