Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

XL.
An Albien.

JCH habe nun erkant die hochgehertzten Reussen/
Jhr Wesen auffgemerckt/ Jhr weites Land durchschaut/
die strengen Tartern auch/ für welchen manchem graut/
mit Mangel und Gefahr mich vielmahl müssen schmeissen/
biß ich auch das gesehn/ was prächtig wird geheissen
im edlen Persien. Nun laß ich meine Haut
dem leichten Glücke nicht ins ferner' anvertraut/
und ziehe wieder heim in mein gewünschtes Meissen.
Da hoff' ich/ Albie/ dir/ meiner Jugend Leben/
und dieser Zeiten Trost/ den ersten Kuß zu geben/
das ich ins fünffte Jahr nun habe nicht gethan.
Diß soll das Endmahl seyn von allen meinen Mühen/
von aller meiner Angst. Wenn ich ümm dich seyn kan/
So hab' ich mehr gethan/ als die die Welt ümmziehen.

XLJ.
An das Agsteinerne
Armband.

DEr/ so gelesen hat am Strande seiner Preussen
den Ursprung deiner Zier/ du kostbarlicher Sand/
und der auch welcher hat die Kost an dich gewand/
daß du ein edler Schmuck der Arme soltest heissen/
müß' allzeit glückhafft seyn. Auch ich will mich befleissen/
den ungelobten Belth/ dein grünes Vaterland/
zu rühmen über hoch/ und hier durch diese Hand
die etwas ewigs kan/ der Sterbligkeit entreissen.

Bist

Der Sonnetten

XL.
An Albien.

JCH habe nun erkant die hochgehertzten Reuſſen/
Jhr Weſen auffgemerckt/ Jhr weites Land durchſchaut/
die ſtrengen Tartern auch/ fuͤr welchen manchem graut/
mit Mangel und Gefahr mich vielmahl muͤſſen ſchmeiſſen/
biß ich auch das geſehn/ was praͤchtig wird geheiſſen
im edlen Perſien. Nun laß ich meine Haut
dem leichten Gluͤcke nicht ins ferner’ anvertraut/
und ziehe wieder heim in mein gewuͤnſchtes Meiſſen.
Da hoff’ ich/ Albie/ dir/ meiner Jugend Leben/
und dieſer Zeiten Troſt/ den erſten Kuß zu geben/
das ich ins fuͤnffte Jahr nun habe nicht gethan.
Diß ſoll das Endmahl ſeyn von allen meinen Muͤhen/
von aller meiner Angſt. Wenn ich uͤmm dich ſeyn kan/
So hab’ ich mehr gethan/ als die die Welt uͤm̃ziehen.

XLJ.
An das Agſteinerne
Armband.

DEr/ ſo geleſen hat am Strande ſeiner Preuſſen
den Urſprung deiner Zier/ du koſtbarlicher Sand/
und der auch welcher hat die Koſt an dich gewand/
daß du ein edler Schmuck der Arme ſolteſt heiſſen/
muͤß’ allzeit gluͤckhafft ſeyn. Auch ich will mich befleiſſen/
den ungelobten Belth/ dein gruͤnes Vaterland/
zu ruͤhmen uͤber hoch/ und hier durch dieſe Hand
die etwas ewigs kan/ der Sterbligkeit entreiſſen.

Biſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0646" n="626"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XL.<lb/>
An Albien.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>CH habe nun erkant die hochgehertzten Reu&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Jhr We&#x017F;en auffgemerckt/ Jhr weites Land durch&#x017F;chaut/</l><lb/>
          <l>die &#x017F;trengen Tartern auch/ fu&#x0364;r welchen manchem graut/</l><lb/>
          <l>mit Mangel und Gefahr mich vielmahl mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>biß ich auch das ge&#x017F;ehn/ was pra&#x0364;chtig wird gehei&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>im edlen Per&#x017F;ien. Nun laß ich meine Haut</l><lb/>
          <l>dem leichten Glu&#x0364;cke nicht ins ferner&#x2019; anvertraut/</l><lb/>
          <l>und ziehe wieder heim in mein gewu&#x0364;n&#x017F;chtes Mei&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Da hoff&#x2019; ich/ Albie/ dir/ meiner Jugend Leben/</l><lb/>
          <l>und die&#x017F;er Zeiten Tro&#x017F;t/ den er&#x017F;ten Kuß zu geben/</l><lb/>
          <l>das ich ins fu&#x0364;nffte Jahr nun habe nicht gethan.</l><lb/>
          <l>Diß &#x017F;oll das Endmahl &#x017F;eyn von allen meinen Mu&#x0364;hen/</l><lb/>
          <l>von aller meiner Ang&#x017F;t. Wenn ich u&#x0364;mm dich &#x017F;eyn kan/</l><lb/>
          <l>So hab&#x2019; ich mehr gethan/ als die die Welt u&#x0364;m&#x0303;ziehen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XLJ.<lb/>
An das Ag&#x017F;teinerne<lb/>
Armband.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Er/ &#x017F;o gele&#x017F;en hat am Strande &#x017F;einer Preu&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>den Ur&#x017F;prung deiner Zier/ du ko&#x017F;tbarlicher Sand/</l><lb/>
          <l>und der auch welcher hat die Ko&#x017F;t an dich gewand/</l><lb/>
          <l>daß du ein edler Schmuck der Arme &#x017F;olte&#x017F;t hei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>mu&#x0364;ß&#x2019; allzeit glu&#x0364;ckhafft &#x017F;eyn. Auch ich will mich beflei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>den ungelobten Belth/ dein gru&#x0364;nes Vaterland/</l><lb/>
          <l>zu ru&#x0364;hmen u&#x0364;ber hoch/ und hier durch die&#x017F;e Hand</l><lb/>
          <l>die etwas ewigs kan/ der Sterbligkeit entrei&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Bi&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[626/0646] Der Sonnetten XL. An Albien. JCH habe nun erkant die hochgehertzten Reuſſen/ Jhr Weſen auffgemerckt/ Jhr weites Land durchſchaut/ die ſtrengen Tartern auch/ fuͤr welchen manchem graut/ mit Mangel und Gefahr mich vielmahl muͤſſen ſchmeiſſen/ biß ich auch das geſehn/ was praͤchtig wird geheiſſen im edlen Perſien. Nun laß ich meine Haut dem leichten Gluͤcke nicht ins ferner’ anvertraut/ und ziehe wieder heim in mein gewuͤnſchtes Meiſſen. Da hoff’ ich/ Albie/ dir/ meiner Jugend Leben/ und dieſer Zeiten Troſt/ den erſten Kuß zu geben/ das ich ins fuͤnffte Jahr nun habe nicht gethan. Diß ſoll das Endmahl ſeyn von allen meinen Muͤhen/ von aller meiner Angſt. Wenn ich uͤmm dich ſeyn kan/ So hab’ ich mehr gethan/ als die die Welt uͤm̃ziehen. XLJ. An das Agſteinerne Armband. DEr/ ſo geleſen hat am Strande ſeiner Preuſſen den Urſprung deiner Zier/ du koſtbarlicher Sand/ und der auch welcher hat die Koſt an dich gewand/ daß du ein edler Schmuck der Arme ſolteſt heiſſen/ muͤß’ allzeit gluͤckhafft ſeyn. Auch ich will mich befleiſſen/ den ungelobten Belth/ dein gruͤnes Vaterland/ zu ruͤhmen uͤber hoch/ und hier durch dieſe Hand die etwas ewigs kan/ der Sterbligkeit entreiſſen. Biſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/646
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 626. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/646>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.