Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

XLJ.
Mons. Christian Herpichen/
Fürstl. Holst. Gesandten Viol-
gambisten.

JCH bin zu früh' erwacht/ von deines Tages Flammen/
der mehr als andre gläntzt. Jch bin zu zeitlich hier.
Doch/ gieb das Bretspiel her/ und nim es an mit mir/
Es gilt mir beydes gleich/ verkehren oder dammen/
Jndessen findet sich die gantze Zunfft zusammen.
die auff dich frölich ist. Denn setz' uns feistes Bier/
und reinen Reinfall für/ der reicher wird an Zier/
wenn du eins streichest drein auff deiner Violgammen.
So laß uns heute thun/ so laß uns morgen machen/
biß daß der dritte Tag uns frölich an wird lachen/
den wir auch geben drein. Jch lobe diesen Mann/
der seiner Zeit gebraucht/ weil er ihr kan geniessen/
und unverdrossen ist sein Leben auch zu schliessen/
wenn er noch lachen mag und länger leben kan.

XLJJ.
Auff das verlohrne Kleinoth
Herrn M. Olearien überschicket.

LAtona sah mir zu/ O du mein wahrer Freund/
da ich dir diß Sonnet/ das schlechte/ heute machte/
als ich das Edle Schiff mit unsrer Schaar bewachte/
das Schiff/ das Menschen hat/ und scheuet keinen Feind.
Jch neigte mich vor dem/ was an ihr göttlich scheint.
Sie schien'/ ich schriebe fort/ biß ichs zum Ende brachte;

mit

Anderes Buch.

XLJ.
Monſ. Chriſtian Herpichen/
Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Viol-
gambiſten.

JCH bin zu fruͤh’ erwacht/ von deines Tages Flammen/
der mehr als andre glaͤntzt. Jch bin zu zeitlich hier.
Doch/ gieb das Bretſpiel her/ und nim es an mit mir/
Es gilt mir beydes gleich/ verkehren oder dammen/
Jndeſſen findet ſich die gantze Zunfft zuſammen.
die auff dich froͤlich iſt. Denn ſetz’ uns feiſtes Bier/
und reinen Reinfall fuͤr/ der reicher wird an Zier/
wenn du eins ſtreicheſt drein auff deiner Violgammen.
So laß uns heute thun/ ſo laß uns morgen machen/
biß daß der dritte Tag uns froͤlich an wird lachen/
den wir auch geben drein. Jch lobe dieſen Mann/
der ſeiner Zeit gebraucht/ weil er ihr kan genieſſen/
und unverdroſſen iſt ſein Leben auch zu ſchlieſſen/
wenn er noch lachen mag und laͤnger leben kan.

XLJJ.
Auff das verlohrne Kleinoth
Herꝛn M. Olearien uͤberſchicket.

LAtona ſah mir zu/ O du mein wahrer Freund/
da ich dir diß Sonnet/ das ſchlechte/ heute machte/
als ich das Edle Schiff mit unſrer Schaar bewachte/
das Schiff/ das Menſchen hat/ und ſcheuet keinen Feind.
Jch neigte mich vor dem/ was an ihr goͤttlich ſcheint.
Sie ſchien’/ ich ſchriebe fort/ biß ichs zum Ende brachte;

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0607" n="587"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XLJ.<lb/>
Mon&#x017F;. Chri&#x017F;tian Herpichen/<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hol&#x017F;t. Ge&#x017F;andten Viol-</hi><lb/>
gambi&#x017F;ten.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>CH bin zu fru&#x0364;h&#x2019; erwacht/ von deines Tages Flammen/</l><lb/>
          <l>der mehr als andre gla&#x0364;ntzt. Jch bin zu zeitlich hier.</l><lb/>
          <l>Doch/ gieb das Bret&#x017F;piel her/ und nim es an mit mir/</l><lb/>
          <l>Es gilt mir beydes gleich/ verkehren oder dammen/</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en findet &#x017F;ich die gantze Zunfft zu&#x017F;ammen.</l><lb/>
          <l>die auff dich fro&#x0364;lich i&#x017F;t. Denn &#x017F;etz&#x2019; uns fei&#x017F;tes Bier/</l><lb/>
          <l>und reinen Reinfall fu&#x0364;r/ der reicher wird an Zier/</l><lb/>
          <l>wenn du eins &#x017F;treiche&#x017F;t drein auff deiner Violgammen.</l><lb/>
          <l>So laß uns heute thun/ &#x017F;o laß uns morgen machen/</l><lb/>
          <l>biß daß der dritte Tag uns fro&#x0364;lich an wird lachen/</l><lb/>
          <l>den wir auch geben drein. Jch lobe die&#x017F;en Mann/</l><lb/>
          <l>der &#x017F;einer Zeit gebraucht/ weil er ihr kan genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>und unverdro&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t &#x017F;ein Leben auch zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>wenn er noch lachen mag und la&#x0364;nger leben kan.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XLJJ.</hi><lb/>
Auff das verlohrne Kleinoth<lb/><hi rendition="#b">Her&#xA75B;n M. Olearien u&#x0364;ber&#x017F;chicket.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Atona &#x017F;ah mir zu/ O du mein wahrer Freund/</l><lb/>
          <l>da ich dir diß Sonnet/ das &#x017F;chlechte/ heute machte/</l><lb/>
          <l>als ich das Edle Schiff mit un&#x017F;rer Schaar bewachte/</l><lb/>
          <l>das Schiff/ das Men&#x017F;chen hat/ und &#x017F;cheuet keinen Feind.</l><lb/>
          <l>Jch neigte mich vor dem/ was an ihr go&#x0364;ttlich &#x017F;cheint.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;chien&#x2019;/ ich &#x017F;chriebe fort/ biß ichs zum Ende brachte;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[587/0607] Anderes Buch. XLJ. Monſ. Chriſtian Herpichen/ Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Viol- gambiſten. JCH bin zu fruͤh’ erwacht/ von deines Tages Flammen/ der mehr als andre glaͤntzt. Jch bin zu zeitlich hier. Doch/ gieb das Bretſpiel her/ und nim es an mit mir/ Es gilt mir beydes gleich/ verkehren oder dammen/ Jndeſſen findet ſich die gantze Zunfft zuſammen. die auff dich froͤlich iſt. Denn ſetz’ uns feiſtes Bier/ und reinen Reinfall fuͤr/ der reicher wird an Zier/ wenn du eins ſtreicheſt drein auff deiner Violgammen. So laß uns heute thun/ ſo laß uns morgen machen/ biß daß der dritte Tag uns froͤlich an wird lachen/ den wir auch geben drein. Jch lobe dieſen Mann/ der ſeiner Zeit gebraucht/ weil er ihr kan genieſſen/ und unverdroſſen iſt ſein Leben auch zu ſchlieſſen/ wenn er noch lachen mag und laͤnger leben kan. XLJJ. Auff das verlohrne Kleinoth Herꝛn M. Olearien uͤberſchicket. LAtona ſah mir zu/ O du mein wahrer Freund/ da ich dir diß Sonnet/ das ſchlechte/ heute machte/ als ich das Edle Schiff mit unſrer Schaar bewachte/ das Schiff/ das Menſchen hat/ und ſcheuet keinen Feind. Jch neigte mich vor dem/ was an ihr goͤttlich ſcheint. Sie ſchien’/ ich ſchriebe fort/ biß ichs zum Ende brachte; mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/607
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 587. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/607>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.