Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Jch will/ ich soll/ ich muß dich lieben/
dadurch wir beyd' uns nur betrüben/
weil mein Wunsch doch nicht gilt/
und du nicht hören wilt.

Wie manchen Tag/ wie manche Nacht/
wie manche liebe Zeit/
hab' ich mit klagen durchgebracht/
und du verlachst mein Leid.
Du weist/ du hörst/ du siehst die schmertzen/
und nimmst der keinen doch zu Hertzen/
So/ daß ich zweifle fast/
ob du ein Hertze hast.

Bist du denn harter Stein und Stahl/
die man doch zwingen kan?
Feld/ Wiesen/ Wälder/ Berg und Thal
sehn meinen Wehmuht an.
Die Vögel seufftzen/ was ich klage.
Der hole Pusch rufft/ was ich sage.
Du nur/ du stoltze du/
hälst Ohr- und Augen zu.

Ach dencke/ dencke/ was du thust.
Jch kan nicht anders seyn.
Jch hab' an meinem Leiden lust.
Du hassest meine Pein.
Kan ich denn keine Huld' erlangen/
So laß mich die Gunst nur empfangen/
und wolle doch mit mir/
daß ich stracks sterbe hier.

VJJJ.

GEht/ ihr meine Thränen/ geht/
und erweichet der ihr Hertze/

die

Der Oden

Jch will/ ich ſoll/ ich muß dich lieben/
dadurch wir beyd’ uns nur betruͤben/
weil mein Wunſch doch nicht gilt/
und du nicht hoͤren wilt.

Wie manchen Tag/ wie manche Nacht/
wie manche liebe Zeit/
hab’ ich mit klagen durchgebracht/
und du verlachſt mein Leid.
Du weiſt/ du hoͤrſt/ du ſiehſt die ſchmertzen/
und nim̃ſt der keinen doch zu Hertzen/
So/ daß ich zweifle faſt/
ob du ein Hertze haſt.

Biſt du denn harter Stein und Stahl/
die man doch zwingen kan?
Feld/ Wieſen/ Waͤlder/ Berg und Thal
ſehn meinen Wehmuht an.
Die Voͤgel ſeufftzen/ was ich klage.
Der hole Puſch rufft/ was ich ſage.
Du nur/ du ſtoltze du/
haͤlſt Ohr- und Augen zu.

Ach dencke/ dencke/ was du thuſt.
Jch kan nicht anders ſeyn.
Jch hab’ an meinem Leiden luſt.
Du haſſeſt meine Pein.
Kan ich denn keine Huld’ erlangen/
So laß mich die Gunſt nur empfangen/
und wolle doch mit mir/
daß ich ſtracks ſterbe hier.

VJJJ.

GEht/ ihr meine Thraͤnen/ geht/
und erweichet der ihr Hertze/

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0514" n="494"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch will/ ich &#x017F;oll/ ich muß dich lieben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dadurch wir beyd&#x2019; uns nur betru&#x0364;ben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil mein Wun&#x017F;ch doch nicht gilt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und du nicht ho&#x0364;ren wilt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Wie manchen Tag/ wie manche Nacht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie manche liebe Zeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hab&#x2019; ich mit klagen durchgebracht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und du verlach&#x017F;t mein Leid.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du wei&#x017F;t/ du ho&#x0364;r&#x017F;t/ du &#x017F;ieh&#x017F;t die &#x017F;chmertzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und nim&#x0303;&#x017F;t der keinen doch zu Hertzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So/ daß ich zweifle fa&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ob du ein Hertze ha&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Bi&#x017F;t du denn harter Stein und Stahl/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die man doch zwingen kan?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Feld/ Wie&#x017F;en/ Wa&#x0364;lder/ Berg und Thal</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ehn meinen Wehmuht an.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Vo&#x0364;gel &#x017F;eufftzen/ was ich klage.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der hole Pu&#x017F;ch rufft/ was ich &#x017F;age.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du nur/ du &#x017F;toltze du/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ha&#x0364;l&#x017F;t Ohr- und Augen zu.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Ach dencke/ dencke/ was du thu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch kan nicht anders &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch hab&#x2019; an meinem Leiden lu&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du ha&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t meine Pein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kan ich denn keine Huld&#x2019; erlangen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So laß mich die Gun&#x017F;t nur empfangen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und wolle doch mit mir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich &#x017F;tracks &#x017F;terbe hier.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">VJJJ.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">G</hi>Eht/ ihr meine Thra&#x0364;nen/ geht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und erweichet der ihr Hertze/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">die</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[494/0514] Der Oden Jch will/ ich ſoll/ ich muß dich lieben/ dadurch wir beyd’ uns nur betruͤben/ weil mein Wunſch doch nicht gilt/ und du nicht hoͤren wilt. Wie manchen Tag/ wie manche Nacht/ wie manche liebe Zeit/ hab’ ich mit klagen durchgebracht/ und du verlachſt mein Leid. Du weiſt/ du hoͤrſt/ du ſiehſt die ſchmertzen/ und nim̃ſt der keinen doch zu Hertzen/ So/ daß ich zweifle faſt/ ob du ein Hertze haſt. Biſt du denn harter Stein und Stahl/ die man doch zwingen kan? Feld/ Wieſen/ Waͤlder/ Berg und Thal ſehn meinen Wehmuht an. Die Voͤgel ſeufftzen/ was ich klage. Der hole Puſch rufft/ was ich ſage. Du nur/ du ſtoltze du/ haͤlſt Ohr- und Augen zu. Ach dencke/ dencke/ was du thuſt. Jch kan nicht anders ſeyn. Jch hab’ an meinem Leiden luſt. Du haſſeſt meine Pein. Kan ich denn keine Huld’ erlangen/ So laß mich die Gunſt nur empfangen/ und wolle doch mit mir/ daß ich ſtracks ſterbe hier. VJJJ. GEht/ ihr meine Thraͤnen/ geht/ und erweichet der ihr Hertze/ die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/514
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 494. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/514>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.