Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Ob ich der Warheit selbst itzt gläuben darff und kan/
So hat mich Angst und Lust auff einmahl gantz ümmgeben.
Du machst mir Freud und Trost/ diß Wasser/ Furcht
und beben.
Ach Freund/ Ach schaue mich/ Ach schaue dich doch an/
was hat das Glücke doch uns beyden nicht gethan?
Gott aber habe Danck/ der uns läst oben schweben.
Euryalus ist todt/ sein Nisus lebt mehr nicht.
Orestes hört nicht mehr/ was Pilades verspricht.
Uns beyde soll die Welt so treu'/ als jene preisen.
Dein aber/ O Hyrkan/ und deiner Wellen Macht
soll bey uns allezeit nach Würden seyn gedacht.
Auf Freund/ auf mehr als Freund! itzt laß uns weiter reisen.

LJJ.
Auff Herrn Heinrich Dieners mit
Frau Willmuth Mecks ihre Hoch-
zeit in Revall.

BEherscht/ Herr Diener/ nun nach euren Muth und Willen/
die Wilmuth/ wie ihr wollt. Sie eure Dienerinn/
und doch Beherschrinn auch/ fügt sich in euren Sinn/
wie in das Bett' und Arm/ und läst sich in euch hüllen.
So könnt ihr Will- und Muth/ so Muth und Willen stillen/
wenn eure Willmuth will. Kein Muthwill hebt sie hinn.
Wist/ spricht sie/ daß auch ich/ was ihr wollt/ willens binn/
Mein Will' ist euer Muth/ den will ich stets erfüllen.
O Willmuth/ recht genennt/ so muthet eurem Diener
nie keinen Unmuth an. Und macht er sich was kühner/
als wol ein Diener soll/ es sey Tag oder Nacht/
So brechet euren Muth/ und folget seinem wollen/
Jhr wisst/ bediente Frau/ daß Männer herrschen sollen/
und hätt ihr Nahme sie zu Knechten gleich gemacht.

Dem

Der Sonnetten

Ob ich der Warheit ſelbſt itzt glaͤuben darff und kan/
So hat mich Angſt und Luſt auff einmahl gantz uͤm̃geben.
Du machſt mir Freud und Troſt/ diß Waſſer/ Furcht
und beben.
Ach Freund/ Ach ſchaue mich/ Ach ſchaue dich doch an/
was hat das Gluͤcke doch uns beyden nicht gethan?
Gott aber habe Danck/ der uns laͤſt oben ſchweben.
Euryalus iſt todt/ ſein Niſus lebt mehr nicht.
Oreſtes hoͤrt nicht mehr/ was Pilades verſpricht.
Uns beyde ſoll die Welt ſo treu’/ als jene preiſen.
Dein aber/ O Hyrkan/ und deiner Wellen Macht
ſoll bey uns allezeit nach Wuͤrden ſeyn gedacht.
Auf Freund/ auf mehr als Freund! itzt laß uns weiter reiſen.

LJJ.
Auff Herꝛn Heinrich Dieners mit
Frau Willmuth Mecks ihre Hoch-
zeit in Revall.

BEherſcht/ Herꝛ Diener/ nun nach eurẽ Muth uñ Willen/
die Wilmuth/ wie ihr wollt. Sie eure Dienerinn/
und doch Beherſchrinn auch/ fuͤgt ſich in euren Sinn/
wie in das Bett’ und Arm/ und laͤſt ſich in euch huͤllen.
So koͤñt ihr Will- und Muth/ ſo Muth uñ Willen ſtillen/
wenn eure Willmuth will. Kein Muthwill hebt ſie hinn.
Wiſt/ ſpricht ſie/ daß auch ich/ was ihr wollt/ willens binn/
Mein Will’ iſt euer Muth/ den will ich ſtets erfuͤllen.
O Willmuth/ recht genennt/ ſo muthet eurem Diener
nie keinen Unmuth an. Und macht er ſich was kuͤhner/
als wol ein Diener ſoll/ es ſey Tag oder Nacht/
So brechet euren Muth/ und folget ſeinem wollen/
Jhr wiſſt/ bediente Frau/ daß Maͤnner herꝛſchen ſollen/
und haͤtt ihr Nahme ſie zu Knechten gleich gemacht.

Dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0614" n="594"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>Ob ich der Warheit &#x017F;elb&#x017F;t itzt gla&#x0364;uben darff und kan/</l><lb/>
          <l>So hat mich Ang&#x017F;t und Lu&#x017F;t auff einmahl gantz u&#x0364;m&#x0303;geben.</l><lb/>
          <l>Du mach&#x017F;t mir Freud und Tro&#x017F;t/ diß Wa&#x017F;&#x017F;er/ Furcht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">und beben.</hi> </l><lb/>
          <l>Ach Freund/ Ach &#x017F;chaue mich/ Ach &#x017F;chaue dich doch an/</l><lb/>
          <l>was hat das Glu&#x0364;cke doch uns beyden nicht gethan?</l><lb/>
          <l>Gott aber habe Danck/ der uns la&#x0364;&#x017F;t oben &#x017F;chweben.</l><lb/>
          <l>Euryalus i&#x017F;t todt/ &#x017F;ein Ni&#x017F;us lebt mehr nicht.</l><lb/>
          <l>Ore&#x017F;tes ho&#x0364;rt nicht mehr/ was Pilades ver&#x017F;pricht.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>ns beyde &#x017F;oll die Welt &#x017F;o treu&#x2019;/ als jene prei&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Dein aber/ O Hyrkan/ und deiner Wellen Macht</l><lb/>
          <l>&#x017F;oll bey uns allezeit nach Wu&#x0364;rden &#x017F;eyn gedacht.</l><lb/>
          <l>Auf Freund/ auf mehr als Freund! itzt laß uns weiter rei&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">LJJ.<lb/>
Auff Her&#xA75B;n Heinrich Dieners mit<lb/>
Frau Willmuth Mecks ihre Hoch-</hi><lb/>
zeit in Revall.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">B</hi>Eher&#x017F;cht/ Her&#xA75B; Diener/ nun nach eure&#x0303; Muth un&#x0303; Willen/</l><lb/>
          <l>die Wilmuth/ wie ihr wollt. Sie eure Dienerinn/</l><lb/>
          <l>und doch Beher&#x017F;chrinn auch/ fu&#x0364;gt &#x017F;ich in euren Sinn/</l><lb/>
          <l>wie in das Bett&#x2019; und Arm/ und la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich in euch hu&#x0364;llen.</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;n&#x0303;t ihr Will- und Muth/ &#x017F;o Muth un&#x0303; Willen &#x017F;tillen/</l><lb/>
          <l>wenn eure Willmuth will. Kein Muthwill hebt &#x017F;ie hinn.</l><lb/>
          <l>Wi&#x017F;t/ &#x017F;pricht &#x017F;ie/ daß auch ich/ was ihr wollt/ willens binn/</l><lb/>
          <l>Mein Will&#x2019; i&#x017F;t euer Muth/ den will ich &#x017F;tets erfu&#x0364;llen.</l><lb/>
          <l>O Willmuth/ recht genennt/ &#x017F;o muthet eurem Diener</l><lb/>
          <l>nie keinen <hi rendition="#aq">U</hi>nmuth an. <hi rendition="#aq">U</hi>nd macht er &#x017F;ich was ku&#x0364;hner/</l><lb/>
          <l>als wol ein Diener &#x017F;oll/ es &#x017F;ey Tag oder Nacht/</l><lb/>
          <l>So brechet euren Muth/ und folget &#x017F;einem wollen/</l><lb/>
          <l>Jhr wi&#x017F;&#x017F;t/ bediente Frau/ daß Ma&#x0364;nner her&#xA75B;&#x017F;chen &#x017F;ollen/</l><lb/>
          <l>und ha&#x0364;tt ihr Nahme &#x017F;ie zu Knechten gleich gemacht.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[594/0614] Der Sonnetten Ob ich der Warheit ſelbſt itzt glaͤuben darff und kan/ So hat mich Angſt und Luſt auff einmahl gantz uͤm̃geben. Du machſt mir Freud und Troſt/ diß Waſſer/ Furcht und beben. Ach Freund/ Ach ſchaue mich/ Ach ſchaue dich doch an/ was hat das Gluͤcke doch uns beyden nicht gethan? Gott aber habe Danck/ der uns laͤſt oben ſchweben. Euryalus iſt todt/ ſein Niſus lebt mehr nicht. Oreſtes hoͤrt nicht mehr/ was Pilades verſpricht. Uns beyde ſoll die Welt ſo treu’/ als jene preiſen. Dein aber/ O Hyrkan/ und deiner Wellen Macht ſoll bey uns allezeit nach Wuͤrden ſeyn gedacht. Auf Freund/ auf mehr als Freund! itzt laß uns weiter reiſen. LJJ. Auff Herꝛn Heinrich Dieners mit Frau Willmuth Mecks ihre Hoch- zeit in Revall. BEherſcht/ Herꝛ Diener/ nun nach eurẽ Muth uñ Willen/ die Wilmuth/ wie ihr wollt. Sie eure Dienerinn/ und doch Beherſchrinn auch/ fuͤgt ſich in euren Sinn/ wie in das Bett’ und Arm/ und laͤſt ſich in euch huͤllen. So koͤñt ihr Will- und Muth/ ſo Muth uñ Willen ſtillen/ wenn eure Willmuth will. Kein Muthwill hebt ſie hinn. Wiſt/ ſpricht ſie/ daß auch ich/ was ihr wollt/ willens binn/ Mein Will’ iſt euer Muth/ den will ich ſtets erfuͤllen. O Willmuth/ recht genennt/ ſo muthet eurem Diener nie keinen Unmuth an. Und macht er ſich was kuͤhner/ als wol ein Diener ſoll/ es ſey Tag oder Nacht/ So brechet euren Muth/ und folget ſeinem wollen/ Jhr wiſſt/ bediente Frau/ daß Maͤnner herꝛſchen ſollen/ und haͤtt ihr Nahme ſie zu Knechten gleich gemacht. Dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/614
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 594. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/614>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.