Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Wenn er allzeit würd' erhitzet/
wenn man ihn schilt ohne scheu/
So wird er in kurtzen weilen/
werden arm an Plitz' und Keilen.

Will dich einer nicht begrüssen/
So behältst du deinen Danck.
Setzt er dich schon nicht auff Küssen/
Sey vergnügt mit blosser Banck.
Er und alle die dich hassen/
müssen doch dich dich seyn lassen.

Laß sie seyn/ die Theons-Brüder/
die Geschwister Zoilus/
und laß deine guten Lieder/
die der Haß auch lieben muß/
die die Unehr' auch muß ehren/
ümm die Flüss' und Püscher hören.

XLJ.
Auf M. Johan Albrecht von
Wandelsloh/
Fürstl. Hollst. Gesandten Stallmeistern/
seinen Geburts-Tag/
Jn der Moskaw m. dc. xxxvj.

JOrgen gehn wir an die Reise.
Gestern war kein Sonnenschein;
Heute last uns unser seyn/
Edler Manßloh/ dir zu preise/
Dir zu preise/ weil dein Licht/
dir und uns viel Lust verspricht.

Schau/

Der Oden

Wenn er allzeit wuͤrd’ erhitzet/
wenn man ihn ſchilt ohne ſcheu/
So wird er in kurtzen weilen/
werden arm an Plitz’ und Keilen.

Will dich eineꝛ nicht begruͤſſen/
So behaͤltſt du deinen Danck.
Setzt er dich ſchon nicht auff Kuͤſſen/
Sey vergnuͤgt mit bloſſer Banck.
Er und alle die dich haſſen/
muͤſſen doch dich dich ſeyn laſſen.

Laß ſie ſeyn/ die Theons-Bruͤder/
die Geſchwiſter Zoilus/
und laß deine guten Lieder/
die der Haß auch lieben muß/
die die Unehr’ auch muß ehren/
uͤmm die Fluͤſſ’ und Puͤſcher hoͤren.

XLJ.
Auf M. Johan Albrecht von
Wandelsloh/
Fuͤrſtl. Hollſt. Geſandten Stallmeiſtern/
ſeinen Geburts-Tag/
Jn der Moſkaw m. dc. xxxvj.

JOrgen gehn wir an die Reiſe.
Geſtern war kein Sonnenſchein;
Heute laſt uns unſer ſeyn/
Edler Manßloh/ dir zu preiſe/
Dir zu preiſe/ weil dein Licht/
dir und uns viel Luſt verſpricht.

Schau/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="16">
            <pb facs="#f0490" n="470"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn er allzeit wu&#x0364;rd&#x2019; erhitzet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn man ihn &#x017F;chilt ohne &#x017F;cheu/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So wird er in kurtzen weilen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">werden arm an Plitz&#x2019; und Keilen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l> <hi rendition="#fr">Will dich eine&#xA75B; nicht begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So beha&#x0364;lt&#x017F;t du deinen Danck.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Setzt er dich &#x017F;chon nicht auff Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sey vergnu&#x0364;gt mit blo&#x017F;&#x017F;er Banck.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er und alle die dich ha&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en doch dich dich &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l> <hi rendition="#fr">Laß &#x017F;ie &#x017F;eyn/ die Theons-Bru&#x0364;der/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter Zoilus/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und laß deine guten Lieder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die der Haß auch lieben muß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die die Unehr&#x2019; auch muß ehren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;&#x2019; und Pu&#x0364;&#x017F;cher ho&#x0364;ren.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XLJ.<lb/>
Auf M. Johan Albrecht von<lb/>
Wandelsloh/<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Holl&#x017F;t. Ge&#x017F;andten Stallmei&#x017F;tern/<lb/>
&#x017F;einen Geburts-Tag/<lb/>
Jn der Mo&#x017F;kaw m. dc. xxxvj.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>Orgen gehn wir an die Rei&#x017F;e.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Ge&#x017F;tern war kein Sonnen&#x017F;chein;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Heute la&#x017F;t uns un&#x017F;er &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Edler Manßloh/ dir zu prei&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Dir zu prei&#x017F;e/ weil dein Licht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">dir und uns viel Lu&#x017F;t ver&#x017F;pricht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Schau/</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[470/0490] Der Oden Wenn er allzeit wuͤrd’ erhitzet/ wenn man ihn ſchilt ohne ſcheu/ So wird er in kurtzen weilen/ werden arm an Plitz’ und Keilen. Will dich eineꝛ nicht begruͤſſen/ So behaͤltſt du deinen Danck. Setzt er dich ſchon nicht auff Kuͤſſen/ Sey vergnuͤgt mit bloſſer Banck. Er und alle die dich haſſen/ muͤſſen doch dich dich ſeyn laſſen. Laß ſie ſeyn/ die Theons-Bruͤder/ die Geſchwiſter Zoilus/ und laß deine guten Lieder/ die der Haß auch lieben muß/ die die Unehr’ auch muß ehren/ uͤmm die Fluͤſſ’ und Puͤſcher hoͤren. XLJ. Auf M. Johan Albrecht von Wandelsloh/ Fuͤrſtl. Hollſt. Geſandten Stallmeiſtern/ ſeinen Geburts-Tag/ Jn der Moſkaw m. dc. xxxvj. JOrgen gehn wir an die Reiſe. Geſtern war kein Sonnenſchein; Heute laſt uns unſer ſeyn/ Edler Manßloh/ dir zu preiſe/ Dir zu preiſe/ weil dein Licht/ dir und uns viel Luſt verſpricht. Schau/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/490
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/490>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.