Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Sonnetten

Das Erste Sonnet.
Jn deß Edlen
Lorentz Wolff Sparn/ Königl.
Schwed. Groß-Gesandten an den
Groß-fürstl. Hoff in der Moskaw/
Marschallen/
Sein Stam-Buch.

WJE recht hat er gesagt/ der Freundschafft mit der
Sonnen
So wol verglichen hat! Sie scheint der großen
Welt;
Bringt alles in sein seyn. Erwärmt/ vermehrt/ erhält/
Theilt Glück und Zeiten aus. Sie ist der Freundschafft
Brunnen/
Jhr Bach/ Sie/ kommt zu uns von oben abgeronnen.
Sie ist der Sonnen Liecht/ die uns zu uns gesellt.
Setzt Hertz- in Hertzen ein. Wem diese nicht gefällt/
dem Bley für Golde/ ihr Parzen abgesponnen.
Sie hat die Neue Welt der Alten anvertraut.
Jtzt soll die Mitternacht/ und was den Morgen schaut/
durch ihrer Vorsicht-Gunst in unsern Abend kommen.
Wenn denn mein Edler Freund sein Stambuch durch
wird sehn/
So denck' er über mir/ mir sey von ihm geschehn/
als hätte Freundschaft selbst in Freundschaft mich genommen.

Ant-

Der Sonnetten

Das Erſte Sonnet.
Jn deß Edlen
Lorentz Wolff Sparn/ Koͤnigl.
Schwed. Groß-Geſandten an den
Groß-fuͤrſtl. Hoff in der Moſkaw/
Marſchallen/
Sein Stam-Buch.

WJE recht hat er geſagt/ der Freundſchafft mit der
Sonnen
So wol verglichen hat! Sie ſcheint der großen
Welt;
Bringt alles in ſein ſeyn. Erwaͤrmt/ vermehrt/ erhaͤlt/
Theilt Gluͤck und Zeiten aus. Sie iſt der Freundſchafft
Brunnen/
Jhr Bach/ Sie/ kom̃t zu uns von oben abgeronnen.
Sie iſt der Sonnen Liecht/ die uns zu uns geſellt.
Setzt Hertz- in Hertzen ein. Wem dieſe nicht gefaͤllt/
dem Bley fuͤr Golde/ ihr Parzen abgeſponnen.
Sie hat die Neue Welt der Alten anvertraut.
Jtzt ſoll die Mitternacht/ und was den Morgen ſchaut/
durch ihrer Vorſicht-Gunſt in unſern Abend kommen.
Wenn denn mein Edler Freund ſein Stambuch durch
wird ſehn/
So denck’ er uͤber mir/ mir ſey von ihm geſchehn/
als haͤtte Freundſchaft ſelbſt in Freundſchaft mich genom̃en.

Ant-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0580" n="560"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Sonnetten</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Das Er&#x017F;te Sonnet.<lb/><hi rendition="#fr">Jn deß Edlen</hi><lb/><hi rendition="#b">Lorentz Wolff Sparn/ Ko&#x0364;nigl.<lb/>
Schwed. Groß-Ge&#x017F;andten an den</hi><lb/>
Groß-fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hoff in der Mo&#x017F;kaw/<lb/>
Mar&#x017F;challen/<lb/>
Sein Stam-Buch.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>JE recht hat er ge&#x017F;agt/ der Freund&#x017F;chafft mit der</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sonnen</hi> </l><lb/>
          <l>So wol verglichen hat! Sie &#x017F;cheint der großen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Welt;</hi> </l><lb/>
          <l>Bringt alles in &#x017F;ein &#x017F;eyn. Erwa&#x0364;rmt/ vermehrt/ erha&#x0364;lt/</l><lb/>
          <l>Theilt Glu&#x0364;ck und Zeiten aus. Sie i&#x017F;t der Freund&#x017F;chafft</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Brunnen/</hi> </l><lb/>
          <l>Jhr Bach/ Sie/ kom&#x0303;t zu uns von oben abgeronnen.</l><lb/>
          <l>Sie i&#x017F;t der Sonnen Liecht/ die uns zu uns ge&#x017F;ellt.</l><lb/>
          <l>Setzt Hertz- in Hertzen ein. Wem die&#x017F;e nicht gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>dem Bley fu&#x0364;r Golde/ ihr Parzen abge&#x017F;ponnen.</l><lb/>
          <l>Sie hat die Neue Welt der Alten anvertraut.</l><lb/>
          <l>Jtzt &#x017F;oll die Mitternacht/ und was den Morgen &#x017F;chaut/</l><lb/>
          <l>durch ihrer Vor&#x017F;icht-Gun&#x017F;t in un&#x017F;ern Abend kommen.</l><lb/>
          <l>Wenn denn mein Edler Freund &#x017F;ein Stambuch durch</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">wird &#x017F;ehn/</hi> </l><lb/>
          <l>So denck&#x2019; er u&#x0364;ber mir/ mir &#x017F;ey von ihm ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
          <l>als ha&#x0364;tte Freund&#x017F;chaft &#x017F;elb&#x017F;t in Freund&#x017F;chaft mich genom&#x0303;en.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ant-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[560/0580] Der Sonnetten Das Erſte Sonnet. Jn deß Edlen Lorentz Wolff Sparn/ Koͤnigl. Schwed. Groß-Geſandten an den Groß-fuͤrſtl. Hoff in der Moſkaw/ Marſchallen/ Sein Stam-Buch. WJE recht hat er geſagt/ der Freundſchafft mit der Sonnen So wol verglichen hat! Sie ſcheint der großen Welt; Bringt alles in ſein ſeyn. Erwaͤrmt/ vermehrt/ erhaͤlt/ Theilt Gluͤck und Zeiten aus. Sie iſt der Freundſchafft Brunnen/ Jhr Bach/ Sie/ kom̃t zu uns von oben abgeronnen. Sie iſt der Sonnen Liecht/ die uns zu uns geſellt. Setzt Hertz- in Hertzen ein. Wem dieſe nicht gefaͤllt/ dem Bley fuͤr Golde/ ihr Parzen abgeſponnen. Sie hat die Neue Welt der Alten anvertraut. Jtzt ſoll die Mitternacht/ und was den Morgen ſchaut/ durch ihrer Vorſicht-Gunſt in unſern Abend kommen. Wenn denn mein Edler Freund ſein Stambuch durch wird ſehn/ So denck’ er uͤber mir/ mir ſey von ihm geſchehn/ als haͤtte Freundſchaft ſelbſt in Freundſchaft mich genom̃en. Ant-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/580
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 560. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/580>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.