Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

(was kan diß Volck sonst nicht?) kan halten deinen Sinn;
du must und solt von uns. So setze dich doch nieder/
und eile nicht so sehr. Ließ diesen Brieff noch hier/
den deiner Freundschafft Zunfft in höchster Eile dir
aus Brüderlicher Treu' und gutseyn hat geschrieben.
Wir pfänden uns hiermit dir stets zu Gunsten ein/
Die Schrifft soll zwischen uns und dir ein Zeuge seyn/
daß wir uns nach/ wie vor/ beständig wollen lieben.

X.
Auff Herrn Paull Christoff Lindners
Nahmens-Tag/ m. dc. xxxj.

DER darbe Rausch/ den du mir beygebracht/
bestellet mir das Uhrwerck meiner Sinnen.
Mein erste Lust/ die Deutschen Kastalinnen
sind noch bey mir anitzt nicht auffgewacht.
So hab ich auch den lieben Tag bedacht/
nicht eh' als itzt. Was soll ich dichten künnen?
weil Kastalis kein Zährlein lässet rinnen/
weil mir die Dunst noch trübe Sinnen macht.
So sieht mich auch kein Plutus freundlich an/
daß ich dir Gold und Schätze schencken kan.
Doch halt'/ ich kan noch etwas bey mir finden/
das/ wie ich weiß/ dich mehr als Gold ergetzt.
Das mich in dich/ und dich in mich versetzt.
Gieb her die Hand/ diß Hertze soll sie binden.

Auff

Der Sonnetten

(was kan diß Volck ſonſt nicht?) kan halten deinen Sinn;
du muſt und ſolt von uns. So ſetze dich doch nieder/
und eile nicht ſo ſehr. Ließ dieſen Brieff noch hier/
den deiner Freundſchafft Zunfft in hoͤchſter Eile dir
aus Bruͤderlicher Treu’ und gutſeyn hat geſchrieben.
Wir pfaͤnden uns hiermit dir ſtets zu Gunſten ein/
Die Schrifft ſoll zwiſchen uns und dir ein Zeuge ſeyn/
daß wir uns nach/ wie vor/ beſtaͤndig wollen lieben.

X.
Auff Herꝛn Paull Chriſtoff Lindners
Nahmens-Tag/ m. dc. xxxj.

DER darbe Rauſch/ den du mir beygebracht/
beſtellet mir das Uhrwerck meiner Sinnen.
Mein erſte Luſt/ die Deutſchen Kaſtalinnen
ſind noch bey mir anitzt nicht auffgewacht.
So hab ich auch den lieben Tag bedacht/
nicht eh’ als itzt. Was ſoll ich dichten kuͤnnen?
weil Kaſtalis kein Zaͤhrlein laͤſſet rinnen/
weil mir die Dunſt noch truͤbe Sinnen macht.
So ſieht mich auch kein Plutus freundlich an/
daß ich dir Gold und Schaͤtze ſchencken kan.
Doch halt’/ ich kan noch etwas bey mir finden/
das/ wie ich weiß/ dich mehr als Gold ergetzt.
Das mich in dich/ und dich in mich verſetzt.
Gieb her die Hand/ diß Hertze ſoll ſie binden.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0586" n="566"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>(was kan diß Volck &#x017F;on&#x017F;t nicht?) kan halten deinen Sinn;</l><lb/>
          <l>du mu&#x017F;t und &#x017F;olt von uns. So &#x017F;etze dich doch nieder/</l><lb/>
          <l>und eile nicht &#x017F;o &#x017F;ehr. Ließ die&#x017F;en Brieff noch hier/</l><lb/>
          <l>den deiner Freund&#x017F;chafft Zunfft in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Eile dir</l><lb/>
          <l>aus Bru&#x0364;derlicher Treu&#x2019; und gut&#x017F;eyn hat ge&#x017F;chrieben.</l><lb/>
          <l>Wir pfa&#x0364;nden uns hiermit dir &#x017F;tets zu Gun&#x017F;ten ein/</l><lb/>
          <l>Die Schrifft &#x017F;oll zwi&#x017F;chen uns und dir ein Zeuge &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>daß wir uns nach/ wie vor/ be&#x017F;ta&#x0364;ndig wollen lieben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">X.<lb/>
Auff Her&#xA75B;n Paull Chri&#x017F;toff Lindners<lb/>
Nahmens-Tag/ m. dc. xxxj.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>ER darbe Rau&#x017F;ch/ den du mir beygebracht/</l><lb/>
          <l>be&#x017F;tellet mir das <hi rendition="#aq">U</hi>hrwerck meiner Sinnen.</l><lb/>
          <l>Mein er&#x017F;te Lu&#x017F;t/ die Deut&#x017F;chen Ka&#x017F;talinnen</l><lb/>
          <l>&#x017F;ind noch bey mir anitzt nicht auffgewacht.</l><lb/>
          <l>So hab ich auch den lieben Tag bedacht/</l><lb/>
          <l>nicht eh&#x2019; als itzt. Was &#x017F;oll ich dichten ku&#x0364;nnen?</l><lb/>
          <l>weil Ka&#x017F;talis kein Za&#x0364;hrlein la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et rinnen/</l><lb/>
          <l>weil mir die Dun&#x017F;t noch tru&#x0364;be Sinnen macht.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ieht mich auch kein Plutus freundlich an/</l><lb/>
          <l>daß ich dir Gold und Scha&#x0364;tze &#x017F;chencken kan.</l><lb/>
          <l>Doch halt&#x2019;/ ich kan noch etwas bey mir finden/</l><lb/>
          <l>das/ wie ich weiß/ dich mehr als Gold ergetzt.</l><lb/>
          <l>Das mich in dich/ und dich in mich ver&#x017F;etzt.</l><lb/>
          <l>Gieb her die Hand/ diß Hertze &#x017F;oll &#x017F;ie binden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[566/0586] Der Sonnetten (was kan diß Volck ſonſt nicht?) kan halten deinen Sinn; du muſt und ſolt von uns. So ſetze dich doch nieder/ und eile nicht ſo ſehr. Ließ dieſen Brieff noch hier/ den deiner Freundſchafft Zunfft in hoͤchſter Eile dir aus Bruͤderlicher Treu’ und gutſeyn hat geſchrieben. Wir pfaͤnden uns hiermit dir ſtets zu Gunſten ein/ Die Schrifft ſoll zwiſchen uns und dir ein Zeuge ſeyn/ daß wir uns nach/ wie vor/ beſtaͤndig wollen lieben. X. Auff Herꝛn Paull Chriſtoff Lindners Nahmens-Tag/ m. dc. xxxj. DER darbe Rauſch/ den du mir beygebracht/ beſtellet mir das Uhrwerck meiner Sinnen. Mein erſte Luſt/ die Deutſchen Kaſtalinnen ſind noch bey mir anitzt nicht auffgewacht. So hab ich auch den lieben Tag bedacht/ nicht eh’ als itzt. Was ſoll ich dichten kuͤnnen? weil Kaſtalis kein Zaͤhrlein laͤſſet rinnen/ weil mir die Dunſt noch truͤbe Sinnen macht. So ſieht mich auch kein Plutus freundlich an/ daß ich dir Gold und Schaͤtze ſchencken kan. Doch halt’/ ich kan noch etwas bey mir finden/ das/ wie ich weiß/ dich mehr als Gold ergetzt. Das mich in dich/ und dich in mich verſetzt. Gieb her die Hand/ diß Hertze ſoll ſie binden. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/586
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 566. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/586>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.