Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

XXVJ.

ES ist unverwand/ mein Hertze/
das ich trage gegen dir.
Es ist unverwand in mir/
du mein Trost und auch mein schmertze/
was sich regt in meinem Blute/
weiß von keinem Wanckel-muthe.

Lasse dich diß nicht betrüben/
daß ich dir ohn unterlaß
von der Pein/ die mich macht blaß
seither habe nicht geschrieben.
Das Gemüthe redt die fülle/
schweigt gleich Mund und Feder stille.

Siehst du/ wie die festen Eichen
für den Stürmen sicher sind/
wie der schwache Norden-wind
von den Felsen ab muß weichen?
Mein starck Hertze/ das dich meynt/
bleibt/ weil uns die Sonne scheint.

Geuß die Strahlen deiner lieben/
deiner süßen Trefligkeit/
in mein Hertze/ das sich freut/
sich ümm dich auch zu betrüben.
Deine keusche Schönheit macht
daß mein Mund auch weinend lacht.

Eben diß ist mir ein Zeichen
deiner ungefärbten Gunst/
wenn du mich in dieser Brunst
nicht gantz Hülfloß läßt erbleichen/
und weil du mich nicht kanst küssen/
mich doch lässest noch begrüssen.

Nun

Der Oden

XXVJ.

ES iſt unverwand/ mein Hertze/
das ich trage gegen dir.
Es iſt unverwand in mir/
du mein Troſt und auch mein ſchmertze/
was ſich regt in meinem Blute/
weiß von keinem Wanckel-muthe.

Laſſe dich diß nicht betruͤben/
daß ich dir ohn unterlaß
von der Pein/ die mich macht blaß
ſeither habe nicht geſchrieben.
Das Gemuͤthe redt die fuͤlle/
ſchweigt gleich Mund und Feder ſtille.

Siehſt du/ wie die feſten Eichen
fuͤr den Stuͤrmen ſicher ſind/
wie der ſchwache Norden-wind
von den Felſen ab muß weichen?
Mein ſtarck Hertze/ das dich meynt/
bleibt/ weil uns die Sonne ſcheint.

Geuß die Strahlen deiner lieben/
deiner ſuͤßen Trefligkeit/
in mein Hertze/ das ſich freut/
ſich uͤmm dich auch zu betruͤben.
Deine keuſche Schoͤnheit macht
daß mein Mund auch weinend lacht.

Eben diß iſt mir ein Zeichen
deiner ungefaͤrbten Gunſt/
wenn du mich in dieſer Brunſt
nicht gantz Huͤlfloß laͤßt erbleichen/
und weil du mich nicht kanſt kuͤſſen/
mich doch laͤſſeſt noch begruͤſſen.

Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0538" n="518"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXVJ.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t unverwand/ mein Hertze/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">das ich trage gegen dir.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Es i&#x017F;t unverwand in mir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">du mein Tro&#x017F;t und auch mein &#x017F;chmertze/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">was &#x017F;ich regt in meinem Blute/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">weiß von keinem Wanckel-muthe.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">La&#x017F;&#x017F;e dich diß nicht betru&#x0364;ben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich dir ohn unterlaß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von der Pein/ die mich macht blaß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;either habe nicht ge&#x017F;chrieben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das Gemu&#x0364;the redt die fu&#x0364;lle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chweigt gleich Mund und Feder &#x017F;tille.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Sieh&#x017F;t du/ wie die fe&#x017F;ten Eichen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r den Stu&#x0364;rmen &#x017F;icher &#x017F;ind/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie der &#x017F;chwache Norden-wind</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von den Fel&#x017F;en ab muß weichen?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mein &#x017F;tarck Hertze/ das dich meynt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bleibt/ weil uns die Sonne &#x017F;cheint.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Geuß die Strahlen deiner lieben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deiner &#x017F;u&#x0364;ßen Trefligkeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in mein Hertze/ das &#x017F;ich freut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ich u&#x0364;mm dich auch zu betru&#x0364;ben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Deine keu&#x017F;che Scho&#x0364;nheit macht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß mein Mund auch weinend lacht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Eben diß i&#x017F;t mir ein Zeichen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deiner ungefa&#x0364;rbten Gun&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn du mich in die&#x017F;er Brun&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nicht gantz Hu&#x0364;lfloß la&#x0364;ßt erbleichen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und weil du mich nicht kan&#x017F;t ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mich doch la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t noch begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nun</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[518/0538] Der Oden XXVJ. ES iſt unverwand/ mein Hertze/ das ich trage gegen dir. Es iſt unverwand in mir/ du mein Troſt und auch mein ſchmertze/ was ſich regt in meinem Blute/ weiß von keinem Wanckel-muthe. Laſſe dich diß nicht betruͤben/ daß ich dir ohn unterlaß von der Pein/ die mich macht blaß ſeither habe nicht geſchrieben. Das Gemuͤthe redt die fuͤlle/ ſchweigt gleich Mund und Feder ſtille. Siehſt du/ wie die feſten Eichen fuͤr den Stuͤrmen ſicher ſind/ wie der ſchwache Norden-wind von den Felſen ab muß weichen? Mein ſtarck Hertze/ das dich meynt/ bleibt/ weil uns die Sonne ſcheint. Geuß die Strahlen deiner lieben/ deiner ſuͤßen Trefligkeit/ in mein Hertze/ das ſich freut/ ſich uͤmm dich auch zu betruͤben. Deine keuſche Schoͤnheit macht daß mein Mund auch weinend lacht. Eben diß iſt mir ein Zeichen deiner ungefaͤrbten Gunſt/ wenn du mich in dieſer Brunſt nicht gantz Huͤlfloß laͤßt erbleichen/ und weil du mich nicht kanſt kuͤſſen/ mich doch laͤſſeſt noch begruͤſſen. Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/538
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 518. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/538>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.