Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Der Mensch/ das Vieh/ das Meer/
der Thier' und Blumen heer/
und alles wie es heisst/
was die gevierdte Welt
in ihren Armen hält/
kriegt einen neuen Geist.

Wolan/ so brich herein/
du offt-gewünschter Schein/
brich ein/ und mach' uns froh.
Brich an/ du süßes Liecht/
brich an/ und säume nicht/
nach dem wir wünschen so.

Auff einer Jungfrauen in Hollstein
ihren Tag.

EBen der Tag der ist der/
da vor sechs mahl dreyen Jahren
alle Götter ümm euch her/
und ümm eure Wiege waren/
die mit ihrer Güter pracht
euch so haben reich gemacht.

Jovis Schwester und Gemahl/
gab euch Gut. Minerva Tugend;
Charis aller Zierde wahl,
Venus preyß der frischen Jugend.
Alles ward in euch gesetzt/
was der Himmel himmlisch schätzt.

Billich ists/ daß wir mit euch/
eurer Trefligkeit uns freuen/
die euch macht an Wolfahrt reich/

und

Der Oden

Der Menſch/ das Vieh/ das Meer/
der Thier’ und Blumen heer/
und alles wie es heiſſt/
was die gevierdte Welt
in ihren Armen haͤlt/
kriegt einen neuen Geiſt.

Wolan/ ſo brich herein/
du offt-gewuͤnſchter Schein/
brich ein/ und mach’ uns froh.
Brich an/ du ſuͤßes Liecht/
brich an/ und ſaͤume nicht/
nach dem wir wuͤnſchen ſo.

Auff einer Jungfrauen in Hollſtein
ihren Tag.

EBen der Tag der iſt der/
da vor ſechs mahl dreyen Jahren
alle Goͤtter uͤmm euch her/
und uͤmm eure Wiege waren/
die mit ihrer Guͤter pracht
euch ſo haben reich gemacht.

Jovis Schweſter und Gemahl/
gab euch Gut. Minerva Tugend;
Charis aller Zierde wahl,
Venus preyß der friſchen Jugend.
Alles ward in euch geſetzt/
was der Himmel him̃liſch ſchaͤtzt.

Billich iſts/ daß wir mit euch/
eurer Trefligkeit uns freuen/
die euch macht an Wolfahrt reich/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0484" n="464"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Der Men&#x017F;ch/ das Vieh/ das Meer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Thier&#x2019; und Blumen heer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und alles wie es hei&#x017F;&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was die gevierdte Welt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in ihren Armen ha&#x0364;lt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">kriegt einen neuen Gei&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Wolan/ &#x017F;o brich herein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">du offt-gewu&#x0364;n&#x017F;chter Schein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">brich ein/ und mach&#x2019; uns froh.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Brich an/ du &#x017F;u&#x0364;ßes Liecht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">brich an/ und &#x017F;a&#x0364;ume nicht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nach dem wir wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;o.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff einer Jungfrauen in Holl&#x017F;tein</hi><lb/>
ihren Tag.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>Ben der Tag der i&#x017F;t der/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">da vor &#x017F;echs mahl dreyen Jahren</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">alle Go&#x0364;tter u&#x0364;mm euch her/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und u&#x0364;mm eure Wiege waren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">die mit ihrer Gu&#x0364;ter pracht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">euch &#x017F;o haben reich gemacht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Jovis Schwe&#x017F;ter und Gemahl/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">gab euch Gut. Minerva Tugend;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Charis aller Zierde wahl,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Venus preyß der fri&#x017F;chen Jugend.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alles ward in euch ge&#x017F;etzt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was der Himmel him&#x0303;li&#x017F;ch &#x017F;cha&#x0364;tzt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Billich i&#x017F;ts/ daß wir mit euch/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">eurer Trefligkeit uns freuen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die euch macht an Wolfahrt reich/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">und</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[464/0484] Der Oden Der Menſch/ das Vieh/ das Meer/ der Thier’ und Blumen heer/ und alles wie es heiſſt/ was die gevierdte Welt in ihren Armen haͤlt/ kriegt einen neuen Geiſt. Wolan/ ſo brich herein/ du offt-gewuͤnſchter Schein/ brich ein/ und mach’ uns froh. Brich an/ du ſuͤßes Liecht/ brich an/ und ſaͤume nicht/ nach dem wir wuͤnſchen ſo. Auff einer Jungfrauen in Hollſtein ihren Tag. EBen der Tag der iſt der/ da vor ſechs mahl dreyen Jahren alle Goͤtter uͤmm euch her/ und uͤmm eure Wiege waren/ die mit ihrer Guͤter pracht euch ſo haben reich gemacht. Jovis Schweſter und Gemahl/ gab euch Gut. Minerva Tugend; Charis aller Zierde wahl, Venus preyß der friſchen Jugend. Alles ward in euch geſetzt/ was der Himmel him̃liſch ſchaͤtzt. Billich iſts/ daß wir mit euch/ eurer Trefligkeit uns freuen/ die euch macht an Wolfahrt reich/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/484
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 464. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/484>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.