Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

den auffgeweckten Geist so weiter schwingen können
und euren Ruhm mit ihm. Nun wol! Er zeucht darvon/
mein ungefärbter Freund. Und seht/ Jhr habt ihn schon
mit euer Gunst bedacht. Nun wol! Er zeucht von hinnen.
Jhr Götter/ die ihr sonst die Wege pflegt zu schützen/
verschafft ihm sichern Paß. Jhr Winde/ brecht den Lauff/
halt/ Himmel/ Frost und Schnee/ und alle Wolcken auff.
Und du/ O Vaterland/ der ists/ der dir wird nützen/
dein liebes Kind der ists; gib ihm nun süße Rast/
gleich wie du ihm vorhin das Leben geben hast.

JV.
Bey einem Angebinde.

WAs hier mein liebster Freund und ich euch übersenden/
Jhr Sohn deß Helikons/ und seiner Götter Zier/
das komt von gutem Wunsch/ und hertzlicher Begier.
Mit der ich euch zu uns/ und wir zu euch uns wenden.
Nähmt hin/ nähmt/ nähmt es hin mit freuden-vollen
Händen/
diß zwar geringe Thun. Doch ist nichts schlechtes hier.
Hier ist der große Held/ den alle Welt und wir
für einen andern Gott beloben aller Enden.
Gott hat uns diesen Gott zu einem Schützer geben;
und hier ist noch ein Gott/ der uns kan recht beleben
mit seiner Süßigkeit. Was kan man mehrers wol
an euren Nahmens-Tag' Euch/ lieber Gönner/ gönnen?
Wir schicken Götter euch/ und wünschen was wir können/
daß Euch der wahre Gott mach' alles guten voll.

Herrn

Der Sonnetten

den auffgeweckten Geiſt ſo weiter ſchwingen koͤnnen
und euren Ruhm mit ihm. Nun wol! Er zeucht darvon/
mein ungefaͤrbter Freund. Und ſeht/ Jhr habt ihn ſchon
mit euer Gunſt bedacht. Nun wol! Er zeucht von hinnen.
Jhr Goͤtter/ die ihr ſonſt die Wege pflegt zu ſchuͤtzen/
verſchafft ihm ſichern Paß. Jhr Winde/ brecht den Lauff/
halt/ Himmel/ Froſt und Schnee/ und alle Wolcken auff.
Und du/ O Vaterland/ der iſts/ der dir wird nuͤtzen/
dein liebes Kind der iſts; gib ihm nun ſuͤße Raſt/
gleich wie du ihm vorhin das Leben geben haſt.

JV.
Bey einem Angebinde.

WAs hier mein liebſter Freund und ich euch uͤberſenden/
Jhr Sohn deß Helikons/ und ſeiner Goͤtter Zier/
das komt von gutem Wunſch/ und hertzlicher Begier.
Mit der ich euch zu uns/ und wir zu euch uns wenden.
Naͤhmt hin/ naͤhmt/ naͤhmt es hin mit freuden-vollen
Haͤnden/
diß zwar geringe Thun. Doch iſt nichts ſchlechtes hier.
Hier iſt der große Held/ den alle Welt und wir
fuͤr einen andern Gott beloben aller Enden.
Gott hat uns dieſen Gott zu einem Schuͤtzer geben;
und hier iſt noch ein Gott/ der uns kan recht beleben
mit ſeiner Suͤßigkeit. Was kan man mehrers wol
an euren Nahmens-Tag’ Euch/ lieber Goͤnner/ goͤnnen?
Wir ſchicken Goͤtter euch/ und wuͤnſchen was wir koͤnnen/
daß Euch der wahre Gott mach’ alles guten voll.

Herꝛn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0582" n="562"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
          <l>den auffgeweckten Gei&#x017F;t &#x017F;o weiter &#x017F;chwingen ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>und euren Ruhm mit ihm. Nun wol! Er zeucht darvon/</l><lb/>
          <l>mein ungefa&#x0364;rbter Freund. <hi rendition="#aq">U</hi>nd &#x017F;eht/ Jhr habt ihn &#x017F;chon</l><lb/>
          <l>mit euer Gun&#x017F;t bedacht. Nun wol! Er zeucht von hinnen.</l><lb/>
          <l>Jhr Go&#x0364;tter/ die ihr &#x017F;on&#x017F;t die Wege pflegt zu &#x017F;chu&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>ver&#x017F;chafft ihm &#x017F;ichern Paß. Jhr Winde/ brecht den Lauff/</l><lb/>
          <l>halt/ Himmel/ Fro&#x017F;t und Schnee/ und alle Wolcken auff.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd du/ O Vaterland/ der i&#x017F;ts/ der dir wird nu&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>dein liebes Kind der i&#x017F;ts; gib ihm nun &#x017F;u&#x0364;ße Ra&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>gleich wie du ihm vorhin das Leben geben ha&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JV.<lb/>
Bey einem Angebinde.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As hier mein lieb&#x017F;ter Freund und ich euch u&#x0364;ber&#x017F;enden/</l><lb/>
          <l>Jhr Sohn deß Helikons/ und &#x017F;einer Go&#x0364;tter Zier/</l><lb/>
          <l>das komt von gutem Wun&#x017F;ch/ und hertzlicher Begier.</l><lb/>
          <l>Mit der ich euch zu uns/ und wir zu euch uns wenden.</l><lb/>
          <l>Na&#x0364;hmt hin/ na&#x0364;hmt/ na&#x0364;hmt es hin mit freuden-vollen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Ha&#x0364;nden/</hi> </l><lb/>
          <l>diß zwar geringe Thun. Doch i&#x017F;t nichts &#x017F;chlechtes hier.</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t der große Held/ den alle Welt und wir</l><lb/>
          <l>fu&#x0364;r einen andern Gott beloben aller Enden.</l><lb/>
          <l>Gott hat uns die&#x017F;en Gott zu einem Schu&#x0364;tzer geben;</l><lb/>
          <l>und hier i&#x017F;t noch ein Gott/ der uns kan recht beleben</l><lb/>
          <l>mit &#x017F;einer Su&#x0364;ßigkeit. Was kan man mehrers wol</l><lb/>
          <l>an euren Nahmens-Tag&#x2019; Euch/ lieber Go&#x0364;nner/ go&#x0364;nnen?</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;chicken Go&#x0364;tter euch/ und wu&#x0364;n&#x017F;chen was wir ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>daß Euch der wahre Gott mach&#x2019; alles guten voll.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Her&#xA75B;n</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[562/0582] Der Sonnetten den auffgeweckten Geiſt ſo weiter ſchwingen koͤnnen und euren Ruhm mit ihm. Nun wol! Er zeucht darvon/ mein ungefaͤrbter Freund. Und ſeht/ Jhr habt ihn ſchon mit euer Gunſt bedacht. Nun wol! Er zeucht von hinnen. Jhr Goͤtter/ die ihr ſonſt die Wege pflegt zu ſchuͤtzen/ verſchafft ihm ſichern Paß. Jhr Winde/ brecht den Lauff/ halt/ Himmel/ Froſt und Schnee/ und alle Wolcken auff. Und du/ O Vaterland/ der iſts/ der dir wird nuͤtzen/ dein liebes Kind der iſts; gib ihm nun ſuͤße Raſt/ gleich wie du ihm vorhin das Leben geben haſt. JV. Bey einem Angebinde. WAs hier mein liebſter Freund und ich euch uͤberſenden/ Jhr Sohn deß Helikons/ und ſeiner Goͤtter Zier/ das komt von gutem Wunſch/ und hertzlicher Begier. Mit der ich euch zu uns/ und wir zu euch uns wenden. Naͤhmt hin/ naͤhmt/ naͤhmt es hin mit freuden-vollen Haͤnden/ diß zwar geringe Thun. Doch iſt nichts ſchlechtes hier. Hier iſt der große Held/ den alle Welt und wir fuͤr einen andern Gott beloben aller Enden. Gott hat uns dieſen Gott zu einem Schuͤtzer geben; und hier iſt noch ein Gott/ der uns kan recht beleben mit ſeiner Suͤßigkeit. Was kan man mehrers wol an euren Nahmens-Tag’ Euch/ lieber Goͤnner/ goͤnnen? Wir ſchicken Goͤtter euch/ und wuͤnſchen was wir koͤnnen/ daß Euch der wahre Gott mach’ alles guten voll. Herꝛn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/582
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 562. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/582>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.