Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].Vierdtes Buch. XL. An Timoth. Polussen. JCh bin froh/ daß ich was habe/ das man dennoch hassen kan. Und was geht mir daran abe/ daß mich jener scheel sieht an. Leid' ich von der Tugend wegen/ So wird mir sein Fluch zu Seegen. Neyd ist nur bey hohen Sachen/ und die nicht gemeine sind. Hierein setzt er seinen Rachen/ deß Gelücks Gefährt' und Kind. Steigt und fällt mit seinem Rade/ wenn es Zorn braucht oder Gnade. Große Tannen/ hohe Fichten/ die bestürmmt deß Nordwinds Zorn/ der doch nichts dran aus kan richten. Keine hat/ kein Haar verlohrn. Wer der Tugend an will siegen/ pfleget allzeit zu erliegen. Kaphareus verlacht die Wellen/ die sich an ihn lehnen auff. Scylla läßt die Wogen bellen; Auch nicht so viel giebt sie drauff. Laß das Unglück' auff sie gehen/ Tugend steht/ wie Klippen stehen. Rost verzehrt den stillen Degen. Stehnde Sümpffe werden faul. Lüfft' auch/ die sich nicht bewegen. Unberitten dient kein Gaul. Müßig- G g ij
Vierdtes Buch. XL. An Timoth. Poluſſen. JCh bin froh/ daß ich was habe/ das man dennoch haſſen kan. Und was geht mir daran abe/ daß mich jener ſcheel ſieht an. Leid’ ich von der Tugend wegen/ So wird mir ſein Fluch zu Seegen. Neyd iſt nur bey hohen Sachen/ und die nicht gemeine ſind. Hierein ſetzt er ſeinen Rachen/ deß Geluͤcks Gefaͤhrt’ und Kind. Steigt und faͤllt mit ſeinem Rade/ wenn es Zorn braucht oder Gnade. Große Tannen/ hohe Fichten/ die beſtuͤrm̃t deß Nordwinds Zorn/ der doch nichts dran aus kan richten. Keine hat/ kein Haar verlohrn. Wer der Tugend an will ſiegen/ pfleget allzeit zu erliegen. Kaphareus verlacht die Wellen/ die ſich an ihn lehnen auff. Scylla laͤßt die Wogen bellen; Auch nicht ſo viel giebt ſie drauff. Laß das Ungluͤck’ auff ſie gehen/ Tugend ſteht/ wie Klippen ſtehen. Roſt verzehrt den ſtillen Degen. Stehnde Suͤmpffe werden faul. Luͤfft’ auch/ die ſich nicht bewegen. Unberitten dient kein Gaul. Muͤßig- G g ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0487" n="467"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <head>XL.<lb/><hi rendition="#b">An Timoth. Poluſſen.</hi></head><lb/> <lg n="1"> <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>Ch bin froh/ daß ich was habe/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">das man dennoch haſſen kan.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">Und was geht mir daran abe/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">daß mich jener ſcheel ſieht an.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">Leid’ ich von der Tugend wegen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#in">So wird mir ſein Fluch zu Seegen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l> <hi rendition="#fr">Neyd iſt nur bey hohen Sachen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">und die nicht gemeine ſind.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Hierein ſetzt er ſeinen Rachen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">deß Geluͤcks Gefaͤhrt’ und Kind.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Steigt und faͤllt mit ſeinem Rade/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">wenn es Zorn braucht oder Gnade.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l> <hi rendition="#fr">Große Tannen/ hohe Fichten/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">die beſtuͤrm̃t deß Nordwinds Zorn/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">der doch nichts dran aus kan richten.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Keine hat/ kein Haar verlohrn.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wer der Tugend an will ſiegen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">pfleget allzeit zu erliegen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l> <hi rendition="#fr">Kaphareus verlacht die Wellen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">die ſich an ihn lehnen auff.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Scylla laͤßt die Wogen bellen;</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Auch nicht ſo viel giebt ſie drauff.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Laß das Ungluͤck’ auff ſie gehen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Tugend ſteht/ wie Klippen ſtehen.</hi> </l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l> <hi rendition="#fr">Roſt verzehrt den ſtillen Degen.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Stehnde Suͤmpffe werden faul.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Luͤfft’ auch/ die ſich nicht bewegen.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Unberitten dient kein Gaul.</hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">G g ij</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Muͤßig-</hi> </fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [467/0487]
Vierdtes Buch.
XL.
An Timoth. Poluſſen.
JCh bin froh/ daß ich was habe/
das man dennoch haſſen kan.
Und was geht mir daran abe/
daß mich jener ſcheel ſieht an.
Leid’ ich von der Tugend wegen/
So wird mir ſein Fluch zu Seegen.
Neyd iſt nur bey hohen Sachen/
und die nicht gemeine ſind.
Hierein ſetzt er ſeinen Rachen/
deß Geluͤcks Gefaͤhrt’ und Kind.
Steigt und faͤllt mit ſeinem Rade/
wenn es Zorn braucht oder Gnade.
Große Tannen/ hohe Fichten/
die beſtuͤrm̃t deß Nordwinds Zorn/
der doch nichts dran aus kan richten.
Keine hat/ kein Haar verlohrn.
Wer der Tugend an will ſiegen/
pfleget allzeit zu erliegen.
Kaphareus verlacht die Wellen/
die ſich an ihn lehnen auff.
Scylla laͤßt die Wogen bellen;
Auch nicht ſo viel giebt ſie drauff.
Laß das Ungluͤck’ auff ſie gehen/
Tugend ſteht/ wie Klippen ſtehen.
Roſt verzehrt den ſtillen Degen.
Stehnde Suͤmpffe werden faul.
Luͤfft’ auch/ die ſich nicht bewegen.
Unberitten dient kein Gaul.
Muͤßig-
G g ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/487 |
Zitationshilfe: | Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/487>, abgerufen am 01.09.2024. |