Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

die angenähme Nacht der günstigen Türckosen/
darmit sie nicht soll sehn deß Scheines Wiederschein/
der aus der Stirnen blinckt/ und auch den Stein nimmt ein/
daß er von ihrer Zier ihr gleichsam lieb muß kosen.
Der liechte Diamant blitzt/ wie ihr Antlitz thut:
Der blutende Rubin trinckt ihrer Lippen Blut:
Der Wangen wahres Bild lebt in den Karniolen.
Lieb/ liebe diesen Stein/ ders redlich mit dir meynt.
Denn daß ein andrer dir mehr hell' und reiner scheint/
das hat er deiner Zier und Schönheit abgestohlen.

LXXV.
Noch an einen.

SO reise denn auch du/ du freundlicher Smaragd
zu meiner Freundinn hin/ und lasse dir behagen/
daß eine solche Hand dich förderhin soll tragen/
die auch/ wie keusch du bist/ dich doch noch keuscher macht.
Sey ümm sie/ wenn sie schläfft/ sey ümm sie/ wenn sie wacht.
Offt wird sie dich von mir und meiner Liebe fragen.
Halt' andrer Steine Brauch/ die nichts nicht wieder sagen;
Schweig/ was du siehst und hörst/ und nim dich selbst in acht.
Geschicht es etwan denn/ daß Sie dir in Gedancken
ein feuchtes Küßlein reicht/ so heb' es auff für mich/
biß morgen gegen Nacht. Und wolten etwan sich
die Lüffte/ die es sehn/ hierüber mit dir zancken/
und mir es bringen eh'/ als ich mich stellet' ein/
So send' es mir durch sie/ und laß es heimlich seyn.

Der Sonnetten

die angenaͤhme Nacht der guͤnſtigen Tuͤrckoſen/
darmit ſie nicht ſoll ſehn deß Scheines Wiederſchein/
der aus der Stirnen blinckt/ und auch den Stein nimmt ein/
daß er von ihrer Zier ihr gleichſam lieb muß koſen.
Der liechte Diamant blitzt/ wie ihr Antlitz thut:
Der blutende Rubin trinckt ihrer Lippen Blut:
Der Wangen wahres Bild lebt in den Karniolen.
Lieb/ liebe dieſen Stein/ ders redlich mit dir meynt.
Denn daß ein andrer dir mehr hell’ und reiner ſcheint/
das hat er deiner Zier und Schoͤnheit abgeſtohlen.

LXXV.
Noch an einen.

SO reiſe denn auch du/ du freundlicher Smaragd
zu meiner Freundinn hin/ und laſſe dir behagen/
daß eine ſolche Hand dich foͤrderhin ſoll tragen/
die auch/ wie keuſch du biſt/ dich doch noch keuſcher macht.
Sey uͤm̃ ſie/ wenn ſie ſchlaͤfft/ ſey uͤm̃ ſie/ wenn ſie wacht.
Offt wird ſie dich von mir und meiner Liebe fragen.
Halt’ andrer Steine Brauch/ die nichts nicht wieder ſagen;
Schweig/ was du ſiehſt und hoͤrſt/ und nim dich ſelbſt in acht.
Geſchicht es etwan denn/ daß Sie dir in Gedancken
ein feuchtes Kuͤßlein reicht/ ſo heb’ es auff fuͤr mich/
biß morgen gegen Nacht. Und wolten etwan ſich
die Luͤffte/ die es ſehn/ hieruͤber mit dir zancken/
und mir es bringen eh’/ als ich mich ſtellet’ ein/
So ſend’ es mir durch ſie/ und laß es heimlich ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0668" n="648"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>die angena&#x0364;hme Nacht der gu&#x0364;n&#x017F;tigen Tu&#x0364;rcko&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>darmit &#x017F;ie nicht &#x017F;oll &#x017F;ehn deß Scheines Wieder&#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>der aus der Stirnen blinckt/ und auch den Stein nimmt ein/</l><lb/>
          <l>daß er von ihrer Zier ihr gleich&#x017F;am lieb muß ko&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Der liechte Diamant blitzt/ wie ihr Antlitz thut:</l><lb/>
          <l>Der blutende Rubin trinckt ihrer Lippen Blut:</l><lb/>
          <l>Der Wangen wahres Bild lebt in den Karniolen.</l><lb/>
          <l>Lieb/ liebe die&#x017F;en Stein/ ders redlich mit dir meynt.</l><lb/>
          <l>Denn daß ein andrer dir mehr hell&#x2019; und reiner &#x017F;cheint/</l><lb/>
          <l>das hat er deiner Zier und Scho&#x0364;nheit abge&#x017F;tohlen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXV.<lb/>
Noch an einen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O rei&#x017F;e denn auch du/ du freundlicher Smaragd</l><lb/>
          <l>zu meiner Freundinn hin/ und la&#x017F;&#x017F;e dir behagen/</l><lb/>
          <l>daß eine &#x017F;olche Hand dich fo&#x0364;rderhin &#x017F;oll tragen/</l><lb/>
          <l>die auch/ wie keu&#x017F;ch du bi&#x017F;t/ dich doch noch keu&#x017F;cher macht.</l><lb/>
          <l>Sey u&#x0364;m&#x0303; &#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie &#x017F;chla&#x0364;fft/ &#x017F;ey u&#x0364;m&#x0303; &#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie wacht.</l><lb/>
          <l>Offt wird &#x017F;ie dich von mir und meiner Liebe fragen.</l><lb/>
          <l>Halt&#x2019; andrer Steine Brauch/ die nichts nicht wieder &#x017F;agen;</l><lb/>
          <l>Schweig/ was du &#x017F;ieh&#x017F;t und ho&#x0364;r&#x017F;t/ und nim dich &#x017F;elb&#x017F;t in acht.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chicht es etwan denn/ daß Sie dir in Gedancken</l><lb/>
          <l>ein feuchtes Ku&#x0364;ßlein reicht/ &#x017F;o heb&#x2019; es auff fu&#x0364;r mich/</l><lb/>
          <l>biß morgen gegen Nacht. Und wolten etwan &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>die Lu&#x0364;ffte/ die es &#x017F;ehn/ hieru&#x0364;ber mit dir zancken/</l><lb/>
          <l>und mir es bringen eh&#x2019;/ als ich mich &#x017F;tellet&#x2019; ein/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;end&#x2019; es mir durch &#x017F;ie/ und laß es heimlich &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[648/0668] Der Sonnetten die angenaͤhme Nacht der guͤnſtigen Tuͤrckoſen/ darmit ſie nicht ſoll ſehn deß Scheines Wiederſchein/ der aus der Stirnen blinckt/ und auch den Stein nimmt ein/ daß er von ihrer Zier ihr gleichſam lieb muß koſen. Der liechte Diamant blitzt/ wie ihr Antlitz thut: Der blutende Rubin trinckt ihrer Lippen Blut: Der Wangen wahres Bild lebt in den Karniolen. Lieb/ liebe dieſen Stein/ ders redlich mit dir meynt. Denn daß ein andrer dir mehr hell’ und reiner ſcheint/ das hat er deiner Zier und Schoͤnheit abgeſtohlen. LXXV. Noch an einen. SO reiſe denn auch du/ du freundlicher Smaragd zu meiner Freundinn hin/ und laſſe dir behagen/ daß eine ſolche Hand dich foͤrderhin ſoll tragen/ die auch/ wie keuſch du biſt/ dich doch noch keuſcher macht. Sey uͤm̃ ſie/ wenn ſie ſchlaͤfft/ ſey uͤm̃ ſie/ wenn ſie wacht. Offt wird ſie dich von mir und meiner Liebe fragen. Halt’ andrer Steine Brauch/ die nichts nicht wieder ſagen; Schweig/ was du ſiehſt und hoͤrſt/ und nim dich ſelbſt in acht. Geſchicht es etwan denn/ daß Sie dir in Gedancken ein feuchtes Kuͤßlein reicht/ ſo heb’ es auff fuͤr mich/ biß morgen gegen Nacht. Und wolten etwan ſich die Luͤffte/ die es ſehn/ hieruͤber mit dir zancken/ und mir es bringen eh’/ als ich mich ſtellet’ ein/ So ſend’ es mir durch ſie/ und laß es heimlich ſeyn. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/668
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 648. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/668>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.