Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Doch/ du wirst sehen nicht/ wie schlecht mein Bothe
kömmt:
Der einig seinen Werth von deinem Preise nimmt:
Gieb ihm denselben winck/ mit welchem süßen Blicke/
du neulich von mir giengst. Hör'/ edle/ was er spricht/
und laß ihn nur bey dir. Der Antwort darff es nicht.
Diß ist mir Antwort satt/ wenn er nicht kömpt zu rücke.

LXJJJ.
An Sie.

DEn vielgefärbten Klee zu diesem Krantze hier
hab' ich mit eigner Hand gelesen ümm die Wiesen/
die für die schönsten hie von allen sind gepriesen/
in welcher grünen Schoß du saßest neben mir/
und deine Schwestern auch. Den/ Jungfrau/ send' ich dir/
Ein allzu schlechtes zwar. Nicht aber/ daß du diesen
auff dein so würdigs Häupt zu setzen/ mögst erkiesen/
für diesem Glantze stirbt der Blumen schönste Zier.
Es stunde Quendel zwar/ auch Augentrost die fülle
und vielmehr Kräuter da/ doch aber war mein Wille/
nur das zu samlen ein/ darvon die Biene liest
und wirckt den süßen Safft in ihren klugen Nestern.
Es kam mir in den Sinn/ das Kleeblat dreyer Schwestern/
an welchem/ Freundinn/ du das wehrte Hertzblat bist.

LXJV.
Auch an Sie.

DU dreyer treueste/ die eine Mutter brachte/
Darff ich noch so/ wie vor ich mündlich offt gethan/

Auch

S s

Drittes Buch.

Doch/ du wirſt ſehen nicht/ wie ſchlecht mein Bothe
koͤmmt:
Der einig ſeinen Werth von deinem Preiſe nimmt:
Gieb ihm denſelben winck/ mit welchem ſuͤßen Blicke/
du neulich von mir giengſt. Hoͤr’/ edle/ was er ſpricht/
und laß ihn nur bey dir. Der Antwort darff es nicht.
Diß iſt mir Antwort ſatt/ wenn er nicht koͤmpt zu ruͤcke.

LXJJJ.
An Sie.

DEn vielgefaͤrbten Klee zu dieſem Krantze hier
hab’ ich mit eigner Hand geleſen uͤmm die Wieſen/
die fuͤr die ſchoͤnſten hie von allen ſind geprieſen/
in welcher gruͤnen Schoß du ſaßeſt neben mir/
und deine Schweſtern auch. Den/ Jungfrau/ ſend’ ich dir/
Ein allzu ſchlechtes zwar. Nicht aber/ daß du dieſen
auff dein ſo wuͤrdigs Haͤupt zu ſetzen/ moͤgſt erkieſen/
fuͤr dieſem Glantze ſtirbt der Blumen ſchoͤnſte Zier.
Es ſtunde Quendel zwar/ auch Augentroſt die fuͤlle
und vielmehr Kraͤuter da/ doch aber war mein Wille/
nur das zu ſamlen ein/ darvon die Biene lieſt
und wirckt den ſuͤßen Safft in ihren klugen Neſtern.
Es kam mir in den Sinn/ das Kleeblat dreyer Schweſtern/
an welchem/ Freundinn/ du das wehrte Hertzblat biſt.

LXJV.
Auch an Sie.

DU dreyer treueſte/ die eine Mutter brachte/
Darff ich noch ſo/ wie vor ich muͤndlich offt gethan/

Auch

S s

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0661" n="641"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Doch/ du wir&#x017F;t &#x017F;ehen nicht/ wie &#x017F;chlecht mein Bothe</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ko&#x0364;mmt:</hi> </l><lb/>
          <l>Der einig &#x017F;einen Werth von deinem Prei&#x017F;e nimmt:</l><lb/>
          <l>Gieb ihm den&#x017F;elben winck/ mit welchem &#x017F;u&#x0364;ßen Blicke/</l><lb/>
          <l>du neulich von mir gieng&#x017F;t. Ho&#x0364;r&#x2019;/ edle/ was er &#x017F;pricht/</l><lb/>
          <l>und laß ihn nur bey dir. Der Antwort darff es nicht.</l><lb/>
          <l>Diß i&#x017F;t mir Antwort &#x017F;att/ wenn er nicht ko&#x0364;mpt zu ru&#x0364;cke.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">LXJJJ</hi>.<lb/>
An Sie.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>En vielgefa&#x0364;rbten Klee zu die&#x017F;em Krantze hier</l><lb/>
          <l>hab&#x2019; ich mit eigner Hand gele&#x017F;en u&#x0364;mm die Wie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>die fu&#x0364;r die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten hie von allen &#x017F;ind geprie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>in welcher gru&#x0364;nen Schoß du &#x017F;aße&#x017F;t neben mir/</l><lb/>
          <l>und deine Schwe&#x017F;tern auch. Den/ Jungfrau/ &#x017F;end&#x2019; ich dir/</l><lb/>
          <l>Ein allzu &#x017F;chlechtes zwar. Nicht aber/ daß du die&#x017F;en</l><lb/>
          <l>auff dein &#x017F;o wu&#x0364;rdigs Ha&#x0364;upt zu &#x017F;etzen/ mo&#x0364;g&#x017F;t erkie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r die&#x017F;em Glantze &#x017F;tirbt der Blumen &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Zier.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tunde Quendel zwar/ auch Augentro&#x017F;t die fu&#x0364;lle</l><lb/>
          <l>und vielmehr Kra&#x0364;uter da/ doch aber war mein Wille/</l><lb/>
          <l>nur das zu &#x017F;amlen ein/ darvon die Biene lie&#x017F;t</l><lb/>
          <l>und wirckt den &#x017F;u&#x0364;ßen Safft in ihren klugen Ne&#x017F;tern.</l><lb/>
          <l>Es kam mir in den Sinn/ das Kleeblat dreyer Schwe&#x017F;tern/</l><lb/>
          <l>an welchem/ Freundinn/ du das wehrte Hertzblat bi&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">LXJV.<lb/>
Auch an Sie.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U dreyer treue&#x017F;te/ die eine Mutter brachte/</l><lb/>
          <l>Darff ich noch &#x017F;o/ wie vor ich mu&#x0364;ndlich offt gethan/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S s</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[641/0661] Drittes Buch. Doch/ du wirſt ſehen nicht/ wie ſchlecht mein Bothe koͤmmt: Der einig ſeinen Werth von deinem Preiſe nimmt: Gieb ihm denſelben winck/ mit welchem ſuͤßen Blicke/ du neulich von mir giengſt. Hoͤr’/ edle/ was er ſpricht/ und laß ihn nur bey dir. Der Antwort darff es nicht. Diß iſt mir Antwort ſatt/ wenn er nicht koͤmpt zu ruͤcke. LXJJJ. An Sie. DEn vielgefaͤrbten Klee zu dieſem Krantze hier hab’ ich mit eigner Hand geleſen uͤmm die Wieſen/ die fuͤr die ſchoͤnſten hie von allen ſind geprieſen/ in welcher gruͤnen Schoß du ſaßeſt neben mir/ und deine Schweſtern auch. Den/ Jungfrau/ ſend’ ich dir/ Ein allzu ſchlechtes zwar. Nicht aber/ daß du dieſen auff dein ſo wuͤrdigs Haͤupt zu ſetzen/ moͤgſt erkieſen/ fuͤr dieſem Glantze ſtirbt der Blumen ſchoͤnſte Zier. Es ſtunde Quendel zwar/ auch Augentroſt die fuͤlle und vielmehr Kraͤuter da/ doch aber war mein Wille/ nur das zu ſamlen ein/ darvon die Biene lieſt und wirckt den ſuͤßen Safft in ihren klugen Neſtern. Es kam mir in den Sinn/ das Kleeblat dreyer Schweſtern/ an welchem/ Freundinn/ du das wehrte Hertzblat biſt. LXJV. Auch an Sie. DU dreyer treueſte/ die eine Mutter brachte/ Darff ich noch ſo/ wie vor ich muͤndlich offt gethan/ Auch S s

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/661
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 641. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/661>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.