Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Bist du ein Tannen Hartz/ durchs Meersaltz und Apollen
in die Gestalt gebracht/ das viel beweisen wollen/
mehr aber gläuben nicht? Jch laß' es itzt darbey/
du seyst/ aus was du seyst/ so muß doch/ wenn wir fragen/
Guinee und Peru auch wieder wollen sagen/
daß dein Schein güldner noch/ als ihres Goldes/ sey.

XLJJ.
An ein anders.

AUch du wilst mir ein Psand auff ihre Treue seyn/
an der ich niemahls doch bey mir gezweiffelt habe?
Was denckt sie doch/ mein Lieb/ daß sie dich fertigt abe?
Hab' ich doch/ wie auch sie von mir mein gantzes mein/
vorhin ihr gantzes Sie. Doch sprich nur zu mir ein/
und ziehre mich mit dir. Du mehr als edle Gabe
solst auch mit dieser Hand/ der deinen gehn zu Grabe/
wenn mich bedecken soll mein blasser Leichen-Stein.
Was send ich ihr für dich? Gold ist für sie zu schlecht.
Kein edler Stein/ wie wehrt er ist/ bezahlt dich recht.
So ist ihr auch nicht lieb/ was lieb ist aller enden.
Jch seh' in und ümm mich. Nichts ist ümm und in mir.
Und hätte sies nicht schon/ so wolt' ich stündlich ihr
mein eignes Hertze selbst zu eigen übersenden.

R r ij

Drittes Buch.

Biſt du ein Tannen Hartz/ durchs Meerſaltz und Apollen
in die Geſtalt gebracht/ das viel beweiſen wollen/
mehr aber glaͤuben nicht? Jch laß’ es itzt darbey/
du ſeyſt/ aus was du ſeyſt/ ſo muß doch/ wenn wir fragen/
Guinee und Peru auch wieder wollen ſagen/
daß dein Schein guͤldner noch/ als ihres Goldes/ ſey.

XLJJ.
An ein anders.

AUch du wilſt mir ein Pſand auff ihre Treue ſeyn/
an der ich niemahls doch bey mir gezweiffelt habe?
Was denckt ſie doch/ mein Lieb/ daß ſie dich fertigt abe?
Hab’ ich doch/ wie auch ſie von mir mein gantzes mein/
vorhin ihr gantzes Sie. Doch ſprich nur zu mir ein/
und ziehre mich mit dir. Du mehr als edle Gabe
ſolſt auch mit dieſer Hand/ der deinen gehn zu Grabe/
wenn mich bedecken ſoll mein blaſſer Leichen-Stein.
Was ſend ich ihr fuͤr dich? Gold iſt fuͤr ſie zu ſchlecht.
Kein edler Stein/ wie wehrt er iſt/ bezahlt dich recht.
So iſt ihr auch nicht lieb/ was lieb iſt aller enden.
Jch ſeh’ in und uͤm̃ mich. Nichts iſt uͤm̃ und in mir.
Und haͤtte ſies nicht ſchon/ ſo wolt’ ich ſtuͤndlich ihr
mein eignes Hertze ſelbſt zu eigen uͤberſenden.

R r ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0647" n="627"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Bi&#x017F;t du ein Tannen Hartz/ durchs Meer&#x017F;altz und Apollen</l><lb/>
          <l>in die Ge&#x017F;talt gebracht/ das viel bewei&#x017F;en wollen/</l><lb/>
          <l>mehr aber gla&#x0364;uben nicht? Jch laß&#x2019; es itzt darbey/</l><lb/>
          <l>du &#x017F;ey&#x017F;t/ aus was du &#x017F;ey&#x017F;t/ &#x017F;o muß doch/ wenn wir fragen/</l><lb/>
          <l>Guinee und Peru auch wieder wollen &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>daß dein Schein gu&#x0364;ldner noch/ als ihres Goldes/ &#x017F;ey.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XLJJ.<lb/>
An ein anders.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Uch du wil&#x017F;t mir ein P&#x017F;and auff ihre Treue &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>an der ich niemahls doch bey mir gezweiffelt habe?</l><lb/>
          <l>Was denckt &#x017F;ie doch/ mein Lieb/ daß &#x017F;ie dich fertigt abe?</l><lb/>
          <l>Hab&#x2019; ich doch/ wie auch &#x017F;ie von mir mein gantzes mein/</l><lb/>
          <l>vorhin ihr gantzes Sie. Doch &#x017F;prich nur zu mir ein/</l><lb/>
          <l>und ziehre mich mit dir. Du mehr als edle Gabe</l><lb/>
          <l>&#x017F;ol&#x017F;t auch mit die&#x017F;er Hand/ der deinen gehn zu Grabe/</l><lb/>
          <l>wenn mich bedecken &#x017F;oll mein bla&#x017F;&#x017F;er Leichen-Stein.</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;end ich ihr fu&#x0364;r dich? Gold i&#x017F;t fu&#x0364;r &#x017F;ie zu &#x017F;chlecht.</l><lb/>
          <l>Kein edler Stein/ wie wehrt er i&#x017F;t/ bezahlt dich recht.</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t ihr auch nicht lieb/ was lieb i&#x017F;t aller enden.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;eh&#x2019; in und u&#x0364;m&#x0303; mich. Nichts i&#x017F;t u&#x0364;m&#x0303; und in mir.</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;tte &#x017F;ies nicht &#x017F;chon/ &#x017F;o wolt&#x2019; ich &#x017F;tu&#x0364;ndlich ihr</l><lb/>
          <l>mein eignes Hertze &#x017F;elb&#x017F;t zu eigen u&#x0364;ber&#x017F;enden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">R r ij</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[627/0647] Drittes Buch. Biſt du ein Tannen Hartz/ durchs Meerſaltz und Apollen in die Geſtalt gebracht/ das viel beweiſen wollen/ mehr aber glaͤuben nicht? Jch laß’ es itzt darbey/ du ſeyſt/ aus was du ſeyſt/ ſo muß doch/ wenn wir fragen/ Guinee und Peru auch wieder wollen ſagen/ daß dein Schein guͤldner noch/ als ihres Goldes/ ſey. XLJJ. An ein anders. AUch du wilſt mir ein Pſand auff ihre Treue ſeyn/ an der ich niemahls doch bey mir gezweiffelt habe? Was denckt ſie doch/ mein Lieb/ daß ſie dich fertigt abe? Hab’ ich doch/ wie auch ſie von mir mein gantzes mein/ vorhin ihr gantzes Sie. Doch ſprich nur zu mir ein/ und ziehre mich mit dir. Du mehr als edle Gabe ſolſt auch mit dieſer Hand/ der deinen gehn zu Grabe/ wenn mich bedecken ſoll mein blaſſer Leichen-Stein. Was ſend ich ihr fuͤr dich? Gold iſt fuͤr ſie zu ſchlecht. Kein edler Stein/ wie wehrt er iſt/ bezahlt dich recht. So iſt ihr auch nicht lieb/ was lieb iſt aller enden. Jch ſeh’ in und uͤm̃ mich. Nichts iſt uͤm̃ und in mir. Und haͤtte ſies nicht ſchon/ ſo wolt’ ich ſtuͤndlich ihr mein eignes Hertze ſelbſt zu eigen uͤberſenden. An R r ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/647
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 627. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/647>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.