Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Jch sah' ihr Antlitz an/ Jhr Häupt/ Jhr güldnes Haar/
Jhr reden/ Jhren Gang/ wie wol ihr alles liesse.
An Salvien war gantz/ was an Rubellen war.
Ach! daß doch Salvie nur auch Rubelle hiesse.

LXXJJX.
An das Jahr/ daß es doch balde
verlauffe.

ZWölff Fürsten dienen dir/ Vier Häuptern unterthan;
Die Wochen sind dein Heer/ als welche du aus Tagen/
aus Stunden diese machst. So fährst du auff dem Wagen/
den Mon und Sonne ziehn. Die Zeit die fleucht voran/
Heut alles vor ihr ümm/ und macht dir reinen Plan;
So sieht man weit und breit der Sternen-pövel jagen
ümm/ neben/ und nach dir. So wirst du hingetragen
ins Hauß der Ewigkeit/ der niemand folgen kan.
Lauf/ Vater Jahr/ diß Jahr/ lauff mehr/ als sonst behende/
und komme noch einmahl/ so balde zu dem Ende/
O meiner Arbeit Trost! daß ich das schöne Thun/
Auff das mein Vaterland in langer Hoffnung dencket/
recht führe wol hinaus. Und die sich itzt so krencket/
als denn mit freuden mög' in diesen Armen ruhn.

LXXJX.
über Chrysoglossen.

ES sey! ich habe Trost von ihrer Gunst gehabt;
der süßen Liebligkeit mit halber Lust genossen;
Wer aber denckt auch das/ was drunter war verschlossen;
Wie bald ihr Schmertzen doch die Freuden untergrabt/

und

Der Sonnetten

Jch ſah’ ihr Antlitz an/ Jhr Haͤupt/ Jhr guͤldnes Haar/
Jhr reden/ Jhren Gang/ wie wol ihr alles lieſſe.
An Salvien war gantz/ was an Rubellen war.
Ach! daß doch Salvie nur auch Rubelle hieſſe.

LXXJJX.
An das Jahr/ daß es doch balde
verlauffe.

ZWoͤlff Fuͤrſten dienen dir/ Vier Haͤuptern unterthan;
Die Wochen ſind dein Heer/ als welche du aus Tagen/
aus Stunden dieſe machſt. So faͤhrſt du auff dem Wagen/
den Mon und Sonne ziehn. Die Zeit die fleucht voran/
Heut alles vor ihr uͤmm/ und macht dir reinen Plan;
So ſieht man weit und breit der Sternen-poͤvel jagen
uͤmm/ neben/ und nach dir. So wirſt du hingetragen
ins Hauß der Ewigkeit/ der niemand folgen kan.
Lauf/ Vater Jahr/ diß Jahr/ lauff mehr/ als ſonſt behende/
und komme noch einmahl/ ſo balde zu dem Ende/
O meiner Arbeit Troſt! daß ich das ſchoͤne Thun/
Auff das mein Vaterland in langer Hoffnung dencket/
recht fuͤhre wol hinaus. Und die ſich itzt ſo krencket/
als denn mit freuden moͤg’ in dieſen Armen ruhn.

LXXJX.
uͤber Chryſogloſſen.

ES ſey! ich habe Troſt von ihrer Gunſt gehabt;
der ſuͤßen Liebligkeit mit halber Luſt genoſſen;
Wer aber denckt auch das/ was drunter war verſchloſſen;
Wie bald ihr Schmertzen doch die Freuden untergrabt/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0670" n="650"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Jch &#x017F;ah&#x2019; ihr Antlitz an/ Jhr Ha&#x0364;upt/ Jhr gu&#x0364;ldnes Haar/</l><lb/>
          <l>Jhr reden/ Jhren Gang/ wie wol ihr alles lie&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
          <l>An Salvien war gantz/ was an Rubellen war.</l><lb/>
          <l>Ach! daß doch Salvie nur auch Rubelle hie&#x017F;&#x017F;e.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXJJX.<lb/>
An das Jahr/ daß es doch balde<lb/>
verlauffe.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">Z</hi>Wo&#x0364;lff Fu&#x0364;r&#x017F;ten dienen dir/ Vier Ha&#x0364;uptern unterthan;</l><lb/>
          <l>Die Wochen &#x017F;ind dein Heer/ als welche du aus Tagen/</l><lb/>
          <l>aus Stunden die&#x017F;e mach&#x017F;t. So fa&#x0364;hr&#x017F;t du auff dem Wagen/</l><lb/>
          <l>den Mon und Sonne ziehn. Die Zeit die fleucht voran/</l><lb/>
          <l>Heut alles vor ihr u&#x0364;mm/ und macht dir reinen Plan;</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ieht man weit und breit der Sternen-po&#x0364;vel jagen</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm/ neben/ und nach dir. So wir&#x017F;t du hingetragen</l><lb/>
          <l>ins Hauß der Ewigkeit/ der niemand folgen kan.</l><lb/>
          <l>Lauf/ Vater Jahr/ diß Jahr/ lauff mehr/ als &#x017F;on&#x017F;t behende/</l><lb/>
          <l>und komme noch einmahl/ &#x017F;o balde zu dem Ende/</l><lb/>
          <l>O meiner Arbeit Tro&#x017F;t! daß ich das &#x017F;cho&#x0364;ne Thun/</l><lb/>
          <l>Auff das mein Vaterland in langer Hoffnung dencket/</l><lb/>
          <l>recht fu&#x0364;hre wol hinaus. Und die &#x017F;ich itzt &#x017F;o krencket/</l><lb/>
          <l>als denn mit freuden mo&#x0364;g&#x2019; in die&#x017F;en Armen ruhn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXJX.<lb/>
u&#x0364;ber Chry&#x017F;oglo&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;ey! ich habe Tro&#x017F;t von ihrer Gun&#x017F;t gehabt;</l><lb/>
          <l>der &#x017F;u&#x0364;ßen Liebligkeit mit halber Lu&#x017F;t geno&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Wer aber denckt auch das/ was drunter war ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Wie bald ihr Schmertzen doch die Freuden untergrabt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[650/0670] Der Sonnetten Jch ſah’ ihr Antlitz an/ Jhr Haͤupt/ Jhr guͤldnes Haar/ Jhr reden/ Jhren Gang/ wie wol ihr alles lieſſe. An Salvien war gantz/ was an Rubellen war. Ach! daß doch Salvie nur auch Rubelle hieſſe. LXXJJX. An das Jahr/ daß es doch balde verlauffe. ZWoͤlff Fuͤrſten dienen dir/ Vier Haͤuptern unterthan; Die Wochen ſind dein Heer/ als welche du aus Tagen/ aus Stunden dieſe machſt. So faͤhrſt du auff dem Wagen/ den Mon und Sonne ziehn. Die Zeit die fleucht voran/ Heut alles vor ihr uͤmm/ und macht dir reinen Plan; So ſieht man weit und breit der Sternen-poͤvel jagen uͤmm/ neben/ und nach dir. So wirſt du hingetragen ins Hauß der Ewigkeit/ der niemand folgen kan. Lauf/ Vater Jahr/ diß Jahr/ lauff mehr/ als ſonſt behende/ und komme noch einmahl/ ſo balde zu dem Ende/ O meiner Arbeit Troſt! daß ich das ſchoͤne Thun/ Auff das mein Vaterland in langer Hoffnung dencket/ recht fuͤhre wol hinaus. Und die ſich itzt ſo krencket/ als denn mit freuden moͤg’ in dieſen Armen ruhn. LXXJX. uͤber Chryſogloſſen. ES ſey! ich habe Troſt von ihrer Gunſt gehabt; der ſuͤßen Liebligkeit mit halber Luſt genoſſen; Wer aber denckt auch das/ was drunter war verſchloſſen; Wie bald ihr Schmertzen doch die Freuden untergrabt/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/670
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 650. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/670>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.