Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Der Sonnetten LJJX. UNd darff ein frecher Kiehl sich dieses unterfangen/Auff Jhr Bildnüß. daß er die gantze Zier/ die an der Liebsten scheint/ Jn so ein enges Thun zu zeichnen ab vermeynt? Wahr ist es. Dieses Haar/ die Stirne/ diese Wangen/ Sind denen ähnlich gantz/ die an derselben prangen. Die Augen seh' ich da/ ümm die ich offt geweint/ und diß hier ist der Mund/ der meinen nennet Freund. Gantz diß das ist gantz das/ nach dem ich muß Verlangen. Die Zucht/ diß freundlich sehn/ die Sitten/ diese Tracht/ und alles steht vor mir/ was sie so treflich macht. Nur/ daß es sich nicht regt/ und nicht will Antwort geben. Sey drüm nicht halb so stoltz/ du kühner Pinsel du/ das schönste/ das man wünscht/ gehöret noch hierzu. Entwirffst du ihren Leib/ so mahl' auch drein sein Leben. LJX. ODu drey-viermahl mehr glückseeliger/ als ich!An Jhren Spiegel. Der du der Liebsten Glantz in deinem Auge trägest/ und selbst zu lieben sich das schöne Kind bewegest/ daher sie nur wird stoltz/ sieht weit hin über mich/ Giebt ihre Gunst ihr selbst/ und achtet mehr auff dich/ Jn dem du bist bemüht/ und höchsten Fleiß anlegest/ daß du dich/ wie sie sich/ an allen Gliedern regest/ durch dich schaut sie sich an/ und redet selbst mit sich. Du
Der Sonnetten LJJX. UNd darff ein frecher Kiehl ſich dieſes unterfangen/Auff Jhr Bildnuͤß. daß er die gantze Zier/ die an der Liebſten ſcheint/ Jn ſo ein enges Thun zu zeichnen ab vermeynt? Wahr iſt es. Dieſes Haar/ die Stirne/ dieſe Wangen/ Sind denen aͤhnlich gantz/ die an derſelben prangen. Die Augen ſeh’ ich da/ uͤm̃ die ich offt geweint/ und diß hier iſt der Mund/ der meinen nennet Freund. Gantz diß das iſt gantz das/ nach dem ich muß Verlangen. Die Zucht/ diß freundlich ſehn/ die Sitten/ dieſe Tracht/ und alles ſteht vor mir/ was ſie ſo treflich macht. Nur/ daß es ſich nicht regt/ und nicht will Antwort geben. Sey druͤm nicht halb ſo ſtoltz/ du kuͤhner Pinſel du/ das ſchoͤnſte/ das man wuͤnſcht/ gehoͤret noch hierzu. Entwirffſt du ihren Leib/ ſo mahl’ auch drein ſein Leben. LJX. ODu drey-viermahl mehr gluͤckſeeliger/ als ich!An Jhren Spiegel. Der du der Liebſten Glantz in deinem Auge traͤgeſt/ und ſelbſt zu lieben ſich das ſchoͤne Kind bewegeſt/ daher ſie nur wird ſtoltz/ ſieht weit hin uͤber mich/ Giebt ihre Gunſt ihr ſelbſt/ und achtet mehr auff dich/ Jn dem du biſt bemuͤht/ und hoͤchſten Fleiß anlegeſt/ daß du dich/ wie ſie ſich/ an allen Gliedern regeſt/ durch dich ſchaut ſie ſich an/ und redet ſelbſt mit ſich. Du
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0658" n="638"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">LJJX.<lb/> Auff Jhr Bildnuͤß.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">U</hi>Nd darff ein frecher Kiehl ſich dieſes unterfangen/</l><lb/> <l>daß er die gantze Zier/ die an der Liebſten ſcheint/</l><lb/> <l>Jn ſo ein enges Thun zu zeichnen ab vermeynt?</l><lb/> <l>Wahr iſt es. Dieſes Haar/ die Stirne/ dieſe Wangen/</l><lb/> <l>Sind denen aͤhnlich gantz/ die an derſelben prangen.</l><lb/> <l>Die Augen ſeh’ ich da/ uͤm̃ die ich offt geweint/</l><lb/> <l>und diß hier iſt der Mund/ der meinen nennet Freund.</l><lb/> <l>Gantz diß das iſt gantz das/ nach dem ich muß Verlangen.</l><lb/> <l>Die Zucht/ diß freundlich ſehn/ die Sitten/ dieſe Tracht/</l><lb/> <l>und alles ſteht vor mir/ was ſie ſo treflich macht.</l><lb/> <l>Nur/ daß es ſich nicht regt/ und nicht will Antwort geben.</l><lb/> <l>Sey druͤm nicht halb ſo ſtoltz/ du kuͤhner Pinſel du/</l><lb/> <l>das ſchoͤnſte/ das man wuͤnſcht/ gehoͤret noch hierzu.</l><lb/> <l>Entwirffſt du ihren Leib/ ſo mahl’ auch drein ſein Leben.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">LJX.<lb/> An Jhren Spiegel.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">O</hi>Du drey-viermahl mehr gluͤckſeeliger/ als ich!</l><lb/> <l>Der du der Liebſten Glantz in deinem Auge traͤgeſt/</l><lb/> <l>und ſelbſt zu lieben ſich das ſchoͤne Kind bewegeſt/</l><lb/> <l>daher ſie nur wird ſtoltz/ ſieht weit hin uͤber mich/</l><lb/> <l>Giebt ihre Gunſt ihr ſelbſt/ und achtet mehr auff dich/</l><lb/> <l>Jn dem du biſt bemuͤht/ und hoͤchſten Fleiß anlegeſt/</l><lb/> <l>daß du dich/ wie ſie ſich/ an allen Gliedern regeſt/</l><lb/> <l>durch dich ſchaut ſie ſich an/ und redet ſelbſt mit ſich.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [638/0658]
Der Sonnetten
LJJX.
Auff Jhr Bildnuͤß.
UNd darff ein frecher Kiehl ſich dieſes unterfangen/
daß er die gantze Zier/ die an der Liebſten ſcheint/
Jn ſo ein enges Thun zu zeichnen ab vermeynt?
Wahr iſt es. Dieſes Haar/ die Stirne/ dieſe Wangen/
Sind denen aͤhnlich gantz/ die an derſelben prangen.
Die Augen ſeh’ ich da/ uͤm̃ die ich offt geweint/
und diß hier iſt der Mund/ der meinen nennet Freund.
Gantz diß das iſt gantz das/ nach dem ich muß Verlangen.
Die Zucht/ diß freundlich ſehn/ die Sitten/ dieſe Tracht/
und alles ſteht vor mir/ was ſie ſo treflich macht.
Nur/ daß es ſich nicht regt/ und nicht will Antwort geben.
Sey druͤm nicht halb ſo ſtoltz/ du kuͤhner Pinſel du/
das ſchoͤnſte/ das man wuͤnſcht/ gehoͤret noch hierzu.
Entwirffſt du ihren Leib/ ſo mahl’ auch drein ſein Leben.
LJX.
An Jhren Spiegel.
ODu drey-viermahl mehr gluͤckſeeliger/ als ich!
Der du der Liebſten Glantz in deinem Auge traͤgeſt/
und ſelbſt zu lieben ſich das ſchoͤne Kind bewegeſt/
daher ſie nur wird ſtoltz/ ſieht weit hin uͤber mich/
Giebt ihre Gunſt ihr ſelbſt/ und achtet mehr auff dich/
Jn dem du biſt bemuͤht/ und hoͤchſten Fleiß anlegeſt/
daß du dich/ wie ſie ſich/ an allen Gliedern regeſt/
durch dich ſchaut ſie ſich an/ und redet ſelbſt mit ſich.
Du
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/658 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 638. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/658>, abgerufen am 24.08.2024. |