Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Müßiggang verderbt die Jugend.
Ungeübt/ verschält die Tugend.

Tugend die ist niemahls müßig/
sucht ihr allzeit einen Feind;
nie der Arbeit überdrüßig;
aller Mühe steter Freund.
Jhre Sinnen und Gedancken
sind; stets lauffen in den Schrancken.

Die berühmten Dattel-stämme
heben ihre Last empor/
und thun zwischen solcher klemme/
reicher ihre Zier hervor.
Ein starck Hertze wird erblicket/
wenn es sein Verhängnüß drücket.

Aus den außgequetschten Drauben/
kömmt Lyeus süßer Safft.
Eine Rose hat bey Glauben
ungerieben schwächre Krafft.
Tugend schmeckt und reucht gepresset/
welche Kost ihr weisen esset.

Bellet/ ihr erzürnten Hunde/
bellt die stille Föben an/
Sie bleibt wol/ wo sie vor stunde/
und hält ihre hohe Bahn.
Weißheit ist zu hoch gestiegen/
daß kein Neid ihr nach kan fliegen.

Jene/ die ich sie seyn lasse/
die nicht mehr sind/ als nur seyn/
sind nicht wehrt/ daß ich sie hasse/
reich an nichts/ klug auff den Schein.
Wahn ists/ daß ein Weiser lachet/
der sie so voll Hoffarts machet.

Unser

Der Oden

Muͤßiggang verderbt die Jugend.
Ungeuͤbt/ verſchaͤlt die Tugend.

Tugend die iſt niemahls muͤßig/
ſucht ihr allzeit einen Feind;
nie der Arbeit uͤberdruͤßig;
aller Muͤhe ſteter Freund.
Jhre Sinnen und Gedancken
ſind; ſtets lauffen in den Schrancken.

Die beruͤhmten Dattel-ſtaͤmme
heben ihre Laſt empor/
und thun zwiſchen ſolcher klemme/
reicher ihre Zier hervor.
Ein ſtarck Hertze wird erblicket/
wenn es ſein Verhaͤngnuͤß druͤcket.

Aus den außgequetſchten Drauben/
koͤm̃t Lyeus ſuͤßer Safft.
Eine Roſe hat bey Glauben
ungerieben ſchwaͤchre Krafft.
Tugend ſchmeckt und reucht gepreſſet/
welche Koſt ihr weiſen eſſet.

Bellet/ ihr erzuͤrnten Hunde/
bellt die ſtille Foͤben an/
Sie bleibt wol/ wo ſie vor ſtunde/
und haͤlt ihre hohe Bahn.
Weißheit iſt zu hoch geſtiegen/
daß kein Neid ihr nach kan fliegen.

Jene/ die ich ſie ſeyn laſſe/
die nicht mehr ſind/ als nur ſeyn/
ſind nicht wehrt/ daß ich ſie haſſe/
reich an nichts/ klug auff den Schein.
Wahn iſts/ daß ein Weiſer lachet/
der ſie ſo voll Hoffarts machet.

Unſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0488" n="468"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;ßiggang verderbt die Jugend.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ungeu&#x0364;bt/ ver&#x017F;cha&#x0364;lt die Tugend.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Tugend die i&#x017F;t niemahls mu&#x0364;ßig/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ucht ihr allzeit einen Feind;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nie der Arbeit u&#x0364;berdru&#x0364;ßig;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">aller Mu&#x0364;he &#x017F;teter Freund.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhre Sinnen und Gedancken</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ind; &#x017F;tets lauffen in den Schrancken.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Die beru&#x0364;hmten Dattel-&#x017F;ta&#x0364;mme</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">heben ihre La&#x017F;t empor/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und thun zwi&#x017F;chen &#x017F;olcher klemme/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">reicher ihre Zier hervor.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ein &#x017F;tarck Hertze wird erblicket/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn es &#x017F;ein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß dru&#x0364;cket.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Aus den außgequet&#x017F;chten Drauben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ko&#x0364;m&#x0303;t Lyeus &#x017F;u&#x0364;ßer Safft.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eine Ro&#x017F;e hat bey Glauben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ungerieben &#x017F;chwa&#x0364;chre Krafft.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tugend &#x017F;chmeckt und reucht gepre&#x017F;&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">welche Ko&#x017F;t ihr wei&#x017F;en e&#x017F;&#x017F;et.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Bellet/ ihr erzu&#x0364;rnten Hunde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bellt die &#x017F;tille Fo&#x0364;ben an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sie bleibt wol/ wo &#x017F;ie vor &#x017F;tunde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und ha&#x0364;lt ihre hohe Bahn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Weißheit i&#x017F;t zu hoch ge&#x017F;tiegen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß kein Neid ihr nach kan fliegen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Jene/ die ich &#x017F;ie &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die nicht mehr &#x017F;ind/ als nur &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ind nicht wehrt/ daß ich &#x017F;ie ha&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">reich an nichts/ klug auff den Schein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wahn i&#x017F;ts/ daß ein Wei&#x017F;er lachet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;ie &#x017F;o voll Hoffarts machet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Un&#x017F;er</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[468/0488] Der Oden Muͤßiggang verderbt die Jugend. Ungeuͤbt/ verſchaͤlt die Tugend. Tugend die iſt niemahls muͤßig/ ſucht ihr allzeit einen Feind; nie der Arbeit uͤberdruͤßig; aller Muͤhe ſteter Freund. Jhre Sinnen und Gedancken ſind; ſtets lauffen in den Schrancken. Die beruͤhmten Dattel-ſtaͤmme heben ihre Laſt empor/ und thun zwiſchen ſolcher klemme/ reicher ihre Zier hervor. Ein ſtarck Hertze wird erblicket/ wenn es ſein Verhaͤngnuͤß druͤcket. Aus den außgequetſchten Drauben/ koͤm̃t Lyeus ſuͤßer Safft. Eine Roſe hat bey Glauben ungerieben ſchwaͤchre Krafft. Tugend ſchmeckt und reucht gepreſſet/ welche Koſt ihr weiſen eſſet. Bellet/ ihr erzuͤrnten Hunde/ bellt die ſtille Foͤben an/ Sie bleibt wol/ wo ſie vor ſtunde/ und haͤlt ihre hohe Bahn. Weißheit iſt zu hoch geſtiegen/ daß kein Neid ihr nach kan fliegen. Jene/ die ich ſie ſeyn laſſe/ die nicht mehr ſind/ als nur ſeyn/ ſind nicht wehrt/ daß ich ſie haſſe/ reich an nichts/ klug auff den Schein. Wahn iſts/ daß ein Weiſer lachet/ der ſie ſo voll Hoffarts machet. Unſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/488
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/488>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.