Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Auch das alte wird verjüngt.
der Pelasger schönes Wesen/
und was Rohm zuvor gelesen/
hört man/ wie mans bey uns singt.
Venus und ihr gantzer Orden
ist nun kurtz auch hochdeutsch worden.

Du durchrennst deß Lobes-bahn/
Freund/ mit abgeschossnem Zügel.
Jch auch setz' in vollem Bügel
auff das schöne Wesen an/
von dem Dafners edle Sprossen/
ümm mein braunes Haar geschossen.

Kastalis/ dein theurer Fluß
soll durch nuch auch sich ergiessen/
und mit völlern Ufern fliessen
ümm Zytherons grünen Fuß.
Zyrrha soll mir anlaß geben/
was mein Meissen kan erheben.

Heute laß uns unser seyn.
Der Tag/ dein Tag/ der so schöne/
rufft uns treue Musen-Söhne
von uns aus/ und zu dir ein.
Der Tag/ dein Tag/ den wir ehren/
soll uns neue Freude lehren.

Denn so laß uns alles Leid/
allen Kummer/ in die Gaben
deß gesunden Evans graben.
Denn gedenck' an keinen Neid/
der/ in dem er uns verletzet/
auff sich selbst sein Messer wetzet.

Was bekümmert dich ein Maul/
das nichts anders kan als klaffen/

und

Vierdtes Buch.

Auch das alte wird verjuͤngt.
der Pelaſger ſchoͤnes Weſen/
und was Rohm zuvor geleſen/
hoͤrt man/ wie mans bey uns ſingt.
Venus und ihr gantzer Orden
iſt nun kurtz auch hochdeutſch worden.

Du durchrennſt deß Lobes-bahn/
Freund/ mit abgeſchoſſnem Zuͤgel.
Jch auch ſetz’ in vollem Buͤgel
auff das ſchoͤne Weſen an/
von dem Dafners edle Sproſſen/
uͤmm mein braunes Haar geſchoſſen.

Kaſtalis/ dein theurer Fluß
ſoll durch nuch auch ſich ergieſſen/
und mit voͤllern Ufern flieſſen
uͤmm Zytherons gruͤnen Fuß.
Zyrꝛha ſoll mir anlaß geben/
was mein Meiſſen kan erheben.

Heute laß uns unſer ſeyn.
Der Tag/ dein Tag/ der ſo ſchoͤne/
rufft uns treue Muſen-Soͤhne
von uns aus/ und zu dir ein.
Der Tag/ dein Tag/ den wir ehren/
ſoll uns neue Freude lehren.

Denn ſo laß uns alles Leid/
allen Kummer/ in die Gaben
deß geſunden Evans graben.
Denn gedenck’ an keinen Neid/
der/ in dem er uns verletzet/
auff ſich ſelbſt ſein Meſſer wetzet.

Was bekuͤmmert dich ein Maul/
das nichts anders kan als klaffen/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0479" n="459"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Auch das alte wird verju&#x0364;ngt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der Pela&#x017F;ger &#x017F;cho&#x0364;nes We&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und was Rohm zuvor gele&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ho&#x0364;rt man/ wie mans bey uns &#x017F;ingt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Venus und ihr gantzer Orden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t nun kurtz auch hochdeut&#x017F;ch worden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Du durchrenn&#x017F;t deß Lobes-bahn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Freund/ mit abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;nem Zu&#x0364;gel.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch auch &#x017F;etz&#x2019; in vollem Bu&#x0364;gel</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff das &#x017F;cho&#x0364;ne We&#x017F;en an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von dem Dafners edle Spro&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm mein braunes Haar ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Ka&#x017F;talis/ dein theurer Fluß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;oll durch nuch auch &#x017F;ich ergie&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und mit vo&#x0364;llern Ufern flie&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;mm Zytherons gru&#x0364;nen Fuß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zyr&#xA75B;ha &#x017F;oll mir anlaß geben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was mein Mei&#x017F;&#x017F;en kan erheben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Heute laß uns un&#x017F;er &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der Tag/ dein Tag/ der &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">rufft uns treue Mu&#x017F;en-So&#x0364;hne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von uns aus/ und zu dir ein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der Tag/ dein Tag/ den wir ehren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;oll uns neue Freude lehren.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Denn &#x017F;o laß uns alles Leid/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">allen Kummer/ in die Gaben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deß ge&#x017F;unden Evans graben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Denn gedenck&#x2019; an keinen Neid/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der/ in dem er uns verletzet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auff &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein Me&#x017F;&#x017F;er wetzet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Was beku&#x0364;mmert dich ein Maul/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das nichts anders kan als klaffen/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">und</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[459/0479] Vierdtes Buch. Auch das alte wird verjuͤngt. der Pelaſger ſchoͤnes Weſen/ und was Rohm zuvor geleſen/ hoͤrt man/ wie mans bey uns ſingt. Venus und ihr gantzer Orden iſt nun kurtz auch hochdeutſch worden. Du durchrennſt deß Lobes-bahn/ Freund/ mit abgeſchoſſnem Zuͤgel. Jch auch ſetz’ in vollem Buͤgel auff das ſchoͤne Weſen an/ von dem Dafners edle Sproſſen/ uͤmm mein braunes Haar geſchoſſen. Kaſtalis/ dein theurer Fluß ſoll durch nuch auch ſich ergieſſen/ und mit voͤllern Ufern flieſſen uͤmm Zytherons gruͤnen Fuß. Zyrꝛha ſoll mir anlaß geben/ was mein Meiſſen kan erheben. Heute laß uns unſer ſeyn. Der Tag/ dein Tag/ der ſo ſchoͤne/ rufft uns treue Muſen-Soͤhne von uns aus/ und zu dir ein. Der Tag/ dein Tag/ den wir ehren/ ſoll uns neue Freude lehren. Denn ſo laß uns alles Leid/ allen Kummer/ in die Gaben deß geſunden Evans graben. Denn gedenck’ an keinen Neid/ der/ in dem er uns verletzet/ auff ſich ſelbſt ſein Meſſer wetzet. Was bekuͤmmert dich ein Maul/ das nichts anders kan als klaffen/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/479
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 459. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/479>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.