Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

die wie eine Klippe steht
unbewegt von meinem Schmertze.
Die das/ was mein Hertze bricht/
sieht/ und wils doch sehen nicht.

Fliegt/ ihr meine Seuffzer ihr/
nähmet eure Krafft zusammen.
Blaset/ wie ihr thut bey mir/
auff bey ihr die Liebes-flammen/
daß sie/ wenn sie sieht auff mich/
liechter Lohe brenn'/ als ich.

Meine Bothen/ so fahrt hin.
Schafft mir Raht/ so viel ihr könnet/
und vergnüget meinen Sinn/
der sich selbsten kaum besinnet.
Bringt nicht ihr mir ihre Gunst/
so ist alle Kunst ümmsunst.

JX.

WOlte sie mir/ wie sie solte;
und solt' ich nur/ wie ich wolte/
So wer' ich und sie vergnügt.
Ach! wie wer' es wol gefügt/
wenn wir nicht so wiederstrebten/
sondern itzt und für und für/
Jch bey ihr/ und sie bey mir/
in verglichner Liebe lebten.

O wie würden unsre Heerden
so geschwinde feister werden!
Feld/ und Thal/ und Berg/ und Heyn/
würde mit uns frölich seyn.

Alle

Fuͤnfftes Buch.

die wie eine Klippe ſteht
unbewegt von meinem Schmertze.
Die das/ was mein Hertze bricht/
ſieht/ und wils doch ſehen nicht.

Fliegt/ ihr meine Seuffzer ihr/
naͤhmet eure Krafft zuſammen.
Blaſet/ wie ihr thut bey mir/
auff bey ihr die Liebes-flammen/
daß ſie/ wenn ſie ſieht auff mich/
liechter Lohe brenn’/ als ich.

Meine Bothen/ ſo fahrt hin.
Schafft mir Raht/ ſo viel ihr koͤnnet/
und vergnuͤget meinen Sinn/
der ſich ſelbſten kaum beſinnet.
Bringt nicht ihr mir ihre Gunſt/
ſo iſt alle Kunſt uͤm̃ſunſt.

JX.

WOlte ſie mir/ wie ſie ſolte;
und ſolt’ ich nur/ wie ich wolte/
So wer’ ich und ſie vergnuͤgt.
Ach! wie wer’ es wol gefuͤgt/
wenn wir nicht ſo wiederſtrebten/
ſondern itzt und fuͤr und fuͤr/
Jch bey ihr/ und ſie bey mir/
in verglichner Liebe lebten.

O wie wuͤrden unſre Heerden
ſo geſchwinde feiſter werden!
Feld/ und Thal/ und Berg/ und Heyn/
wuͤrde mit uns froͤlich ſeyn.

Alle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0515" n="495"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die wie eine Klippe &#x017F;teht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">unbewegt von meinem Schmertze.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die das/ was mein Hertze bricht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ieht/ und wils doch &#x017F;ehen nicht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Fliegt/ ihr meine Seuffzer ihr/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">na&#x0364;hmet eure Krafft zu&#x017F;ammen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bla&#x017F;et/ wie ihr thut bey mir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff bey ihr die Liebes-flammen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß &#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie &#x017F;ieht auff mich/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">liechter Lohe brenn&#x2019;/ als ich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Meine Bothen/ &#x017F;o fahrt hin.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Schafft mir Raht/ &#x017F;o viel ihr ko&#x0364;nnet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und vergnu&#x0364;get meinen Sinn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten kaum be&#x017F;innet.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bringt nicht ihr mir ihre Gun&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o i&#x017F;t alle Kun&#x017F;t u&#x0364;m&#x0303;&#x017F;un&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">JX.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">W</hi>Olte &#x017F;ie mir/ wie &#x017F;ie &#x017F;olte;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und &#x017F;olt&#x2019; ich nur/ wie ich wolte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">So wer&#x2019; ich und &#x017F;ie vergnu&#x0364;gt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Ach! wie wer&#x2019; es wol gefu&#x0364;gt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">wenn wir nicht &#x017F;o wieder&#x017F;trebten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">&#x017F;ondern itzt und fu&#x0364;r und fu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Jch bey ihr/ und &#x017F;ie bey mir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">in verglichner Liebe lebten.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">O wie wu&#x0364;rden un&#x017F;re Heerden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o ge&#x017F;chwinde fei&#x017F;ter werden!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Feld/ und Thal/ und Berg/ und Heyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wu&#x0364;rde mit uns fro&#x0364;lich &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Alle</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[495/0515] Fuͤnfftes Buch. die wie eine Klippe ſteht unbewegt von meinem Schmertze. Die das/ was mein Hertze bricht/ ſieht/ und wils doch ſehen nicht. Fliegt/ ihr meine Seuffzer ihr/ naͤhmet eure Krafft zuſammen. Blaſet/ wie ihr thut bey mir/ auff bey ihr die Liebes-flammen/ daß ſie/ wenn ſie ſieht auff mich/ liechter Lohe brenn’/ als ich. Meine Bothen/ ſo fahrt hin. Schafft mir Raht/ ſo viel ihr koͤnnet/ und vergnuͤget meinen Sinn/ der ſich ſelbſten kaum beſinnet. Bringt nicht ihr mir ihre Gunſt/ ſo iſt alle Kunſt uͤm̃ſunſt. JX. WOlte ſie mir/ wie ſie ſolte; und ſolt’ ich nur/ wie ich wolte/ So wer’ ich und ſie vergnuͤgt. Ach! wie wer’ es wol gefuͤgt/ wenn wir nicht ſo wiederſtrebten/ ſondern itzt und fuͤr und fuͤr/ Jch bey ihr/ und ſie bey mir/ in verglichner Liebe lebten. O wie wuͤrden unſre Heerden ſo geſchwinde feiſter werden! Feld/ und Thal/ und Berg/ und Heyn/ wuͤrde mit uns froͤlich ſeyn. Alle

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/515
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/515>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.