Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Nein. Schönste/ deiner Tugend Gaben
die übersteigen allen Neid.
Und du verletzte Charitinne/
bist noch auff deinem harten Sinne.

Die starcke Krafft der heissen Reben
ümmnebelt unsern schwachen Muth.
Wer denn auff reden acht will geben/
der thut nicht/ wie ein weiser thut.
Und du verletzte Charitinne/
bist noch auff deinem harten Sinne.

Die Thränen/ die du hast vergossen/
die sind gefolgt der flucht der Zeit.
Schau/ so viel Zeit ist hin verflossen/
Jch weine noch ümm diß dein Leid.
Und du verletzte Charitinne
bist noch auff deinem harten Sinne.

Hätt' ich ein Salamander Leben/
So wär' es wolümm mich bewandt.
Dein Zornfeur hat mich gantz ümmgeben.
Es steckt mir Leib und Seel in brandt.
Und du verletzte Charitinne
bist noch auff deinem harten Sinne.

Das böse Meer/ das heute brauset/
wird morgen still' und milder seyn.
Wenn Boreas hat außgesauset/
so tritt ein linder Zefyr ein.
Du nur verletzte Charitinne
bleibst stets auff deinem harten Sinne.

Auff dunckle Nacht folgt heller Morgen.
Auff Winter der gesunde Mäy.
Jst Titan itzo schon verborgen/
bald zeigt er sein Gold wieder frey.

Und

J i jv

Fuͤnfftes Buch.

Nein. Schoͤnſte/ deiner Tugend Gaben
die uͤberſteigen allen Neid.
Und du verletzte Charitinne/
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Die ſtarcke Krafft der heiſſen Reben
uͤm̃nebelt unſern ſchwachen Muth.
Wer denn auff reden acht will geben/
der thut nicht/ wie ein weiſer thut.
Und du verletzte Charitinne/
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Die Thraͤnen/ die du haſt vergoſſen/
die ſind gefolgt der flucht der Zeit.
Schau/ ſo viel Zeit iſt hin verfloſſen/
Jch weine noch uͤmm diß dein Leid.
Und du verletzte Charitinne
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Haͤtt’ ich ein Salamander Leben/
So waͤr’ es woluͤmm mich bewandt.
Dein Zornfeur hat mich gantz uͤm̃geben.
Es ſteckt mir Leib und Seel in brandt.
Und du verletzte Charitinne
biſt noch auff deinem harten Sinne.

Das boͤſe Meer/ das heute brauſet/
wird morgen ſtill’ und milder ſeyn.
Wenn Boreas hat außgeſauſet/
ſo tritt ein linder Zefyr ein.
Du nur verletzte Charitinne
bleibſt ſtets auff deinem harten Sinne.

Auff dunckle Nacht folgt heller Morgen.
Auff Winter der geſunde Maͤy.
Jſt Titan itzo ſchon verborgen/
bald zeigt er ſein Gold wieder frey.

Und

J i jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0523" n="503"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nein. Scho&#x0364;n&#x017F;te/ deiner Tugend Gaben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die u&#x0364;ber&#x017F;teigen allen Neid.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und du verletzte Charitinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Die &#x017F;tarcke Krafft der hei&#x017F;&#x017F;en Reben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;m&#x0303;nebelt un&#x017F;ern &#x017F;chwachen Muth.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer denn auff reden acht will geben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der thut nicht/ wie ein wei&#x017F;er thut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und du verletzte Charitinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Die Thra&#x0364;nen/ die du ha&#x017F;t vergo&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;ind gefolgt der flucht der Zeit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schau/ &#x017F;o viel Zeit i&#x017F;t hin verflo&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch weine noch u&#x0364;mm diß dein Leid.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und du verletzte Charitinne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Ha&#x0364;tt&#x2019; ich ein Salamander Leben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So wa&#x0364;r&#x2019; es wolu&#x0364;mm mich bewandt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dein Zornfeur hat mich gantz u&#x0364;m&#x0303;geben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es &#x017F;teckt mir Leib und Seel in brandt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und du verletzte Charitinne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bi&#x017F;t noch auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Das bo&#x0364;&#x017F;e Meer/ das heute brau&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wird morgen &#x017F;till&#x2019; und milder &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn Boreas hat außge&#x017F;au&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o tritt ein linder Zefyr ein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du nur verletzte Charitinne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bleib&#x017F;t &#x017F;tets auff deinem harten Sinne.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Auff dunckle Nacht folgt heller Morgen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auff Winter der ge&#x017F;unde Ma&#x0364;y.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;t Titan itzo &#x017F;chon verborgen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bald zeigt er &#x017F;ein Gold wieder frey.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">J i jv</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Und</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[503/0523] Fuͤnfftes Buch. Nein. Schoͤnſte/ deiner Tugend Gaben die uͤberſteigen allen Neid. Und du verletzte Charitinne/ biſt noch auff deinem harten Sinne. Die ſtarcke Krafft der heiſſen Reben uͤm̃nebelt unſern ſchwachen Muth. Wer denn auff reden acht will geben/ der thut nicht/ wie ein weiſer thut. Und du verletzte Charitinne/ biſt noch auff deinem harten Sinne. Die Thraͤnen/ die du haſt vergoſſen/ die ſind gefolgt der flucht der Zeit. Schau/ ſo viel Zeit iſt hin verfloſſen/ Jch weine noch uͤmm diß dein Leid. Und du verletzte Charitinne biſt noch auff deinem harten Sinne. Haͤtt’ ich ein Salamander Leben/ So waͤr’ es woluͤmm mich bewandt. Dein Zornfeur hat mich gantz uͤm̃geben. Es ſteckt mir Leib und Seel in brandt. Und du verletzte Charitinne biſt noch auff deinem harten Sinne. Das boͤſe Meer/ das heute brauſet/ wird morgen ſtill’ und milder ſeyn. Wenn Boreas hat außgeſauſet/ ſo tritt ein linder Zefyr ein. Du nur verletzte Charitinne bleibſt ſtets auff deinem harten Sinne. Auff dunckle Nacht folgt heller Morgen. Auff Winter der geſunde Maͤy. Jſt Titan itzo ſchon verborgen/ bald zeigt er ſein Gold wieder frey. Und J i jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/523
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/523>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.