Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

XXJJJ.
Auff seinen Nahmens-Tag/
unter wehrender Reise auff Ocke begangen/
m. dc xxxvj.

SO komme du denn her/ du schönste der Najaden/
weil meine Basile/ deß Himmels schönes Kind/
mich itzt nicht binden kan/ ümm daß wir ferne sind:
Komm/ Ocke/ Zier der Lust mit deinen Oreaden/
und Hamadryaden/ die offtmahls mit dir baden.
Komm/ binde mich für sie. Der kühle Westen-wind
bricht Blumen durch den Thal/ da manche Nymferinnt/
und schwimmet auff uns zu/ mit Farben schweer beladen.
Ließ Rosen/ Müntze/ Klee/ Borrag und Quendel auß/
mach für mein Häupt und Hand/ mir einen Krantz und
Strauß/
und hauch' ein Lüfftlein drein/ daß nach der Liebe rieche.
Jhr andern gehet aus/ führt ein belaubtes Zelt
von jungen ästen auff. So ist es wol bestellt.
So will ich frölich seyn/ biß Föbus sich verbleiche.

XXJV.
Auff Mons. Johann Christoffens von
Vchtritz/ Fürstl. Holst. Gesandten Kammer-
Herrn/ etc. seinen Nahmens-tag/ in der Moskaw.
m. dc. xxxvj.

UNd gleichwol hab ich dich noch dennoch einmahl feste/
du edler Meißner du. Ob zweye sind vorbey/
So läst das dritte Jahr dich aber drümm nicht frey.
Wir müssen dennoch seyn auff heute deine Gäste.

Setz'

Anderes Buch.

XXJJJ.
Auff ſeinen Nahmens-Tag/
unter wehrender Reiſe auff Ocke begangen/
m. dc xxxvj.

SO komme du denn her/ du ſchoͤnſte der Najaden/
weil meine Baſile/ deß Himmels ſchoͤnes Kind/
mich itzt nicht binden kan/ uͤm̃ daß wir ferne ſind:
Komm/ Ocke/ Zier der Luſt mit deinen Oreaden/
und Hamadryaden/ die offtmahls mit dir baden.
Komm/ binde mich fuͤr ſie. Der kuͤhle Weſten-wind
bricht Blumen durch den Thal/ da manche Nymferinnt/
und ſchwimmet auff uns zu/ mit Farben ſchweer beladen.
Ließ Roſen/ Muͤntze/ Klee/ Borrag und Quendel auß/
mach fuͤr mein Haͤupt und Hand/ mir einen Krantz und
Strauß/
und hauch’ ein Luͤfftlein drein/ daß nach der Liebe rieche.
Jhr andern gehet aus/ fuͤhrt ein belaubtes Zelt
von jungen aͤſten auff. So iſt es wol beſtellt.
So will ich froͤlich ſeyn/ biß Foͤbus ſich verbleiche.

XXJV.
Auff Monſ. Johañ Chriſtoffens von
Vchtritz/ Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Kammer-
Herꝛn/ ꝛc. ſeinen Nahmens-tag/ in der Moſkaw.
m. dc. xxxvj.

UNd gleichwol hab ich dich noch dennoch einmahl feſte/
du edler Meißner du. Ob zweye ſind vorbey/
So laͤſt das dritte Jahr dich aber druͤm̃ nicht frey.
Wir muͤſſen dennoch ſeyn auff heute deine Gaͤſte.

Setz’

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0595" n="575"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XXJJJ.<lb/>
Auff &#x017F;einen Nahmens-Tag/<lb/>
unter wehrender Rei&#x017F;e auff Ocke begangen/</hi><lb/>
m. dc xxxvj.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O komme du denn her/ du &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te der Najaden/</l><lb/>
          <l>weil meine Ba&#x017F;ile/ deß Himmels &#x017F;cho&#x0364;nes Kind/</l><lb/>
          <l>mich itzt nicht binden kan/ u&#x0364;m&#x0303; daß wir ferne &#x017F;ind:</l><lb/>
          <l>Komm/ Ocke/ Zier der Lu&#x017F;t mit deinen Oreaden/</l><lb/>
          <l>und Hamadryaden/ die offtmahls mit dir baden.</l><lb/>
          <l>Komm/ binde mich fu&#x0364;r &#x017F;ie. Der ku&#x0364;hle We&#x017F;ten-wind</l><lb/>
          <l>bricht Blumen durch den Thal/ da manche Nymferinnt/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;chwimmet auff uns zu/ mit Farben &#x017F;chweer beladen.</l><lb/>
          <l>Ließ Ro&#x017F;en/ Mu&#x0364;ntze/ Klee/ Borrag und Quendel auß/</l><lb/>
          <l>mach fu&#x0364;r mein Ha&#x0364;upt und Hand/ mir einen Krantz und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Strauß/</hi> </l><lb/>
          <l>und hauch&#x2019; ein Lu&#x0364;fftlein drein/ daß nach der Liebe rieche.</l><lb/>
          <l>Jhr andern gehet aus/ fu&#x0364;hrt ein belaubtes Zelt</l><lb/>
          <l>von jungen a&#x0364;&#x017F;ten auff. So i&#x017F;t es wol be&#x017F;tellt.</l><lb/>
          <l>So will ich fro&#x0364;lich &#x017F;eyn/ biß Fo&#x0364;bus &#x017F;ich verbleiche.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XXJV.<lb/>
Auff Mon&#x017F;. Johan&#x0303; Chri&#x017F;toffens von<lb/>
Vchtritz/ Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hol&#x017F;t. Ge&#x017F;andten Kammer-</hi><lb/>
Her&#xA75B;n/ &#xA75B;c. &#x017F;einen Nahmens-tag/ in der Mo&#x017F;kaw.<lb/>
m. dc. xxxvj.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">U</hi>Nd gleichwol hab ich dich noch dennoch einmahl fe&#x017F;te/</l><lb/>
          <l>du edler Meißner du. Ob zweye &#x017F;ind vorbey/</l><lb/>
          <l>So la&#x0364;&#x017F;t das dritte Jahr dich aber dru&#x0364;m&#x0303; nicht frey.</l><lb/>
          <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dennoch &#x017F;eyn auff heute deine Ga&#x0364;&#x017F;te.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Setz&#x2019;</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[575/0595] Anderes Buch. XXJJJ. Auff ſeinen Nahmens-Tag/ unter wehrender Reiſe auff Ocke begangen/ m. dc xxxvj. SO komme du denn her/ du ſchoͤnſte der Najaden/ weil meine Baſile/ deß Himmels ſchoͤnes Kind/ mich itzt nicht binden kan/ uͤm̃ daß wir ferne ſind: Komm/ Ocke/ Zier der Luſt mit deinen Oreaden/ und Hamadryaden/ die offtmahls mit dir baden. Komm/ binde mich fuͤr ſie. Der kuͤhle Weſten-wind bricht Blumen durch den Thal/ da manche Nymferinnt/ und ſchwimmet auff uns zu/ mit Farben ſchweer beladen. Ließ Roſen/ Muͤntze/ Klee/ Borrag und Quendel auß/ mach fuͤr mein Haͤupt und Hand/ mir einen Krantz und Strauß/ und hauch’ ein Luͤfftlein drein/ daß nach der Liebe rieche. Jhr andern gehet aus/ fuͤhrt ein belaubtes Zelt von jungen aͤſten auff. So iſt es wol beſtellt. So will ich froͤlich ſeyn/ biß Foͤbus ſich verbleiche. XXJV. Auff Monſ. Johañ Chriſtoffens von Vchtritz/ Fuͤrſtl. Holſt. Geſandten Kammer- Herꝛn/ ꝛc. ſeinen Nahmens-tag/ in der Moſkaw. m. dc. xxxvj. UNd gleichwol hab ich dich noch dennoch einmahl feſte/ du edler Meißner du. Ob zweye ſind vorbey/ So laͤſt das dritte Jahr dich aber druͤm̃ nicht frey. Wir muͤſſen dennoch ſeyn auff heute deine Gaͤſte. Setz’

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/595
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 575. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/595>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.