Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

XXJJJ.
Auff Herrn Godfried Simmerlins
seinen Geburts-Tag.

WErd' ich euch auch wieder grüßen/
Jhr vor lieben Bücher ihr/
und auff euch so seyn beflissen/
Aristotel und Porphyr/
als ich wol bevor gewesen/
da ich über eurem lesen/
manchen Tag und manche Nacht
lustig habe durch gebracht.

Und du zweyer Künst-Erfinder/
deß Artzney und Seiten sind/
wo doch laß' ich deine Kinder/
meine Brüder/ so geschwind'?
Hippokras/ den ich so ehrte/
der mich schöne Sachen lehrte/
Sennert/ meiner Seelen Freund
flieh' ich itzt/ als meinen Feind.

Auch die deutschen Kastalinnen/
meine Zier und ander Preiß/
sind ein Eckel meiner Sinnen.
Pegasis wird mir zu Eyß'.
Hippokrene ist versogen/
hat mir allen Safft entzogen.
Was mir sonsten sehnen war/
ist mir itzt ein grauen gar.

Nein. Jch kan nicht mehr so sitzen.
Mich thun in den eiteln Bann/
und mit dem den Leib abnützen/
das ihm doch nichts frommen kan.

Soll

E e v

Vierdtes Buch.

XXJJJ.
Auff Herꝛn Godfried Simmerlins
ſeinen Geburts-Tag.

WErd’ ich euch auch wieder gruͤßen/
Jhr vor lieben Buͤcher ihr/
und auff euch ſo ſeyn befliſſen/
Ariſtotel und Porphyr/
als ich wol bevor geweſen/
da ich uͤber eurem leſen/
manchen Tag und manche Nacht
luſtig habe durch gebracht.

Und du zweyer Kuͤnſt-Erfinder/
deß Artzney und Seiten ſind/
wo doch laß’ ich deine Kinder/
meine Bruͤder/ ſo geſchwind’?
Hippokras/ den ich ſo ehrte/
der mich ſchoͤne Sachen lehrte/
Sennert/ meiner Seelen Freund
flieh’ ich itzt/ als meinen Feind.

Auch die deutſchen Kaſtalinnen/
meine Zier und ander Preiß/
ſind ein Eckel meiner Sinnen.
Pegaſis wird mir zu Eyß’.
Hippokrene iſt verſogen/
hat mir allen Safft entzogen.
Was mir ſonſten ſehnen war/
iſt mir itzt ein grauen gar.

Nein. Jch kan nicht mehr ſo ſitzen.
Mich thun in den eiteln Bann/
und mit dem den Leib abnuͤtzen/
das ihm doch nichts frommen kan.

Soll

E e v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0461" n="441"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XXJJJ.<lb/><hi rendition="#b">Auff Her&#xA75B;n Godfried Simmerlins</hi><lb/>
&#x017F;einen Geburts-Tag.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">W</hi>Erd&#x2019; ich euch auch wieder gru&#x0364;ßen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Jhr vor lieben Bu&#x0364;cher ihr/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und auff euch &#x017F;o &#x017F;eyn befli&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Ari&#x017F;totel und Porphyr/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">als ich wol bevor gewe&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">da ich u&#x0364;ber eurem le&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">manchen Tag und manche Nacht</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">lu&#x017F;tig habe durch gebracht.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Und du zweyer Ku&#x0364;n&#x017F;t-Erfinder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deß Artzney und Seiten &#x017F;ind/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo doch laß&#x2019; ich deine Kinder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">meine Bru&#x0364;der/ &#x017F;o ge&#x017F;chwind&#x2019;?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Hippokras/ den ich &#x017F;o ehrte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der mich &#x017F;cho&#x0364;ne Sachen lehrte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sennert/ meiner Seelen Freund</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">flieh&#x2019; ich itzt/ als meinen Feind.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Auch die deut&#x017F;chen Ka&#x017F;talinnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">meine Zier und ander Preiß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ind ein Eckel meiner Sinnen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Pega&#x017F;is wird mir zu Eyß&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Hippokrene i&#x017F;t ver&#x017F;ogen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat mir allen Safft entzogen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was mir &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ehnen war/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t mir itzt ein grauen gar.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Nein. Jch kan nicht mehr &#x017F;o &#x017F;itzen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mich thun in den eiteln Bann/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und mit dem den Leib abnu&#x0364;tzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das ihm doch nichts frommen kan.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E e v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Soll</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[441/0461] Vierdtes Buch. XXJJJ. Auff Herꝛn Godfried Simmerlins ſeinen Geburts-Tag. WErd’ ich euch auch wieder gruͤßen/ Jhr vor lieben Buͤcher ihr/ und auff euch ſo ſeyn befliſſen/ Ariſtotel und Porphyr/ als ich wol bevor geweſen/ da ich uͤber eurem leſen/ manchen Tag und manche Nacht luſtig habe durch gebracht. Und du zweyer Kuͤnſt-Erfinder/ deß Artzney und Seiten ſind/ wo doch laß’ ich deine Kinder/ meine Bruͤder/ ſo geſchwind’? Hippokras/ den ich ſo ehrte/ der mich ſchoͤne Sachen lehrte/ Sennert/ meiner Seelen Freund flieh’ ich itzt/ als meinen Feind. Auch die deutſchen Kaſtalinnen/ meine Zier und ander Preiß/ ſind ein Eckel meiner Sinnen. Pegaſis wird mir zu Eyß’. Hippokrene iſt verſogen/ hat mir allen Safft entzogen. Was mir ſonſten ſehnen war/ iſt mir itzt ein grauen gar. Nein. Jch kan nicht mehr ſo ſitzen. Mich thun in den eiteln Bann/ und mit dem den Leib abnuͤtzen/ das ihm doch nichts frommen kan. Soll E e v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/461
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/461>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.