Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

XXXJV.
Er redet den Mund seiner Freundinn
an/ die er bey sich hatte.

HAb' ich dich nun einmahl/ du Kühlung meiner Hitze?
Du Labsal meines Dursts/ den du mir selbst gemacht
nach deinen Lebens-Thau/ als du mich angelacht/
und erstlich hast bestrahlt mit deiner Aeuglein Plitze.
Wol mir glückseeligem/ der ich den Göttern sitze
selb-selbsten in dem Schoß'! ich find an mir vollbracht/
all'/ alle Süßigkeit/ so werden kan erdacht/
und biete nun auff Lust den Göttern selbst die Spitze.
Thut/ bitt' ich/ thut euch auff/ O Jhr Korallen Pforten/
und sagt mir eure Gunst mit halb-gemachten Worten.
Doch/ was begehr ich das? Du bist ihr Hertzens Rath/
du Rosen-gleicher Mund/ das/ weils nicht kan geschehen/
daß sich es bloß von mir und leiblich lasse sehen/
dich mir an seine stat hieraus gesendet hat.

XXXV.
An Balthien.

DArff/ Edle Balthie/ ich mich schon hier nicht nennen/
weil dieser kleine Brieff sehr weit zu reisen hat/
da List zu Felde liegt mit Neide früh' und spat/
da Vorwitz und Betrug den schmalen Paß berennen.
So wirst du aus der Hand doch meinen Nahmen kennen/
die du/ wie deine kennst; Sie/ meines Hertzens Rath/
und stumme Rednerinn/ bezeugt dirs in der That/
wie ich von deiner Brunst nicht lasse nach zu brennen.

Bist

Der Sonnetten

XXXJV.
Er redet den Mund ſeiner Freundinn
an/ die er bey ſich hatte.

HAb’ ich dich nun einmahl/ du Kuͤhlung meiner Hitze?
Du Labſal meines Durſts/ den du mir ſelbſt gemacht
nach deinen Lebens-Thau/ als du mich angelacht/
und erſtlich haſt beſtrahlt mit deiner Aeuglein Plitze.
Wol mir gluͤckſeeligem/ der ich den Goͤttern ſitze
ſelb-ſelbſten in dem Schoß’! ich find an mir vollbracht/
all’/ alle Suͤßigkeit/ ſo werden kan erdacht/
und biete nun auff Luſt den Goͤttern ſelbſt die Spitze.
Thut/ bitt’ ich/ thut euch auff/ O Jhr Korallen Pforten/
und ſagt mir eure Gunſt mit halb-gemachten Worten.
Doch/ was begehr ich das? Du biſt ihr Hertzens Rath/
du Roſen-gleicher Mund/ das/ weils nicht kan geſchehen/
daß ſich es bloß von mir und leiblich laſſe ſehen/
dich mir an ſeine ſtat hieraus geſendet hat.

XXXV.
An Balthien.

DArff/ Edle Balthie/ ich mich ſchon hier nicht nennen/
weil dieſer kleine Brieff ſehr weit zu reiſen hat/
da Liſt zu Felde liegt mit Neide fruͤh’ und ſpat/
da Vorwitz und Betrug den ſchmalen Paß berennen.
So wirſt du aus der Hand doch meinen Nahmen kennen/
die du/ wie deine kennſt; Sie/ meines Hertzens Rath/
und ſtumme Rednerinn/ bezeugt dirs in der That/
wie ich von deiner Brunſt nicht laſſe nach zu brennen.

Biſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0642" n="622"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXXJV.<lb/>
Er redet den Mund &#x017F;einer Freundinn<lb/>
an/ die er bey &#x017F;ich hatte.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Ab&#x2019; ich dich nun einmahl/ du Ku&#x0364;hlung meiner Hitze?</l><lb/>
          <l>Du Lab&#x017F;al meines Dur&#x017F;ts/ den du mir &#x017F;elb&#x017F;t gemacht</l><lb/>
          <l>nach deinen Lebens-Thau/ als du mich angelacht/</l><lb/>
          <l>und er&#x017F;tlich ha&#x017F;t be&#x017F;trahlt mit deiner Aeuglein Plitze.</l><lb/>
          <l>Wol mir glu&#x0364;ck&#x017F;eeligem/ der ich den Go&#x0364;ttern &#x017F;itze</l><lb/>
          <l>&#x017F;elb-&#x017F;elb&#x017F;ten in dem Schoß&#x2019;! ich find an mir vollbracht/</l><lb/>
          <l>all&#x2019;/ alle Su&#x0364;ßigkeit/ &#x017F;o werden kan erdacht/</l><lb/>
          <l>und biete nun auff Lu&#x017F;t den Go&#x0364;ttern &#x017F;elb&#x017F;t die Spitze.</l><lb/>
          <l>Thut/ bitt&#x2019; ich/ thut euch auff/ O Jhr Korallen Pforten/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;agt mir eure Gun&#x017F;t mit halb-gemachten Worten.</l><lb/>
          <l>Doch/ was begehr ich das? Du bi&#x017F;t ihr Hertzens Rath/</l><lb/>
          <l>du Ro&#x017F;en-gleicher Mund/ das/ weils nicht kan ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
          <l>daß &#x017F;ich es bloß von mir und leiblich la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>dich mir an &#x017F;eine &#x017F;tat hieraus ge&#x017F;endet hat.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXXV.<lb/>
An Balthien.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Arff/ Edle Balthie/ ich mich &#x017F;chon hier nicht nennen/</l><lb/>
          <l>weil die&#x017F;er kleine Brieff &#x017F;ehr weit zu rei&#x017F;en hat/</l><lb/>
          <l>da Li&#x017F;t zu Felde liegt mit Neide fru&#x0364;h&#x2019; und &#x017F;pat/</l><lb/>
          <l>da Vorwitz und Betrug den &#x017F;chmalen Paß berennen.</l><lb/>
          <l>So wir&#x017F;t du aus der Hand doch meinen Nahmen kennen/</l><lb/>
          <l>die du/ wie deine kenn&#x017F;t; Sie/ meines Hertzens Rath/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;tumme Rednerinn/ bezeugt dirs in der That/</l><lb/>
          <l>wie ich von deiner Brun&#x017F;t nicht la&#x017F;&#x017F;e nach zu brennen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Bi&#x017F;t</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[622/0642] Der Sonnetten XXXJV. Er redet den Mund ſeiner Freundinn an/ die er bey ſich hatte. HAb’ ich dich nun einmahl/ du Kuͤhlung meiner Hitze? Du Labſal meines Durſts/ den du mir ſelbſt gemacht nach deinen Lebens-Thau/ als du mich angelacht/ und erſtlich haſt beſtrahlt mit deiner Aeuglein Plitze. Wol mir gluͤckſeeligem/ der ich den Goͤttern ſitze ſelb-ſelbſten in dem Schoß’! ich find an mir vollbracht/ all’/ alle Suͤßigkeit/ ſo werden kan erdacht/ und biete nun auff Luſt den Goͤttern ſelbſt die Spitze. Thut/ bitt’ ich/ thut euch auff/ O Jhr Korallen Pforten/ und ſagt mir eure Gunſt mit halb-gemachten Worten. Doch/ was begehr ich das? Du biſt ihr Hertzens Rath/ du Roſen-gleicher Mund/ das/ weils nicht kan geſchehen/ daß ſich es bloß von mir und leiblich laſſe ſehen/ dich mir an ſeine ſtat hieraus geſendet hat. XXXV. An Balthien. DArff/ Edle Balthie/ ich mich ſchon hier nicht nennen/ weil dieſer kleine Brieff ſehr weit zu reiſen hat/ da Liſt zu Felde liegt mit Neide fruͤh’ und ſpat/ da Vorwitz und Betrug den ſchmalen Paß berennen. So wirſt du aus der Hand doch meinen Nahmen kennen/ die du/ wie deine kennſt; Sie/ meines Hertzens Rath/ und ſtumme Rednerinn/ bezeugt dirs in der That/ wie ich von deiner Brunſt nicht laſſe nach zu brennen. Biſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/642
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 622. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/642>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.