Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Gantz keine von der Blumen-schaar/
die kaum so lange tauren können
die dienen euren grünen Sinnen.

Seyd frisch am Geist'/ und auch am Leibe.
Seyd glückhafft allzeit/ wie ihr seyd.
Das man in künfftig von euch schreibe/
der Mann erfuhre gantz kein Leid.
Und was wir sonst mehr gutes dencken/
das wird euch unser Himmel schencken.

XXXVJ.
Auf eines seiner Liebsten Nahmens-
Gedächtnüß.

GEbt euch/ Liebste/ nur zu frieden/
ob ich leiblich von euch bin/
dennoch sind wir ungeschieden.
Euch bewohnet stets mein Sinn.
Und ich trag' in gleichem Schmertzen
euer Hertz in meinem Hertzen.

Gott der helff' uns frisch zusammen.
Mittels dessen thut/ wie ich.
Duppelt eurer Liebe Flammen
allzeit mehr und mehr auff mich.
Daß sich eure reiche Funcken
in mein Meer der Thränen duncken.

Denckt und braucht der süßen Stunden/
die sich heute geben euch.
Sey hiermit von dem gebunden/
der nur ist an wünschen reich.
Biß daß einsten seine Gaben
That und Nachdruck werden haben.

Auf

Der Oden

Gantz keine von der Blumen-ſchaar/
die kaum ſo lange tauren koͤnnen
die dienen euren gruͤnen Sinnen.

Seyd friſch am Geiſt’/ und auch am Leibe.
Seyd gluͤckhafft allzeit/ wie ihr ſeyd.
Das man in kuͤnfftig von euch ſchreibe/
der Mann erfuhre gantz kein Leid.
Und was wir ſonſt mehr gutes dencken/
das wird euch unſer Himmel ſchencken.

XXXVJ.
Auf eines ſeiner Liebſten Nahmens-
Gedaͤchtnuͤß.

GEbt euch/ Liebſte/ nur zu frieden/
ob ich leiblich von euch bin/
dennoch ſind wir ungeſchieden.
Euch bewohnet ſtets mein Sinn.
Und ich trag’ in gleichem Schmertzen
euer Hertz in meinem Hertzen.

Gott der helff’ uns friſch zuſammen.
Mittels deſſen thut/ wie ich.
Duppelt eurer Liebe Flammen
allzeit mehr und mehr auff mich.
Daß ſich eure reiche Funcken
in mein Meer der Thraͤnen duncken.

Denckt und braucht der ſuͤßen Stunden/
die ſich heute geben euch.
Sey hiermit von dem gebunden/
der nur iſt an wuͤnſchen reich.
Biß daß einſten ſeine Gaben
That und Nachdruck werden haben.

Auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0482" n="462"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gantz keine von der Blumen-&#x017F;chaar/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die kaum &#x017F;o lange tauren ko&#x0364;nnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die dienen euren gru&#x0364;nen Sinnen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd fri&#x017F;ch am Gei&#x017F;t&#x2019;/ und auch am Leibe.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd glu&#x0364;ckhafft allzeit/ wie ihr &#x017F;eyd.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das man in ku&#x0364;nfftig von euch &#x017F;chreibe/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Mann erfuhre gantz kein Leid.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und was wir &#x017F;on&#x017F;t mehr gutes dencken/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das wird euch un&#x017F;er Himmel &#x017F;chencken.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXXVJ.<lb/><hi rendition="#b">Auf eines &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten Nahmens-</hi><lb/>
Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">G</hi>Ebt euch/ Lieb&#x017F;te/ nur zu frieden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">ob ich leiblich von euch bin/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">dennoch &#x017F;ind wir unge&#x017F;chieden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Euch bewohnet &#x017F;tets mein Sinn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Und ich trag&#x2019; in gleichem Schmertzen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">euer Hertz in meinem Hertzen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Gott der helff&#x2019; uns fri&#x017F;ch zu&#x017F;ammen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mittels de&#x017F;&#x017F;en thut/ wie ich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Duppelt eurer Liebe Flammen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">allzeit mehr und mehr auff mich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß &#x017F;ich eure reiche Funcken</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in mein Meer der Thra&#x0364;nen duncken.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Denckt und braucht der &#x017F;u&#x0364;ßen Stunden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;ich heute geben euch.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sey hiermit von dem gebunden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der nur i&#x017F;t an wu&#x0364;n&#x017F;chen reich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Biß daß ein&#x017F;ten &#x017F;eine Gaben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">That und Nachdruck werden haben.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auf</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[462/0482] Der Oden Gantz keine von der Blumen-ſchaar/ die kaum ſo lange tauren koͤnnen die dienen euren gruͤnen Sinnen. Seyd friſch am Geiſt’/ und auch am Leibe. Seyd gluͤckhafft allzeit/ wie ihr ſeyd. Das man in kuͤnfftig von euch ſchreibe/ der Mann erfuhre gantz kein Leid. Und was wir ſonſt mehr gutes dencken/ das wird euch unſer Himmel ſchencken. XXXVJ. Auf eines ſeiner Liebſten Nahmens- Gedaͤchtnuͤß. GEbt euch/ Liebſte/ nur zu frieden/ ob ich leiblich von euch bin/ dennoch ſind wir ungeſchieden. Euch bewohnet ſtets mein Sinn. Und ich trag’ in gleichem Schmertzen euer Hertz in meinem Hertzen. Gott der helff’ uns friſch zuſammen. Mittels deſſen thut/ wie ich. Duppelt eurer Liebe Flammen allzeit mehr und mehr auff mich. Daß ſich eure reiche Funcken in mein Meer der Thraͤnen duncken. Denckt und braucht der ſuͤßen Stunden/ die ſich heute geben euch. Sey hiermit von dem gebunden/ der nur iſt an wuͤnſchen reich. Biß daß einſten ſeine Gaben That und Nachdruck werden haben. Auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/482
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/482>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.