Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

So hat doch meine Post stets einen offnen Paß.
Erwachen soll kein Tag/ kein Abend schlafen gehen/
So soll der Westen-wind dir in die Ohren wehen:
Er lebt/ und dencket dein/ dein Freund/ ohn unterlaß.

LXXJJJ.
An seinen Ring.

DER schöne Nahmens-Tag der Liebsten ist erschienen;
die Anmuth macht mich froh/ die aus der halben Nacht
gantz wie die Lilgen-Milch/ und Blut der Rosen lacht/
mit Saffran angemischt. Jhr müsset euch erkühnen
zu wagen einen Gang/ ihr funckelnden Rubinen;
Eilt/ eh das schöne Kind von ihrer Ruh' erwacht/
und sehet wie ihr euch an ihren Finger macht?
So wird ihr sanffter Schlaf zu eurem Vortheil dienen.
Geht/ bindet sie also/ wie aber? wollt ihr nicht?
wie werdet ihr so blaß ümm euer Angesicht'?
und was verstellt ihr euch in sterbende Geberden?
Jsts etwan/ das ihr meynt/ wo sie schon sey erwacht/
Jhr möchtet schamroth stehn für ihrer Lippen Pracht/
und diß Goldt bleiches Bley für ihren Augen werden?

LXXJV.
An einen andern.

SEY willig/ edler Ring/ mich willig zu gelosen/
und einer schönern Hand forthin geschenckt zu seyn/
die zwar nicht edler macht ein mehr als edler Stein.
Nein. Darümm send' ich ihr versetzt in dieser Rosen

die

S s jv

Drittes Buch.

So hat doch meine Poſt ſtets einen offnen Paß.
Erwachen ſoll kein Tag/ kein Abend ſchlafen gehen/
So ſoll der Weſten-wind dir in die Ohren wehen:
Er lebt/ und dencket dein/ dein Freund/ ohn unterlaß.

LXXJJJ.
An ſeinen Ring.

DER ſchoͤne Nahmens-Tag der Liebſten iſt erſchienen;
die Anmuth macht mich froh/ die aus der halben Nacht
gantz wie die Lilgen-Milch/ und Blut der Roſen lacht/
mit Saffran angemiſcht. Jhr muͤſſet euch erkuͤhnen
zu wagen einen Gang/ ihr funckelnden Rubinen;
Eilt/ eh das ſchoͤne Kind von ihrer Ruh’ erwacht/
und ſehet wie ihr euch an ihren Finger macht?
So wird ihr ſanffter Schlaf zu eurem Vortheil dienen.
Geht/ bindet ſie alſo/ wie aber? wollt ihr nicht?
wie werdet ihr ſo blaß uͤmm euer Angeſicht’?
und was verſtellt ihr euch in ſterbende Geberden?
Jſts etwan/ das ihr meynt/ wo ſie ſchon ſey erwacht/
Jhr moͤchtet ſchamroth ſtehn fuͤr ihrer Lippen Pracht/
und diß Goldt bleiches Bley fuͤr ihren Augen werden?

LXXJV.
An einen andern.

SEY willig/ edler Ring/ mich willig zu geloſen/
und einer ſchoͤnern Hand forthin geſchenckt zu ſeyn/
die zwar nicht edler macht ein mehr als edler Stein.
Nein. Daruͤm̃ ſend’ ich ihr verſetzt in dieſer Roſen

die

S s jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0667" n="647"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So hat doch meine Po&#x017F;t &#x017F;tets einen offnen Paß.</l><lb/>
          <l>Erwachen &#x017F;oll kein Tag/ kein Abend &#x017F;chlafen gehen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;oll der We&#x017F;ten-wind dir in die Ohren wehen:</l><lb/>
          <l>Er lebt/ und dencket dein/ dein Freund/ ohn unterlaß.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXJJJ.<lb/>
An &#x017F;einen Ring.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>ER &#x017F;cho&#x0364;ne Nahmens-Tag der Lieb&#x017F;ten i&#x017F;t er&#x017F;chienen;</l><lb/>
          <l>die Anmuth macht mich froh/ die aus der halben Nacht</l><lb/>
          <l>gantz wie die Lilgen-Milch/ und Blut der Ro&#x017F;en lacht/</l><lb/>
          <l>mit Saffran angemi&#x017F;cht. Jhr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et euch erku&#x0364;hnen</l><lb/>
          <l>zu wagen einen Gang/ ihr funckelnden Rubinen;</l><lb/>
          <l>Eilt/ eh das &#x017F;cho&#x0364;ne Kind von ihrer Ruh&#x2019; erwacht/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;ehet wie ihr euch an ihren Finger macht?</l><lb/>
          <l>So wird ihr &#x017F;anffter Schlaf zu eurem Vortheil dienen.</l><lb/>
          <l>Geht/ bindet &#x017F;ie al&#x017F;o/ wie aber? wollt ihr nicht?</l><lb/>
          <l>wie werdet ihr &#x017F;o blaß u&#x0364;mm euer Ange&#x017F;icht&#x2019;?</l><lb/>
          <l>und was ver&#x017F;tellt ihr euch in &#x017F;terbende Geberden?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;ts etwan/ das ihr meynt/ wo &#x017F;ie &#x017F;chon &#x017F;ey erwacht/</l><lb/>
          <l>Jhr mo&#x0364;chtet &#x017F;chamroth &#x017F;tehn fu&#x0364;r ihrer Lippen Pracht/</l><lb/>
          <l>und diß Goldt bleiches Bley fu&#x0364;r ihren Augen werden?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXXJV.<lb/>
An einen andern.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>EY willig/ edler Ring/ mich willig zu gelo&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>und einer &#x017F;cho&#x0364;nern Hand forthin ge&#x017F;chenckt zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>die zwar nicht edler macht ein mehr als edler Stein.</l><lb/>
          <l>Nein. Daru&#x0364;m&#x0303; &#x017F;end&#x2019; ich ihr ver&#x017F;etzt in die&#x017F;er Ro&#x017F;en</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S s jv</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[647/0667] Drittes Buch. So hat doch meine Poſt ſtets einen offnen Paß. Erwachen ſoll kein Tag/ kein Abend ſchlafen gehen/ So ſoll der Weſten-wind dir in die Ohren wehen: Er lebt/ und dencket dein/ dein Freund/ ohn unterlaß. LXXJJJ. An ſeinen Ring. DER ſchoͤne Nahmens-Tag der Liebſten iſt erſchienen; die Anmuth macht mich froh/ die aus der halben Nacht gantz wie die Lilgen-Milch/ und Blut der Roſen lacht/ mit Saffran angemiſcht. Jhr muͤſſet euch erkuͤhnen zu wagen einen Gang/ ihr funckelnden Rubinen; Eilt/ eh das ſchoͤne Kind von ihrer Ruh’ erwacht/ und ſehet wie ihr euch an ihren Finger macht? So wird ihr ſanffter Schlaf zu eurem Vortheil dienen. Geht/ bindet ſie alſo/ wie aber? wollt ihr nicht? wie werdet ihr ſo blaß uͤmm euer Angeſicht’? und was verſtellt ihr euch in ſterbende Geberden? Jſts etwan/ das ihr meynt/ wo ſie ſchon ſey erwacht/ Jhr moͤchtet ſchamroth ſtehn fuͤr ihrer Lippen Pracht/ und diß Goldt bleiches Bley fuͤr ihren Augen werden? LXXJV. An einen andern. SEY willig/ edler Ring/ mich willig zu geloſen/ und einer ſchoͤnern Hand forthin geſchenckt zu ſeyn/ die zwar nicht edler macht ein mehr als edler Stein. Nein. Daruͤm̃ ſend’ ich ihr verſetzt in dieſer Roſen die S s jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/667
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 647. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/667>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.