Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

uns süßes schicken zu. Hier/ Kleiner/ schenck uns ein.
Wir wollen unsern Sinn mit einen Trunck erwärmen.
Was aber will ich das bey wilden Zerenissen/
von denen Bachus nichts/ sie nichts von Bachus wissen?
Doch sprich dein Mutter-Faß und Flaschen-Futter an.
Schenckst du nicht allzuvoll/ so darff man nichts ver-
schütten.
Für Englisches Konfeckt gib Rigschen Lachs und Butten.
Wer denn nicht ist vergnügt/ der ist kein guter Mann.

XXXJV.
über den Zusammenfluß der Wolgen
und Kamen/ xx. Würste unter
Samaren.

SChwümmt näher zu uns her/ und stellt euch furchtsam
nicht/
Jhr wilden Fürstinnen deß öden Permer-strandes.
Kommt Nymfen an den Port. Das Ufer dieses Randes
ist püschig/ kühl und frisch/ da keine Sonne sticht.
Kommt/ schauet dieses Schiff/ von dem gantz Reussen
spricht/
auch diß ist eine Zier der ersten meines Landes/
der treuen Hollsteins Pfand; der Knoten eines Bandes/
das zwischen mir und ihm in Ewigkeit nicht bricht.
Und du O Vater Kahm/ geuß deinen braunen Fluß
mit völlern Krügen aus/ daß unsern Föhrnen Fuß
kein blinder Sand halt' auff/ kein falscher Grund versäume.
Die Wolge fleust vorweg/ bestellt die Sicherheit;
beut auff gut Glück und Heyl. Setzt Wolfahrt ein/ und
schreyt/
daß Anfall/ Mord und Raub ihr beydes Ufer räume.

Auff

Der Sonnetten

uns ſuͤßes ſchicken zu. Hier/ Kleiner/ ſchenck uns ein.
Wir wollen unſern Sinn mit einen Trunck erwaͤrmen.
Was aber will ich das bey wilden Zereniſſen/
von denen Bachus nichts/ ſie nichts von Bachus wiſſen?
Doch ſprich dein Mutter-Faß und Flaſchen-Futter an.
Schenckſt du nicht allzuvoll/ ſo darff man nichts ver-
ſchuͤtten.
Fuͤr Engliſches Konfeckt gib Rigſchen Lachs und Butten.
Wer denn nicht iſt vergnuͤgt/ der iſt kein guter Mann.

XXXJV.
uͤber den Zuſammenfluß der Wolgen
und Kamen/ xx. Wuͤrſte unter
Samaren.

SChwuͤmmt naͤher zu uns her/ und ſtellt euch furchtſam
nicht/
Jhr wilden Fuͤrſtinnen deß oͤden Permer-ſtrandes.
Kommt Nymfen an den Port. Das Ufer dieſes Randes
iſt puͤſchig/ kuͤhl und friſch/ da keine Sonne ſticht.
Kommt/ ſchauet dieſes Schiff/ von dem gantz Reuſſen
ſpricht/
auch diß iſt eine Zier der erſten meines Landes/
der treuen Hollſteins Pfand; der Knoten eines Bandes/
das zwiſchen mir und ihm in Ewigkeit nicht bricht.
Und du O Vater Kahm/ geuß deinen braunen Fluß
mit voͤllern Kruͤgen aus/ daß unſern Foͤhrnen Fuß
kein blinder Sand halt’ auff/ kein falſcher Grund verſaͤume.
Die Wolge fleuſt vorweg/ beſtellt die Sicherheit;
beut auff gut Gluͤck und Heyl. Setzt Wolfahrt ein/ und
ſchreyt/
daß Anfall/ Mord und Raub ihr beydes Ufer raͤume.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0602" n="582"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>uns &#x017F;u&#x0364;ßes &#x017F;chicken zu. Hier/ Kleiner/ &#x017F;chenck uns ein.</l><lb/>
          <l>Wir wollen un&#x017F;ern Sinn mit einen Trunck erwa&#x0364;rmen.</l><lb/>
          <l>Was aber will ich das bey wilden Zereni&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>von denen Bachus nichts/ &#x017F;ie nichts von Bachus wi&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;prich dein Mutter-Faß und Fla&#x017F;chen-Futter an.</l><lb/>
          <l>Schenck&#x017F;t du nicht allzuvoll/ &#x017F;o darff man nichts ver-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;tten.</hi> </l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r Engli&#x017F;ches Konfeckt gib Rig&#x017F;chen Lachs und Butten.</l><lb/>
          <l>Wer denn nicht i&#x017F;t vergnu&#x0364;gt/ der i&#x017F;t kein guter Mann.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XXXJV.<lb/>
u&#x0364;ber den Zu&#x017F;ammenfluß der Wolgen<lb/>
und Kamen/ xx. Wu&#x0364;r&#x017F;te unter</hi><lb/>
Samaren.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>Chwu&#x0364;mmt na&#x0364;her zu uns her/ und &#x017F;tellt euch furcht&#x017F;am</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nicht/</hi> </l><lb/>
          <l>Jhr wilden Fu&#x0364;r&#x017F;tinnen deß o&#x0364;den Permer-&#x017F;trandes.</l><lb/>
          <l>Kommt Nymfen an den Port. Das <hi rendition="#aq">U</hi>fer die&#x017F;es Randes</l><lb/>
          <l>i&#x017F;t pu&#x0364;&#x017F;chig/ ku&#x0364;hl und fri&#x017F;ch/ da keine Sonne &#x017F;ticht.</l><lb/>
          <l>Kommt/ &#x017F;chauet die&#x017F;es Schiff/ von dem gantz Reu&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;pricht/</hi> </l><lb/>
          <l>auch diß i&#x017F;t eine Zier der er&#x017F;ten meines Landes/</l><lb/>
          <l>der treuen Holl&#x017F;teins Pfand; der Knoten eines Bandes/</l><lb/>
          <l>das zwi&#x017F;chen mir und ihm in Ewigkeit nicht bricht.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd du O Vater Kahm/ geuß deinen braunen Fluß</l><lb/>
          <l>mit vo&#x0364;llern Kru&#x0364;gen aus/ daß un&#x017F;ern Fo&#x0364;hrnen Fuß</l><lb/>
          <l>kein blinder Sand halt&#x2019; auff/ kein fal&#x017F;cher Grund ver&#x017F;a&#x0364;ume.</l><lb/>
          <l>Die Wolge fleu&#x017F;t vorweg/ be&#x017F;tellt die Sicherheit;</l><lb/>
          <l>beut auff gut Glu&#x0364;ck und Heyl. Setzt Wolfahrt ein/ und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chreyt/</hi> </l><lb/>
          <l>daß Anfall/ Mord und Raub ihr beydes <hi rendition="#aq">U</hi>fer ra&#x0364;ume.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[582/0602] Der Sonnetten uns ſuͤßes ſchicken zu. Hier/ Kleiner/ ſchenck uns ein. Wir wollen unſern Sinn mit einen Trunck erwaͤrmen. Was aber will ich das bey wilden Zereniſſen/ von denen Bachus nichts/ ſie nichts von Bachus wiſſen? Doch ſprich dein Mutter-Faß und Flaſchen-Futter an. Schenckſt du nicht allzuvoll/ ſo darff man nichts ver- ſchuͤtten. Fuͤr Engliſches Konfeckt gib Rigſchen Lachs und Butten. Wer denn nicht iſt vergnuͤgt/ der iſt kein guter Mann. XXXJV. uͤber den Zuſammenfluß der Wolgen und Kamen/ xx. Wuͤrſte unter Samaren. SChwuͤmmt naͤher zu uns her/ und ſtellt euch furchtſam nicht/ Jhr wilden Fuͤrſtinnen deß oͤden Permer-ſtrandes. Kommt Nymfen an den Port. Das Ufer dieſes Randes iſt puͤſchig/ kuͤhl und friſch/ da keine Sonne ſticht. Kommt/ ſchauet dieſes Schiff/ von dem gantz Reuſſen ſpricht/ auch diß iſt eine Zier der erſten meines Landes/ der treuen Hollſteins Pfand; der Knoten eines Bandes/ das zwiſchen mir und ihm in Ewigkeit nicht bricht. Und du O Vater Kahm/ geuß deinen braunen Fluß mit voͤllern Kruͤgen aus/ daß unſern Foͤhrnen Fuß kein blinder Sand halt’ auff/ kein falſcher Grund verſaͤume. Die Wolge fleuſt vorweg/ beſtellt die Sicherheit; beut auff gut Gluͤck und Heyl. Setzt Wolfahrt ein/ und ſchreyt/ daß Anfall/ Mord und Raub ihr beydes Ufer raͤume. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/602
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 582. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/602>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.