Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierdtes Buch.
Heute könnt ihr frölich sehn
abgewand von allem Leide/
daß das Glück euch doppelt liebt/
weil es duppelt Freude giebt.

Recht so. Laßt kein trauren spüren.
Seyd erfreut/ als wie ihr seyd.
So schickt man sich in die Zeit.
So soll man sein Leben führen.
Mehr Lust wird euch angethan/
wann der Liebste selbst kömmt an.

XXJX.
Auff deß Fürstl. Vollstein. Rahts/
und nach Rußland und Persien Ab-
gesandtens
H. Philippi Krusij/ der Rechten
Licentiatens
Mit der Edlen
Jungfr. Warien Wöllers
Ehe-verlöbnüß.
Jn Revel den xxx. Decembr.
m. dc. xxxv.
LAß sich nun dein Hertzleid stillen/
Thyrsi/ fang' an froh zu seyn;
Dein' ist dieser Sonnenschein/
dein' und deiner Amaryllen.
Gebt/ ihr Götter/ drein den Willen/
Thyrsis freyet Amaryllen.
Was
F f ij

Vierdtes Buch.
Heute koͤñt ihr froͤlich ſehn
abgewand von allem Leide/
daß das Gluͤck euch doppelt liebt/
weil es duppelt Freude giebt.

Recht ſo. Laßt kein trauren ſpuͤren.
Seyd erfreut/ als wie ihr ſeyd.
So ſchickt man ſich in die Zeit.
So ſoll man ſein Leben fuͤhren.
Mehr Luſt wird euch angethan/
wann der Liebſte ſelbſt koͤm̃t an.

XXJX.
Auff deß Fuͤrſtl. Vollſtein. Rahts/
und nach Rußland und Perſien Ab-
geſandtens
H. Philippi Kruſij/ der Rechten
Licentiatens
Mit der Edlen
Jungfr. Warien Woͤllers
Ehe-verloͤbnuͤß.
Jn Revel den xxx. Decembr.
m. dc. xxxv.
LAß ſich nun dein Hertzleid ſtillen/
Thyrſi/ fang’ an froh zu ſeyn;
Dein’ iſt dieſer Sonnenſchein/
dein’ und deiner Amaryllen.
Gebt/ ihr Goͤtter/ drein den Willen/
Thyrſis freyet Amaryllen.
Was
F f ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0471" n="451"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Heute ko&#x0364;n&#x0303;t ihr fro&#x0364;lich &#x017F;ehn</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">abgewand von allem Leide/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß das Glu&#x0364;ck euch doppelt liebt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil es duppelt Freude giebt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Recht &#x017F;o. Laßt kein trauren &#x017F;pu&#x0364;ren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd erfreut/ als wie ihr &#x017F;eyd.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So &#x017F;chickt man &#x017F;ich in die Zeit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So &#x017F;oll man &#x017F;ein Leben fu&#x0364;hren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mehr Lu&#x017F;t wird euch angethan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wann der Lieb&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t ko&#x0364;m&#x0303;t an.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXJX.<lb/><hi rendition="#b">Auff deß Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Voll&#x017F;tein. Rahts/</hi><lb/>
und nach Rußland und Per&#x017F;ien Ab-<lb/>
ge&#x017F;andtens<lb/><hi rendition="#b">H. Philippi Kru&#x017F;ij/ der Rechten<lb/>
Licentiatens</hi><lb/>
Mit der Edlen<lb/><hi rendition="#b">Jungfr. Warien Wo&#x0364;llers</hi><lb/>
Ehe-verlo&#x0364;bnu&#x0364;ß.<lb/><hi rendition="#b">Jn Revel den xxx. Decembr.</hi><lb/>
m. dc. xxxv.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">L</hi>Aß &#x017F;ich nun dein Hertzleid &#x017F;tillen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Thyr&#x017F;i/ fang&#x2019; an froh zu &#x017F;eyn;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Dein&#x2019; i&#x017F;t die&#x017F;er Sonnen&#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">dein&#x2019; und deiner Amaryllen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Gebt/ ihr Go&#x0364;tter/ drein den Willen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Thyr&#x017F;is freyet Amaryllen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F f ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Was</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[451/0471] Vierdtes Buch. Heute koͤñt ihr froͤlich ſehn abgewand von allem Leide/ daß das Gluͤck euch doppelt liebt/ weil es duppelt Freude giebt. Recht ſo. Laßt kein trauren ſpuͤren. Seyd erfreut/ als wie ihr ſeyd. So ſchickt man ſich in die Zeit. So ſoll man ſein Leben fuͤhren. Mehr Luſt wird euch angethan/ wann der Liebſte ſelbſt koͤm̃t an. XXJX. Auff deß Fuͤrſtl. Vollſtein. Rahts/ und nach Rußland und Perſien Ab- geſandtens H. Philippi Kruſij/ der Rechten Licentiatens Mit der Edlen Jungfr. Warien Woͤllers Ehe-verloͤbnuͤß. Jn Revel den xxx. Decembr. m. dc. xxxv. LAß ſich nun dein Hertzleid ſtillen/ Thyrſi/ fang’ an froh zu ſeyn; Dein’ iſt dieſer Sonnenſchein/ dein’ und deiner Amaryllen. Gebt/ ihr Goͤtter/ drein den Willen/ Thyrſis freyet Amaryllen. Was F f ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/471
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/471>, abgerufen am 16.02.2025.