Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Jtzt wilt du/ die du nicht kanst sehen/
und hörst nur/ was sie dir nach spricht.
Der Brunnen der dich dich ließ schauen/
der straffte deinen stoltzen Muth/
daß nun nicht eine von den Frauen
dir biß auff diesen Tag ist gut.

Nicht/ nicht so ist mein Sinn gesinnet/
bey mir ist alles ümmgewandt.
Jch liebe/ die mir böses gönnet.
Jch folge der/ die nicht hält standt.
Jch lauff'/ ich ruff'/ ich bitt'/ ich weine.
Sie weicht/ und schweigt/ und stellt sich taub.
Sie leugnets und ists doch alleine/
die mir mein Hertze nimmt in Raub.

Ach Freundin/ scheu der Götter-rache.
Daß du dir nicht zu sehr gefällst/
daß Amor nicht einst deiner lache/
den du itzt höhnst/ und spöttlich hälst.
Daß/ weil du nichts von mir wilst wissen
ich nicht mit Echo lasse mich/
und du denn müssest mit Narzissen
selbst lieben/ und doch hassen dich.

XXV.

OB schon durch deß Himmels Zähren
dieser gantze Tag wird naß/
doch so kan mich diß beschweren/
diese Noth nicht machen blaß.
Lieb/ ein steter Sonnenschein
sind mir euer' äugelein.

K k iij

Fuͤnfftes Buch.

Jtzt wilt du/ die du nicht kanſt ſehen/
und hoͤrſt nur/ was ſie dir nach ſpricht.
Der Brunnen der dich dich ließ ſchauen/
der ſtraffte deinen ſtoltzen Muth/
daß nun nicht eine von den Frauen
dir biß auff dieſen Tag iſt gut.

Nicht/ nicht ſo iſt mein Sinn geſinnet/
bey mir iſt alles uͤm̃gewandt.
Jch liebe/ die mir boͤſes goͤnnet.
Jch folge der/ die nicht haͤlt ſtandt.
Jch lauff’/ ich ruff’/ ich bitt’/ ich weine.
Sie weicht/ und ſchweigt/ uñ ſtellt ſich taub.
Sie leugnets und iſts doch alleine/
die mir mein Hertze nim̃t in Raub.

Ach Freundin/ ſcheu der Goͤtter-rache.
Daß du dir nicht zu ſehr gefaͤllſt/
daß Amor nicht einſt deiner lache/
den du itzt hoͤhnſt/ und ſpoͤttlich haͤlſt.
Daß/ weil du nichts von mir wilſt wiſſen
ich nicht mit Echo laſſe mich/
und du denn muͤſſeſt mit Narziſſen
ſelbſt lieben/ und doch haſſen dich.

XXV.

OB ſchon durch deß Himmels Zaͤhren
dieſer gantze Tag wird naß/
doch ſo kan mich diß beſchweren/
dieſe Noth nicht machen blaß.
Lieb/ ein ſteter Sonnenſchein
ſind mir euer’ aͤugelein.

K k iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0537" n="517"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jtzt wilt du/ die du nicht kan&#x017F;t &#x017F;ehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ho&#x0364;r&#x017F;t nur/ was &#x017F;ie dir nach &#x017F;pricht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der Brunnen der dich dich ließ &#x017F;chauen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;traffte deinen &#x017F;toltzen Muth/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß nun nicht eine von den Frauen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dir biß auff die&#x017F;en Tag i&#x017F;t gut.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Nicht/ nicht &#x017F;o i&#x017F;t mein Sinn ge&#x017F;innet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bey mir i&#x017F;t alles u&#x0364;m&#x0303;gewandt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch liebe/ die mir bo&#x0364;&#x017F;es go&#x0364;nnet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch folge der/ die nicht ha&#x0364;lt &#x017F;tandt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch lauff&#x2019;/ ich ruff&#x2019;/ ich bitt&#x2019;/ ich weine.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie weicht/ und &#x017F;chweigt/ un&#x0303; &#x017F;tellt &#x017F;ich taub.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie leugnets und i&#x017F;ts doch alleine/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die mir mein Hertze nim&#x0303;t in Raub.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Ach Freundin/ &#x017F;cheu der Go&#x0364;tter-rache.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß du dir nicht zu &#x017F;ehr gefa&#x0364;ll&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß Amor nicht ein&#x017F;t deiner lache/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den du itzt ho&#x0364;hn&#x017F;t/ und &#x017F;po&#x0364;ttlich ha&#x0364;l&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß/ weil du nichts von mir wil&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ich nicht mit Echo la&#x017F;&#x017F;e mich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und du denn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mit Narzi&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;elb&#x017F;t lieben/ und doch ha&#x017F;&#x017F;en dich.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XXV.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">O</hi>B &#x017F;chon durch deß Himmels Za&#x0364;hren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die&#x017F;er gantze Tag wird naß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">doch &#x017F;o kan mich diß be&#x017F;chweren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die&#x017F;e Noth nicht machen blaß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Lieb/ ein &#x017F;teter Sonnen&#x017F;chein</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">&#x017F;ind mir euer&#x2019; a&#x0364;ugelein.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">K k iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Es</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[517/0537] Fuͤnfftes Buch. Jtzt wilt du/ die du nicht kanſt ſehen/ und hoͤrſt nur/ was ſie dir nach ſpricht. Der Brunnen der dich dich ließ ſchauen/ der ſtraffte deinen ſtoltzen Muth/ daß nun nicht eine von den Frauen dir biß auff dieſen Tag iſt gut. Nicht/ nicht ſo iſt mein Sinn geſinnet/ bey mir iſt alles uͤm̃gewandt. Jch liebe/ die mir boͤſes goͤnnet. Jch folge der/ die nicht haͤlt ſtandt. Jch lauff’/ ich ruff’/ ich bitt’/ ich weine. Sie weicht/ und ſchweigt/ uñ ſtellt ſich taub. Sie leugnets und iſts doch alleine/ die mir mein Hertze nim̃t in Raub. Ach Freundin/ ſcheu der Goͤtter-rache. Daß du dir nicht zu ſehr gefaͤllſt/ daß Amor nicht einſt deiner lache/ den du itzt hoͤhnſt/ und ſpoͤttlich haͤlſt. Daß/ weil du nichts von mir wilſt wiſſen ich nicht mit Echo laſſe mich/ und du denn muͤſſeſt mit Narziſſen ſelbſt lieben/ und doch haſſen dich. XXV. OB ſchon durch deß Himmels Zaͤhren dieſer gantze Tag wird naß/ doch ſo kan mich diß beſchweren/ dieſe Noth nicht machen blaß. Lieb/ ein ſteter Sonnenſchein ſind mir euer’ aͤugelein. Es K k iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/537
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/537>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.