Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Drittes Buch. - - - - - Das braune Mohren-Landsein rein-gewachßnes Gold. Der Buzarether Knaben die haben das Gestein' hierzu fern' außgegraben. Basora/ das/ was führt sein reicher Perlen-strand. So scheints auch/ daß es mehr/ als eine Menschen-Hand in ein so schönes Thun zusammen bracht muß haben. Laß/ Liebste/ laß der Welt'/ der Armen/ ihre Schätze/ das wird nicht weit geholt/ daran ich mich ergetze. Auch ists was solches nicht/ dran man viel wenden muß. Du hast es allezeit bey dir/ mein ander Leben/ darvon ich leben kan. Je mehr du mirs wirst geben/ Je mehr behältst du es. Was ist es denn? ein Kuß. JJJ. JHR Träume/ die ihr seyd das beste Theil im Leben/Aus Hugo Grotius seinem Lateinischen Liebes-schertze. An die Träume. das nichts als Trübnüß ist/ die ihr euch habet mein so offt und offt erbarmt/ so es mag sicher seyn/ daß man die Warheit sagt/ mehr Ehre soll ich geben euch/ als der Liebsten selbst. Durch euch seh' ich sie schweben vor mir so gut und from/ ohn allen falschen Schein. Komm ich denn drauff zu ihr/ so spricht sie lauter nein/ und machts ihr unbekant. Sie zürnet noch darneben/ daß ich ein wenig mich ergetzen will an ihr. Was können/ neidische/ dir meine Nächt' entführen? Noch gleichwol will sich nicht dein stoltzer Zorn verliehren. Wer aber wär'/ als ich/ glückseeliger allhier/ wenn nur der süße Schlaf/ in dem ich viel muß lachen/ sich kehrte bey mir ümm/ und würd' ein solches wachen. Aus P p v
Drittes Buch. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Das braune Mohren-Landſein rein-gewachßnes Gold. Der Buzarether Knaben die haben das Geſtein’ hierzu fern’ außgegraben. Baſora/ das/ was fuͤhrt ſein reicher Perlen-ſtrand. So ſcheints auch/ daß es mehr/ als eine Menſchen-Hand in ein ſo ſchoͤnes Thun zuſammen bracht muß haben. Laß/ Liebſte/ laß der Welt’/ der Armen/ ihre Schaͤtze/ das wird nicht weit geholt/ daran ich mich ergetze. Auch iſts was ſolches nicht/ dran man viel wenden muß. Du haſt es allezeit bey dir/ mein ander Leben/ darvon ich leben kan. Je mehr du mirs wirſt geben/ Je mehr behaͤltſt du es. Was iſt es denn? ein Kuß. JJJ. JHR Traͤume/ die ihr ſeyd das beſte Theil im Leben/Aus Hugo Grotius ſeinem Lateiniſchen Liebes-ſchertze. An die Traͤume. das nichts als Truͤbnuͤß iſt/ die ihr euch habet mein ſo offt und offt erbarmt/ ſo es mag ſicher ſeyn/ daß man die Warheit ſagt/ mehr Ehre ſoll ich geben euch/ als der Liebſtẽ ſelbſt. Durch euch ſeh’ ich ſie ſchweben vor mir ſo gut und from/ ohn allen falſchen Schein. Komm ich denn drauff zu ihr/ ſo ſpricht ſie lauter nein/ und machts ihr unbekant. Sie zuͤrnet noch darneben/ daß ich ein wenig mich ergetzen will an ihr. Was koͤnnen/ neidiſche/ dir meine Naͤcht’ entfuͤhren? Noch gleichwol will ſich nicht dein ſtoltzer Zorn verliehren. Wer aber waͤr’/ als ich/ gluͤckſeeliger allhier/ wenn nur der ſuͤße Schlaf/ in dem ich viel muß lachen/ ſich kehrte bey mir uͤmm/ und wuͤrd’ ein ſolches wachen. Aus P p v
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0621" n="601"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/> <l>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Das braune Mohren-Land</l><lb/> <l>ſein rein-gewachßnes Gold. Der Buzarether Knaben</l><lb/> <l>die haben das Geſtein’ hierzu fern’ außgegraben.</l><lb/> <l>Baſora/ das/ was fuͤhrt ſein reicher Perlen-ſtrand.</l><lb/> <l>So ſcheints auch/ daß es mehr/ als eine Menſchen-Hand</l><lb/> <l>in ein ſo ſchoͤnes Thun zuſammen bracht muß haben.</l><lb/> <l>Laß/ Liebſte/ laß der Welt’/ der Armen/ ihre Schaͤtze/</l><lb/> <l>das wird nicht weit geholt/ daran ich mich ergetze.</l><lb/> <l>Auch iſts was ſolches nicht/ dran man viel wenden muß.</l><lb/> <l>Du haſt es allezeit bey dir/ mein ander Leben/</l><lb/> <l>darvon ich leben kan. Je mehr du mirs wirſt geben/</l><lb/> <l>Je mehr behaͤltſt du es. Was iſt es denn? ein Kuß.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">JJJ.<lb/> Aus Hugo Grotius ſeinem<lb/> Lateiniſchen Liebes-ſchertze.<lb/> An die Traͤume.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">J</hi>HR Traͤume/ die ihr ſeyd das beſte Theil im Leben/</l><lb/> <l>das nichts als Truͤbnuͤß iſt/ die ihr euch habet mein</l><lb/> <l>ſo offt und offt erbarmt/ ſo es mag ſicher ſeyn/</l><lb/> <l>daß man die Warheit ſagt/ mehr Ehre ſoll ich geben</l><lb/> <l>euch/ als der Liebſtẽ ſelbſt. Durch euch ſeh’ ich ſie ſchweben</l><lb/> <l>vor mir ſo gut und from/ ohn allen falſchen Schein.</l><lb/> <l>Komm ich denn drauff zu ihr/ ſo ſpricht ſie lauter nein/</l><lb/> <l>und machts ihr unbekant. Sie zuͤrnet noch darneben/</l><lb/> <l>daß ich ein wenig mich ergetzen will an ihr.</l><lb/> <l>Was koͤnnen/ neidiſche/ dir meine Naͤcht’ entfuͤhren?</l><lb/> <l>Noch gleichwol will ſich nicht dein ſtoltzer Zorn verliehren.</l><lb/> <l>Wer aber waͤr’/ als ich/ gluͤckſeeliger allhier/</l><lb/> <l>wenn nur der ſuͤße Schlaf/ in dem ich viel muß lachen/</l><lb/> <l>ſich kehrte bey mir uͤmm/ und wuͤrd’ ein ſolches wachen.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig">P p v</fw> <fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [601/0621]
Drittes Buch.
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Das braune Mohren-Land
ſein rein-gewachßnes Gold. Der Buzarether Knaben
die haben das Geſtein’ hierzu fern’ außgegraben.
Baſora/ das/ was fuͤhrt ſein reicher Perlen-ſtrand.
So ſcheints auch/ daß es mehr/ als eine Menſchen-Hand
in ein ſo ſchoͤnes Thun zuſammen bracht muß haben.
Laß/ Liebſte/ laß der Welt’/ der Armen/ ihre Schaͤtze/
das wird nicht weit geholt/ daran ich mich ergetze.
Auch iſts was ſolches nicht/ dran man viel wenden muß.
Du haſt es allezeit bey dir/ mein ander Leben/
darvon ich leben kan. Je mehr du mirs wirſt geben/
Je mehr behaͤltſt du es. Was iſt es denn? ein Kuß.
JJJ.
Aus Hugo Grotius ſeinem
Lateiniſchen Liebes-ſchertze.
An die Traͤume.
JHR Traͤume/ die ihr ſeyd das beſte Theil im Leben/
das nichts als Truͤbnuͤß iſt/ die ihr euch habet mein
ſo offt und offt erbarmt/ ſo es mag ſicher ſeyn/
daß man die Warheit ſagt/ mehr Ehre ſoll ich geben
euch/ als der Liebſtẽ ſelbſt. Durch euch ſeh’ ich ſie ſchweben
vor mir ſo gut und from/ ohn allen falſchen Schein.
Komm ich denn drauff zu ihr/ ſo ſpricht ſie lauter nein/
und machts ihr unbekant. Sie zuͤrnet noch darneben/
daß ich ein wenig mich ergetzen will an ihr.
Was koͤnnen/ neidiſche/ dir meine Naͤcht’ entfuͤhren?
Noch gleichwol will ſich nicht dein ſtoltzer Zorn verliehren.
Wer aber waͤr’/ als ich/ gluͤckſeeliger allhier/
wenn nur der ſuͤße Schlaf/ in dem ich viel muß lachen/
ſich kehrte bey mir uͤmm/ und wuͤrd’ ein ſolches wachen.
Aus
P p v
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/621 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 601. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/621>, abgerufen am 22.07.2024. |