Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

JJX.
Als Mons. Jakob Sperling von
ihm abreisete.

JCH bin nicht/ der ich war/ sonst wolt ich dir was singen/
du lieber Götter Sohn/ und was der Himmel liebt/
was/ das mein reger Sinn vor diesem hat geübt/
das biß an den Saturn/ und höher könt' erklingen.
Jtzt bin ich ungeschickt zu solchen schönen Dingen.
Mein Geist will nicht empor. Mein Geist der ist betrübt.
Thalia weint mit mir/ die mir sonst Freude giebt.
So/ daß ich nichts/ was werth und lieb ist/ vor kan bringen.
Zeuch hin an deinen Ort mit göttlichen Gefährten/
Lufft/ Wetter/ Erde/ See/ und wo du wirst durchhin/
das lasse dich mit Gunst/ und Willen überziehn.
Die Mutter sehe dich/ dich lieben/ und begehrten/
und die dich sonst gehn an. Und bleib deß Freundes Freund/
und meyn' es so mit ihm/ als wie ers mit dir meynt.

JX.
Als Herr Johann Marx von Leipzig
nacher Hause verreisete.

UNd du wilst auch nun fort zu denen Pommern wieder
du Priester der Natur/ und Kind der Meditrin;
Deß Vaterlandes Gunst die rufft dich von uns hin/
dort auff dein Wolgast zu/ wo deiner Freundschafft Glieder/
und erste Wiege seyn. Kein bitter deiner Brüder
verleget dir den Paß/ kein hießge Mensch-Göttin/

(was

N n iij

Anderes Buch.

JJX.
Als Monſ. Jakob Sperling von
ihm abreiſete.

JCH bin nicht/ der ich war/ ſonſt wolt ich dir was ſingen/
du lieber Goͤtter Sohn/ und was der Himmel liebt/
was/ das mein reger Sinn vor dieſem hat geuͤbt/
das biß an den Saturn/ und hoͤher koͤnt’ erklingen.
Jtzt bin ich ungeſchickt zu ſolchen ſchoͤnen Dingen.
Mein Geiſt will nicht empor. Mein Geiſt der iſt betruͤbt.
Thalia weint mit mir/ die mir ſonſt Freude giebt.
So/ daß ich nichts/ was werth und lieb iſt/ vor kan bringen.
Zeuch hin an deinen Ort mit goͤttlichen Gefaͤhrten/
Lufft/ Wetter/ Erde/ See/ und wo du wirſt durchhin/
das laſſe dich mit Gunſt/ und Willen uͤberziehn.
Die Mutter ſehe dich/ dich lieben/ und begehrten/
und die dich ſonſt gehn an. Und bleib deß Freundes Freund/
und meyn’ es ſo mit ihm/ als wie ers mit dir meynt.

JX.
Als Herꝛ Johann Marx von Leipzig
nacher Hauſe verꝛeiſete.

UNd du wilſt auch nun fort zu denen Pommern wieder
du Prieſter der Natur/ und Kind der Meditrin;
Deß Vaterlandes Gunſt die rufft dich von uns hin/
dort auff dein Wolgaſt zu/ wo deiner Freundſchafft Glieder/
und erſte Wiege ſeyn. Kein bitter deiner Bruͤder
verleget dir den Paß/ kein hießge Menſch-Goͤttin/

(was

N n iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0585" n="565"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JJX.<lb/>
Als Mon&#x017F;. Jakob Sperling von<lb/>
ihm abrei&#x017F;ete.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>CH bin nicht/ der ich war/ &#x017F;on&#x017F;t wolt ich dir was &#x017F;ingen/</l><lb/>
          <l>du lieber Go&#x0364;tter Sohn/ und was der Himmel liebt/</l><lb/>
          <l>was/ das mein reger Sinn vor die&#x017F;em hat geu&#x0364;bt/</l><lb/>
          <l>das biß an den Saturn/ und ho&#x0364;her ko&#x0364;nt&#x2019; erklingen.</l><lb/>
          <l>Jtzt bin ich unge&#x017F;chickt zu &#x017F;olchen &#x017F;cho&#x0364;nen Dingen.</l><lb/>
          <l>Mein Gei&#x017F;t will nicht empor. Mein Gei&#x017F;t der i&#x017F;t betru&#x0364;bt.</l><lb/>
          <l>Thalia weint mit mir/ die mir &#x017F;on&#x017F;t Freude giebt.</l><lb/>
          <l>So/ daß ich nichts/ was werth und lieb i&#x017F;t/ vor kan bringen.</l><lb/>
          <l>Zeuch hin an deinen Ort mit go&#x0364;ttlichen Gefa&#x0364;hrten/</l><lb/>
          <l>Lufft/ Wetter/ Erde/ See/ und wo du wir&#x017F;t durchhin/</l><lb/>
          <l>das la&#x017F;&#x017F;e dich mit Gun&#x017F;t/ und Willen u&#x0364;berziehn.</l><lb/>
          <l>Die Mutter &#x017F;ehe dich/ dich lieben/ und begehrten/</l><lb/>
          <l>und die dich &#x017F;on&#x017F;t gehn an. <hi rendition="#aq">U</hi>nd bleib deß Freundes Freund/</l><lb/>
          <l>und meyn&#x2019; es &#x017F;o mit ihm/ als wie ers mit dir meynt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JX.<lb/>
Als Her&#xA75B; Johann Marx von Leipzig<lb/>
nacher Hau&#x017F;e ver&#xA75B;ei&#x017F;ete.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">U</hi>Nd du wil&#x017F;t auch nun fort zu denen Pommern wieder</l><lb/>
          <l>du Prie&#x017F;ter der Natur/ und Kind der Meditrin;</l><lb/>
          <l>Deß Vaterlandes Gun&#x017F;t die rufft dich von uns hin/</l><lb/>
          <l>dort auff dein Wolga&#x017F;t zu/ wo deiner Freund&#x017F;chafft Glieder/</l><lb/>
          <l>und er&#x017F;te Wiege &#x017F;eyn. Kein bitter deiner Bru&#x0364;der</l><lb/>
          <l>verleget dir den Paß/ kein hießge Men&#x017F;ch-Go&#x0364;ttin/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N n iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">(was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[565/0585] Anderes Buch. JJX. Als Monſ. Jakob Sperling von ihm abreiſete. JCH bin nicht/ der ich war/ ſonſt wolt ich dir was ſingen/ du lieber Goͤtter Sohn/ und was der Himmel liebt/ was/ das mein reger Sinn vor dieſem hat geuͤbt/ das biß an den Saturn/ und hoͤher koͤnt’ erklingen. Jtzt bin ich ungeſchickt zu ſolchen ſchoͤnen Dingen. Mein Geiſt will nicht empor. Mein Geiſt der iſt betruͤbt. Thalia weint mit mir/ die mir ſonſt Freude giebt. So/ daß ich nichts/ was werth und lieb iſt/ vor kan bringen. Zeuch hin an deinen Ort mit goͤttlichen Gefaͤhrten/ Lufft/ Wetter/ Erde/ See/ und wo du wirſt durchhin/ das laſſe dich mit Gunſt/ und Willen uͤberziehn. Die Mutter ſehe dich/ dich lieben/ und begehrten/ und die dich ſonſt gehn an. Und bleib deß Freundes Freund/ und meyn’ es ſo mit ihm/ als wie ers mit dir meynt. JX. Als Herꝛ Johann Marx von Leipzig nacher Hauſe verꝛeiſete. UNd du wilſt auch nun fort zu denen Pommern wieder du Prieſter der Natur/ und Kind der Meditrin; Deß Vaterlandes Gunſt die rufft dich von uns hin/ dort auff dein Wolgaſt zu/ wo deiner Freundſchafft Glieder/ und erſte Wiege ſeyn. Kein bitter deiner Bruͤder verleget dir den Paß/ kein hießge Menſch-Goͤttin/ (was N n iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/585
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 565. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/585>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.