Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Der Oden XLJJJ. Auff der Kaspischen See/ in eines sein Stambuch. AUff/ schönste von der Zahl der Asischen Sirenen/ Auff Doris/ Doris auff/ und zeig' uns deinen Pfad/ Auff Kastor/ Pollux auff/ Jhr Brüder der Helenen/ die noch kein deutsches Schiff hier angeruffen hat. Scheint unserm lauffe vor/ ihr zweene schöne Sterne/ daß auch die blinde Nacht durch euch uns sehen lerne. Hier habt ihr nun das Schiff/ das edle/ das gerühmte/ von dem ihr nun so viel so lange habt gehört. Dem Mars die Ehre güsit/ die ihm selb-selbst geziemte/ dem Venus günstig ist/ das Juno liebt und ehrt. Das Schiff und auch das Volck/ das beydes euch zu frommen aus seinem Abend' ist in euren Morgen kommen. Geh'/ Amphitrite/ geh/ und sag' es deinem Manne/ daß er die strenge Pracht der frechen Wellen schilt/ Sprich auch/ daß Eol stracks sein leichtes Volck ver- banne/ darmit es nicht auff uns mit Sturm' und Wetter billt. Auff Doris/ Doris auff/ mit tausent Najadinnen/ der günstige Nord-west wird unsers Auffbruchs innen. Auff
Der Oden XLJJJ. Auff der Kaſpiſchen See/ in eines ſein Stambuch. AUff/ ſchoͤnſte von der Zahl der Aſiſchen Sirenen/ Auff Doris/ Doris auff/ und zeig’ uns deinen Pfad/ Auff Kaſtor/ Pollux auff/ Jhr Bruͤder der Helenen/ die noch kein deutſches Schiff hier angeruffen hat. Scheint unſerm lauffe vor/ ihr zweene ſchoͤne Sterne/ daß auch die blinde Nacht durch euch uns ſehen lerne. Hier habt ihr nun das Schiff/ das edle/ das geruͤhmte/ von dem ihr nun ſo viel ſo lange habt gehoͤrt. Dem Maꝛs die Ehꝛe guͤſit/ die ihm ſelb-ſelbſt geziemte/ dem Venus guͤnſtig iſt/ das Juno liebt und ehrt. Das Schiff und auch das Volck/ das beydes euch zu frommen aus ſeinem Abend’ iſt in euren Morgen kommen. Geh’/ Amphitrite/ geh/ und ſag’ es deinem Manne/ daß er die ſtrenge Pracht der frechen Wellen ſchilt/ Sprich auch/ daß Eol ſtracks ſein leichtes Volck ver- banne/ darmit es nicht auff uns mit Sturm’ und Wetter billt. Auff Doris/ Doris auff/ mit tauſent Najadinnen/ der guͤnſtige Nord-weſt wird unſers Auffbruchs iñen. Auff
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0494" n="474"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head>XLJJJ.<lb/><hi rendition="#b">Auff der Kaſpiſchen See/ in eines</hi><lb/> ſein Stambuch.</head><lb/> <lg n="1"> <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">A</hi>Uff/ ſchoͤnſte von der Zahl der Aſiſchen Sirenen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">Auff Doris/ Doris auff/ und zeig’ uns deinen</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in"> <hi rendition="#et">Pfad/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Auff Kaſtor/ Pollux auff/ Jhr Bruͤder der Helenen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">die noch kein deutſches Schiff hier angeruffen hat.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Scheint unſerm lauffe vor/ ihr zweene ſchoͤne Sterne/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">daß auch die blinde Nacht durch euch uns ſehen lerne.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l> <hi rendition="#fr">Hier habt ihr nun das Schiff/ das edle/ das geruͤhmte/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">von dem ihr nun ſo viel ſo lange habt gehoͤrt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Dem Maꝛs die Ehꝛe guͤſit/ die ihm ſelb-ſelbſt geziemte/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">dem Venus guͤnſtig iſt/ das Juno liebt und ehrt.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Das Schiff und auch das Volck/ das beydes euch zu</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">frommen</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">aus ſeinem Abend’ iſt in euren Morgen kommen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l> <hi rendition="#fr">Geh’/ Amphitrite/ geh/ und ſag’ es deinem Manne/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">daß er die ſtrenge Pracht der frechen Wellen ſchilt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Sprich auch/ daß Eol ſtracks ſein leichtes Volck ver-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">banne/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">darmit es nicht auff uns mit Sturm’ und Wetter</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">billt.</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Auff Doris/ Doris auff/ mit tauſent Najadinnen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">der guͤnſtige Nord-weſt wird unſers Auffbruchs iñen.</hi> </l> </lg> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [474/0494]
Der Oden
XLJJJ.
Auff der Kaſpiſchen See/ in eines
ſein Stambuch.
AUff/ ſchoͤnſte von der Zahl der Aſiſchen Sirenen/
Auff Doris/ Doris auff/ und zeig’ uns deinen
Pfad/
Auff Kaſtor/ Pollux auff/ Jhr Bruͤder der Helenen/
die noch kein deutſches Schiff hier angeruffen hat.
Scheint unſerm lauffe vor/ ihr zweene ſchoͤne Sterne/
daß auch die blinde Nacht durch euch uns ſehen lerne.
Hier habt ihr nun das Schiff/ das edle/ das geruͤhmte/
von dem ihr nun ſo viel ſo lange habt gehoͤrt.
Dem Maꝛs die Ehꝛe guͤſit/ die ihm ſelb-ſelbſt geziemte/
dem Venus guͤnſtig iſt/ das Juno liebt und ehrt.
Das Schiff und auch das Volck/ das beydes euch zu
frommen
aus ſeinem Abend’ iſt in euren Morgen kommen.
Geh’/ Amphitrite/ geh/ und ſag’ es deinem Manne/
daß er die ſtrenge Pracht der frechen Wellen ſchilt/
Sprich auch/ daß Eol ſtracks ſein leichtes Volck ver-
banne/
darmit es nicht auff uns mit Sturm’ und Wetter
billt.
Auff Doris/ Doris auff/ mit tauſent Najadinnen/
der guͤnſtige Nord-weſt wird unſers Auffbruchs iñen.
Auff
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/494 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/494>, abgerufen am 28.07.2024. |