Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Buch.

JJ.
Antwort
Auff H. Tycho von Jespen sein mir
übersendetes Sonnet.

GEsetzt/ das doch nicht ist/ was deine milde Gunst
von meiner Poesie/ dem Kinder-wercke richtet.
Sie sey die/ wie du sprichst. Jch habe was gedichtet/
das etwan Lobes werth/ und schmecke nach der Kunst.
Befahr dich nichts für mir; mein ungeschickte Dunst
dämpft deine Lohe nicht/ du hast dich mehr verpflichtet/
wie sehr du ihre Glut hiermit auch fast vernichtet/
daß dein Gemüthe brennt von einer sondern Brunst.
Setz an/ Freund. Fahre fort. Die Deutschen Kasta-
linnen/
mein Ruhm/ so viel deß ist/ bedürffen solcher Sinnen/
die deinen ähnlich sind. Zu dem ist dir bewust/
daß unser Lorbeer-baum steht allen in die mitten.
Brich ab/ und nim dir selbst. Leg hin die blöden Sitten.
Du selbst bist dir der Weg zu unsers Pindus-Lust.

JJJ.
über Herrn Johan Sybels
Heimreisen.

DER Danck ist nun verdient. Gebt zu ihr Pierinnen/
Apollo laß es seyn/ daß dieser euer Sohn
den wol-erziehlten Preiß und außgezahlten Lohn
mit sich zu Hause führ! Er wird die regen Sinnen

den

N n

Anderes Buch.

JJ.
Antwort
Auff H. Tycho von Jeſpen ſein mir
uͤberſendetes Sonnet.

GEſetzt/ das doch nicht iſt/ was deine milde Gunſt
von meiner Poeſie/ dem Kinder-wercke richtet.
Sie ſey die/ wie du ſprichſt. Jch habe was gedichtet/
das etwan Lobes werth/ und ſchmecke nach der Kunſt.
Befahr dich nichts fuͤr mir; mein ungeſchickte Dunſt
daͤmpft deine Lohe nicht/ du haſt dich mehr verpflichtet/
wie ſehr du ihre Glut hiermit auch faſt vernichtet/
daß dein Gemuͤthe brennt von einer ſondern Brunſt.
Setz an/ Freund. Fahre fort. Die Deutſchen Kaſta-
linnen/
mein Ruhm/ ſo viel deß iſt/ beduͤrffen ſolcher Sinnen/
die deinen aͤhnlich ſind. Zu dem iſt dir bewuſt/
daß unſer Lorbeer-baum ſteht allen in die mitten.
Brich ab/ und nim dir ſelbſt. Leg hin die bloͤden Sitten.
Du ſelbſt biſt dir der Weg zu unſers Pindus-Luſt.

JJJ.
uͤber Herꝛn Johan Sybels
Heimreiſen.

DER Danck iſt nun verdient. Gebt zu ihr Pierinnen/
Apollo laß es ſeyn/ daß dieſer euer Sohn
den wol-erziehlten Preiß und außgezahlten Lohn
mit ſich zu Hauſe fuͤhr! Er wird die regen Sinnen

den

N n

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0581" n="561"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JJ.<lb/>
Antwort<lb/>
Auff H. Tycho von Je&#x017F;pen &#x017F;ein mir<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;endetes Sonnet.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>E&#x017F;etzt/ das doch nicht i&#x017F;t/ was deine milde Gun&#x017F;t</l><lb/>
          <l>von meiner Poe&#x017F;ie/ dem Kinder-wercke richtet.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ey die/ wie du &#x017F;prich&#x017F;t. Jch habe was gedichtet/</l><lb/>
          <l>das etwan Lobes werth/ und &#x017F;chmecke nach der Kun&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Befahr dich nichts fu&#x0364;r mir; mein unge&#x017F;chickte Dun&#x017F;t</l><lb/>
          <l>da&#x0364;mpft deine Lohe nicht/ du ha&#x017F;t dich mehr verpflichtet/</l><lb/>
          <l>wie &#x017F;ehr du ihre Glut hiermit auch fa&#x017F;t vernichtet/</l><lb/>
          <l>daß dein Gemu&#x0364;the brennt von einer &#x017F;ondern Brun&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Setz an/ Freund. Fahre fort. Die Deut&#x017F;chen Ka&#x017F;ta-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">linnen/</hi> </l><lb/>
          <l>mein Ruhm/ &#x017F;o viel deß i&#x017F;t/ bedu&#x0364;rffen &#x017F;olcher Sinnen/</l><lb/>
          <l>die deinen a&#x0364;hnlich &#x017F;ind. Zu dem i&#x017F;t dir bewu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>daß un&#x017F;er Lorbeer-baum &#x017F;teht allen in die mitten.</l><lb/>
          <l>Brich ab/ und nim dir &#x017F;elb&#x017F;t. Leg hin die blo&#x0364;den Sitten.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;elb&#x017F;t bi&#x017F;t dir der Weg zu un&#x017F;ers Pindus-Lu&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JJJ.<lb/>
u&#x0364;ber Her&#xA75B;n Johan Sybels<lb/>
Heimrei&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>ER Danck i&#x017F;t nun verdient. Gebt zu ihr Pierinnen/</l><lb/>
          <l>Apollo laß es &#x017F;eyn/ daß die&#x017F;er euer Sohn</l><lb/>
          <l>den wol-erziehlten Preiß und außgezahlten Lohn</l><lb/>
          <l>mit &#x017F;ich zu Hau&#x017F;e fu&#x0364;hr! Er wird die regen Sinnen</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N n</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[561/0581] Anderes Buch. JJ. Antwort Auff H. Tycho von Jeſpen ſein mir uͤberſendetes Sonnet. GEſetzt/ das doch nicht iſt/ was deine milde Gunſt von meiner Poeſie/ dem Kinder-wercke richtet. Sie ſey die/ wie du ſprichſt. Jch habe was gedichtet/ das etwan Lobes werth/ und ſchmecke nach der Kunſt. Befahr dich nichts fuͤr mir; mein ungeſchickte Dunſt daͤmpft deine Lohe nicht/ du haſt dich mehr verpflichtet/ wie ſehr du ihre Glut hiermit auch faſt vernichtet/ daß dein Gemuͤthe brennt von einer ſondern Brunſt. Setz an/ Freund. Fahre fort. Die Deutſchen Kaſta- linnen/ mein Ruhm/ ſo viel deß iſt/ beduͤrffen ſolcher Sinnen/ die deinen aͤhnlich ſind. Zu dem iſt dir bewuſt/ daß unſer Lorbeer-baum ſteht allen in die mitten. Brich ab/ und nim dir ſelbſt. Leg hin die bloͤden Sitten. Du ſelbſt biſt dir der Weg zu unſers Pindus-Luſt. JJJ. uͤber Herꝛn Johan Sybels Heimreiſen. DER Danck iſt nun verdient. Gebt zu ihr Pierinnen/ Apollo laß es ſeyn/ daß dieſer euer Sohn den wol-erziehlten Preiß und außgezahlten Lohn mit ſich zu Hauſe fuͤhr! Er wird die regen Sinnen den N n

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/581
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 561. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/581>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.