Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

VJJ.
An seine Thränen/
Als Er von Jhr verstossen war.

FLiest/ fliest so/ wie Jhr thut/ Jhr zweyer Brünnen Bäche.
Fliest ferner/ wie bißher mit zweymahl stärckrer Fluht.
Fliest/ wie ihr habt gethan/ und wie ihr itzt noch thut/
daß ich mich recht an der/ die euch erpresset/ reche.
Fliest immer Nacht und Tag/ ob sich ihr Sinn/ der freche/
der Feind-gesinnte Freund/ das hochgehertzte Blut/
das mich ümm dieses hasst/ dieweil ich ihm bin gut/
durch eine stetigkeit. Und große Stärcke brechen:
Die Tropfen waschen aus den fästen Marmelstein.
Das weiche Wasser zwingt das harte Helffenbein.
Auch Eisen und Demant muß feuchten Sachen welchen.
Fliest ewig/ wie ihr fliest. Es ist ja müglich nicht/
daß einst der harten nicht ihr fleischerns Hertze bricht/
das lange keinem Stahl' und Steine sich mag gleichen.

JJX.
An Jhren Mund/
Als Er Sie ümmfangen hatte.

JTzt hab' ich/ was ich will/ und was ich werde wollen.
Du Wohnhauß meines Geists/ der als zu einer Thür'
itzt ein/ itzt aus hier geht; Jhr güldnen Pforten Jhr/
die auch die Götter selbst ümm schöne neiden sollen;
Jhr hohen Lippen ihr/ die ihr so hoch geschwollen
von feuchter füße seyd; itzt hab' ich eure Zier;

das

Der Sonnetten

VJJ.
An ſeine Thraͤnen/
Als Er von Jhr verſtoſſen war.

FLieſt/ flieſt ſo/ wie Jhr thut/ Jhr zweyer Bruͤnnen Baͤche.
Flieſt ferner/ wie bißher mit zweymahl ſtaͤrckrer Fluht.
Flieſt/ wie ihr habt gethan/ und wie ihr itzt noch thut/
daß ich mich recht an der/ die euch erpreſſet/ reche.
Flieſt immer Nacht und Tag/ ob ſich ihr Sinn/ der freche/
der Feind-geſinnte Freund/ das hochgehertzte Blut/
das mich uͤmm dieſes haſſt/ dieweil ich ihm bin gut/
durch eine ſtetigkeit. Und große Staͤrcke brechen:
Die Tropfen waſchen aus den faͤſten Marmelſtein.
Das weiche Waſſer zwingt das harte Helffenbein.
Auch Eiſen und Demant muß feuchten Sachen welchen.
Flieſt ewig/ wie ihr flieſt. Es iſt ja muͤglich nicht/
daß einſt der harten nicht ihr fleiſcherns Hertze bricht/
das lange keinem Stahl’ und Steine ſich mag gleichen.

JJX.
An Jhren Mund/
Als Er Sie uͤm̃fangen hatte.

JTzt hab’ ich/ was ich will/ und was ich werde wollen.
Du Wohnhauß meines Geiſts/ der als zu einer Thuͤr’
itzt ein/ itzt aus hier geht; Jhr guͤldnen Pforten Jhr/
die auch die Goͤtter ſelbſt uͤm̃ ſchoͤne neiden ſollen;
Jhr hohen Lippen ihr/ die ihr ſo hoch geſchwollen
von feuchter fuͤße ſeyd; itzt hab’ ich eure Zier;

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0624" n="604"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">VJJ.<lb/>
An &#x017F;eine Thra&#x0364;nen/<lb/>
Als Er von Jhr ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en war.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">F</hi>Lie&#x017F;t/ flie&#x017F;t &#x017F;o/ wie Jhr thut/ Jhr zweyer Bru&#x0364;nnen Ba&#x0364;che.</l><lb/>
          <l>Flie&#x017F;t ferner/ wie bißher mit zweymahl &#x017F;ta&#x0364;rckrer Fluht.</l><lb/>
          <l>Flie&#x017F;t/ wie ihr habt gethan/ und wie ihr itzt noch thut/</l><lb/>
          <l>daß ich mich recht an der/ die euch erpre&#x017F;&#x017F;et/ reche.</l><lb/>
          <l>Flie&#x017F;t immer Nacht und Tag/ ob &#x017F;ich ihr Sinn/ der freche/</l><lb/>
          <l>der Feind-ge&#x017F;innte Freund/ das hochgehertzte Blut/</l><lb/>
          <l>das mich u&#x0364;mm die&#x017F;es ha&#x017F;&#x017F;t/ dieweil ich ihm bin gut/</l><lb/>
          <l>durch eine &#x017F;tetigkeit. <hi rendition="#aq">U</hi>nd große Sta&#x0364;rcke brechen:</l><lb/>
          <l>Die Tropfen wa&#x017F;chen aus den fa&#x0364;&#x017F;ten Marmel&#x017F;tein.</l><lb/>
          <l>Das weiche Wa&#x017F;&#x017F;er zwingt das harte Helffenbein.</l><lb/>
          <l>Auch Ei&#x017F;en und Demant muß feuchten Sachen welchen.</l><lb/>
          <l>Flie&#x017F;t ewig/ wie ihr flie&#x017F;t. Es i&#x017F;t ja mu&#x0364;glich nicht/</l><lb/>
          <l>daß ein&#x017F;t der harten nicht ihr flei&#x017F;cherns Hertze bricht/</l><lb/>
          <l>das lange keinem Stahl&#x2019; und Steine &#x017F;ich mag gleichen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JJX.<lb/>
An Jhren Mund/<lb/>
Als Er Sie u&#x0364;m&#x0303;fangen hatte.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Tzt hab&#x2019; ich/ was ich will/ und was ich werde wollen.</l><lb/>
          <l>Du Wohnhauß meines Gei&#x017F;ts/ der als zu einer Thu&#x0364;r&#x2019;</l><lb/>
          <l>itzt ein/ itzt aus hier geht; Jhr gu&#x0364;ldnen Pforten Jhr/</l><lb/>
          <l>die auch die Go&#x0364;tter &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;m&#x0303; &#x017F;cho&#x0364;ne neiden &#x017F;ollen;</l><lb/>
          <l>Jhr hohen Lippen ihr/ die ihr &#x017F;o hoch ge&#x017F;chwollen</l><lb/>
          <l>von feuchter fu&#x0364;ße &#x017F;eyd; itzt hab&#x2019; ich eure Zier;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[604/0624] Der Sonnetten VJJ. An ſeine Thraͤnen/ Als Er von Jhr verſtoſſen war. FLieſt/ flieſt ſo/ wie Jhr thut/ Jhr zweyer Bruͤnnen Baͤche. Flieſt ferner/ wie bißher mit zweymahl ſtaͤrckrer Fluht. Flieſt/ wie ihr habt gethan/ und wie ihr itzt noch thut/ daß ich mich recht an der/ die euch erpreſſet/ reche. Flieſt immer Nacht und Tag/ ob ſich ihr Sinn/ der freche/ der Feind-geſinnte Freund/ das hochgehertzte Blut/ das mich uͤmm dieſes haſſt/ dieweil ich ihm bin gut/ durch eine ſtetigkeit. Und große Staͤrcke brechen: Die Tropfen waſchen aus den faͤſten Marmelſtein. Das weiche Waſſer zwingt das harte Helffenbein. Auch Eiſen und Demant muß feuchten Sachen welchen. Flieſt ewig/ wie ihr flieſt. Es iſt ja muͤglich nicht/ daß einſt der harten nicht ihr fleiſcherns Hertze bricht/ das lange keinem Stahl’ und Steine ſich mag gleichen. JJX. An Jhren Mund/ Als Er Sie uͤm̃fangen hatte. JTzt hab’ ich/ was ich will/ und was ich werde wollen. Du Wohnhauß meines Geiſts/ der als zu einer Thuͤr’ itzt ein/ itzt aus hier geht; Jhr guͤldnen Pforten Jhr/ die auch die Goͤtter ſelbſt uͤm̃ ſchoͤne neiden ſollen; Jhr hohen Lippen ihr/ die ihr ſo hoch geſchwollen von feuchter fuͤße ſeyd; itzt hab’ ich eure Zier; das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/624
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 604. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/624>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.