Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

So laß ihm dennoch drüm nicht unentgegen gangen/
Thalia/ meine Lust. Er will von dir geehrt/
von dir gepriesen seyn. Thu/ wie du bist gelehrt.
Geh'/ sieh' ihn/ sprich ihn an/ nach dem du trägst Verlangen.
Die/ diese Wiederkunfft/ die Glückliche/ die macht/
daß nun ein ieder ist auff Fröligkeit bedacht/
und spricht; Glück zu/ Glück zu/ zu diesem schönen Stande.
Solt du alleine stum/ alleine bäurisch seyn?
Nein. Tritt mit unter sie/ und stimme mitte drein.
Willkommen/ Herr/ zur See/ willkommen Herr zu Lande.

XVJ.
An denselben Fürstl. Holst. Rath
und Gesandten/ zu eben selbiger
Zeit.

ALs eure Ankunfft Herr/ uns wurde kund gethan/
da hub die trübe Lufft sich an bald abzuhellen;
das außgeschlagne Feld dem Lentzen gleich zustellen;
die gantze Stadt ward froh/ als wie man dencken kan.
Kein Hauß das stellte sich/ als ging es diß nicht an;
das Land gab in der Lust auch einen Mittgesellen;
die abgestürmte See bezähmet' ihre Wellen;
die leichte Feder-schaar war frölich mitte dran;
das frohe Wild trat vor aus seinen grünen Heynen;
die alten Wälder selbst begunten jung zu scheinen;
Ja; alles war erfreut/ dieweil ihr allem frommt.
Kommt/ eilt/ Herr; Herr/ kommt eilt. Sonst werden Lüffte/
Felder/
Stadt/ Häuser/ Land und See/ Geflügel/ Wild und Wälder/
und alles was sich freut/ eh' kommen/ als ihr kommt.

Der Sonnetten

So laß ihm dennoch druͤm nicht unentgegen gangen/
Thalia/ meine Luſt. Er will von dir geehrt/
von dir geprieſen ſeyn. Thu/ wie du biſt gelehrt.
Geh’/ ſieh’ ihn/ ſprich ihn an/ nach dem du traͤgſt Verlangen.
Die/ dieſe Wiederkunfft/ die Gluͤckliche/ die macht/
daß nun ein ieder iſt auff Froͤligkeit bedacht/
und ſpricht; Gluͤck zu/ Gluͤck zu/ zu dieſem ſchoͤnen Stande.
Solt du alleine ſtum/ alleine baͤuriſch ſeyn?
Nein. Tritt mit unter ſie/ und ſtimme mitte drein.
Willkommen/ Herꝛ/ zur See/ willkommen Herꝛ zu Lande.

XVJ.
An denſelben Fuͤrſtl. Holſt. Rath
und Geſandten/ zu eben ſelbiger
Zeit.

ALs eure Ankunfft Herꝛ/ uns wurde kund gethan/
da hub die truͤbe Lufft ſich an bald abzuhellen;
das außgeſchlagne Feld dem Lentzen gleich zuſtellen;
die gantze Stadt ward froh/ als wie man dencken kan.
Kein Hauß das ſtellte ſich/ als ging es diß nicht an;
das Land gab in der Luſt auch einen Mittgeſellen;
die abgeſtuͤrmte See bezaͤhmet’ ihre Wellen;
die leichte Feder-ſchaar war froͤlich mitte dran;
das frohe Wild trat vor aus ſeinen gruͤnen Heynen;
die alten Waͤlder ſelbſt begunten jung zu ſcheinen;
Ja; alles war erfreut/ dieweil ihr allem frommt.
Kom̃t/ eilt/ Herꝛ; Herꝛ/ kom̃t eilt. Sonſt werden Luͤffte/
Felder/
Stadt/ Haͤuſer/ Land uñ See/ Gefluͤgel/ Wild und Waͤlder/
und alles was ſich freut/ eh’ kommen/ als ihr kommt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0590" n="570"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>So laß ihm dennoch dru&#x0364;m nicht unentgegen gangen/</l><lb/>
          <l>Thalia/ meine Lu&#x017F;t. Er will von dir geehrt/</l><lb/>
          <l>von dir geprie&#x017F;en &#x017F;eyn. Thu/ wie du bi&#x017F;t gelehrt.</l><lb/>
          <l>Geh&#x2019;/ &#x017F;ieh&#x2019; ihn/ &#x017F;prich ihn an/ nach dem du tra&#x0364;g&#x017F;t Verlangen.</l><lb/>
          <l>Die/ die&#x017F;e Wiederkunfft/ die Glu&#x0364;ckliche/ die macht/</l><lb/>
          <l>daß nun ein ieder i&#x017F;t auff Fro&#x0364;ligkeit bedacht/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;pricht; Glu&#x0364;ck zu/ Glu&#x0364;ck zu/ zu die&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Stande.</l><lb/>
          <l>Solt du alleine &#x017F;tum/ alleine ba&#x0364;uri&#x017F;ch &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Nein. Tritt mit unter &#x017F;ie/ und &#x017F;timme mitte drein.</l><lb/>
          <l>Willkommen/ Her&#xA75B;/ zur See/ willkommen Her&#xA75B; zu Lande.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">XVJ.<lb/>
An den&#x017F;elben Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hol&#x017F;t. Rath<lb/>
und Ge&#x017F;andten/ zu eben &#x017F;elbiger</hi><lb/>
Zeit.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls eure Ankunfft Her&#xA75B;/ uns wurde kund gethan/</l><lb/>
          <l>da hub die tru&#x0364;be Lufft &#x017F;ich an bald abzuhellen;</l><lb/>
          <l>das außge&#x017F;chlagne Feld dem Lentzen gleich zu&#x017F;tellen;</l><lb/>
          <l>die gantze Stadt ward froh/ als wie man dencken kan.</l><lb/>
          <l>Kein Hauß das &#x017F;tellte &#x017F;ich/ als ging es diß nicht an;</l><lb/>
          <l>das Land gab in der Lu&#x017F;t auch einen Mittge&#x017F;ellen;</l><lb/>
          <l>die abge&#x017F;tu&#x0364;rmte See beza&#x0364;hmet&#x2019; ihre Wellen;</l><lb/>
          <l>die leichte Feder-&#x017F;chaar war fro&#x0364;lich mitte dran;</l><lb/>
          <l>das frohe Wild trat vor aus &#x017F;einen gru&#x0364;nen Heynen;</l><lb/>
          <l>die alten Wa&#x0364;lder &#x017F;elb&#x017F;t begunten jung zu &#x017F;cheinen;</l><lb/>
          <l>Ja; alles war erfreut/ dieweil ihr allem frommt.</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;t/ eilt/ Her&#xA75B;; Her&#xA75B;/ kom&#x0303;t eilt. Son&#x017F;t werden Lu&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Felder/</hi> </l><lb/>
          <l>Stadt/ Ha&#x0364;u&#x017F;er/ Land un&#x0303; See/ Geflu&#x0364;gel/ Wild und Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
          <l>und alles was &#x017F;ich freut/ eh&#x2019; kommen/ als ihr kommt.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[570/0590] Der Sonnetten So laß ihm dennoch druͤm nicht unentgegen gangen/ Thalia/ meine Luſt. Er will von dir geehrt/ von dir geprieſen ſeyn. Thu/ wie du biſt gelehrt. Geh’/ ſieh’ ihn/ ſprich ihn an/ nach dem du traͤgſt Verlangen. Die/ dieſe Wiederkunfft/ die Gluͤckliche/ die macht/ daß nun ein ieder iſt auff Froͤligkeit bedacht/ und ſpricht; Gluͤck zu/ Gluͤck zu/ zu dieſem ſchoͤnen Stande. Solt du alleine ſtum/ alleine baͤuriſch ſeyn? Nein. Tritt mit unter ſie/ und ſtimme mitte drein. Willkommen/ Herꝛ/ zur See/ willkommen Herꝛ zu Lande. XVJ. An denſelben Fuͤrſtl. Holſt. Rath und Geſandten/ zu eben ſelbiger Zeit. ALs eure Ankunfft Herꝛ/ uns wurde kund gethan/ da hub die truͤbe Lufft ſich an bald abzuhellen; das außgeſchlagne Feld dem Lentzen gleich zuſtellen; die gantze Stadt ward froh/ als wie man dencken kan. Kein Hauß das ſtellte ſich/ als ging es diß nicht an; das Land gab in der Luſt auch einen Mittgeſellen; die abgeſtuͤrmte See bezaͤhmet’ ihre Wellen; die leichte Feder-ſchaar war froͤlich mitte dran; das frohe Wild trat vor aus ſeinen gruͤnen Heynen; die alten Waͤlder ſelbſt begunten jung zu ſcheinen; Ja; alles war erfreut/ dieweil ihr allem frommt. Kom̃t/ eilt/ Herꝛ; Herꝛ/ kom̃t eilt. Sonſt werden Luͤffte/ Felder/ Stadt/ Haͤuſer/ Land uñ See/ Gefluͤgel/ Wild und Waͤlder/ und alles was ſich freut/ eh’ kommen/ als ihr kommt. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/590
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/590>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.