Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

schleissen hin. Es nimmt ein ende/
was uns itzt so süße thut.
Und von dem wir itzund leben/
wird uns bald dem Tode geben.

Laß uns blühen/ wie wir blühn/
eh der Winter welcker Jahre
dir die gold-gemengten Haare
wird mit Silber unterziehn.
Eh mir dieser Mund erblasset
der denn haßt/ und wird gehasset.

Geb dich mir/ wie ich mich dir/
und versichre dich beyneben/
daß ich dir kan wiedergeben/
was du hast gegeben mir.
Was du hast/ das bleibet deine/
doch so ists nicht minder meine.

Stimmt ihr Götter ein mit mir.
Helfft mir ihren Ruhm erheben.
Sie ist meines Lebens Leben.
Sie ist aller Zierde Zier.
Und/ allein der Preiß der schönen
der gebührt nur Pamphilenen.

VJ.
Auff die Jtaliänische Weise:
O fronte serena.

O Liebliche Wangen/
Jhr macht mir Verlangen/
diß rohte/ diß weisse
zu schauen mit fleisse.

Und

Der Oden

ſchleiſſen hin. Es nim̃t ein ende/
was uns itzt ſo ſuͤße thut.
Und von dem wir itzund leben/
wird uns bald dem Tode geben.

Laß uns bluͤhen/ wie wir bluͤhn/
eh der Winter welcker Jahre
dir die gold-gemengten Haare
wird mit Silber unterziehn.
Eh mir dieſer Mund erblaſſet
der denn haßt/ und wird gehaſſet.

Geb dich mir/ wie ich mich dir/
und verſichre dich beyneben/
daß ich dir kan wiedergeben/
was du haſt gegeben mir.
Was du haſt/ das bleibet deine/
doch ſo iſts nicht minder meine.

Stimmt ihr Goͤtter ein mit mir.
Helfft mir ihren Ruhm erheben.
Sie iſt meines Lebens Leben.
Sie iſt aller Zierde Zier.
Und/ allein der Preiß der ſchoͤnen
der gebuͤhrt nur Pamphilenen.

VJ.
Auff die Jtaliaͤniſche Weiſe:
O fronte ſerena.

O Liebliche Wangen/
Jhr macht mir Verlangen/
diß rohte/ diß weiſſe
zu ſchauen mit fleiſſe.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0512" n="492"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chlei&#x017F;&#x017F;en hin. Es nim&#x0303;t ein ende/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was uns itzt &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ße thut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und von dem wir itzund leben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wird uns bald dem Tode geben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Laß uns blu&#x0364;hen/ wie wir blu&#x0364;hn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">eh der Winter welcker Jahre</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dir die gold-gemengten Haare</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wird mit Silber unterziehn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eh mir die&#x017F;er Mund erbla&#x017F;&#x017F;et</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der denn haßt/ und wird geha&#x017F;&#x017F;et.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Geb dich mir/ wie ich mich dir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ver&#x017F;ichre dich beyneben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß ich dir kan wiedergeben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was du ha&#x017F;t gegeben mir.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was du ha&#x017F;t/ das bleibet deine/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">doch &#x017F;o i&#x017F;ts nicht minder meine.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Stimmt ihr Go&#x0364;tter ein mit mir.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Helfft mir ihren Ruhm erheben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie i&#x017F;t meines Lebens Leben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie i&#x017F;t aller Zierde Zier.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und/ allein der Preiß der &#x017F;cho&#x0364;nen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der gebu&#x0364;hrt nur Pamphilenen.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>VJ.<lb/><hi rendition="#b">Auff die Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Wei&#x017F;e:</hi><lb/><hi rendition="#aq">O fronte &#x017F;erena.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">O</hi> Liebliche Wangen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Jhr macht mir Verlangen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">diß rohte/ diß wei&#x017F;&#x017F;e</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">zu &#x017F;chauen mit flei&#x017F;&#x017F;e.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Und</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[492/0512] Der Oden ſchleiſſen hin. Es nim̃t ein ende/ was uns itzt ſo ſuͤße thut. Und von dem wir itzund leben/ wird uns bald dem Tode geben. Laß uns bluͤhen/ wie wir bluͤhn/ eh der Winter welcker Jahre dir die gold-gemengten Haare wird mit Silber unterziehn. Eh mir dieſer Mund erblaſſet der denn haßt/ und wird gehaſſet. Geb dich mir/ wie ich mich dir/ und verſichre dich beyneben/ daß ich dir kan wiedergeben/ was du haſt gegeben mir. Was du haſt/ das bleibet deine/ doch ſo iſts nicht minder meine. Stimmt ihr Goͤtter ein mit mir. Helfft mir ihren Ruhm erheben. Sie iſt meines Lebens Leben. Sie iſt aller Zierde Zier. Und/ allein der Preiß der ſchoͤnen der gebuͤhrt nur Pamphilenen. VJ. Auff die Jtaliaͤniſche Weiſe: O fronte ſerena. O Liebliche Wangen/ Jhr macht mir Verlangen/ diß rohte/ diß weiſſe zu ſchauen mit fleiſſe. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/512
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/512>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.