Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Biß daß ihr mit greisem Haare
Euch mögt paaren auff der Bahre.

Halte/ Heldinn/ dich indessen
bey uns auff/ und wo dirs liebt.
Niemand kan dir gleiches messen
was dein König uns noch giebt.
Meissen will und soll erlegen
dir zu dienste sein Vermögen.

Wo du sitzest/ wo du gehest/
müssen Rosen mit dir gehn.
Wo du liegest/ wo du stehest/
müssen bunte Tulpen stehn/
Blumen müssen dich bespreiten
und an ieden Ort begleiten.

XVJJJ.
An einen guten Freund.

LAß der Zeit nur ihren Willen/
und vergönn' ihr ihren Lauff.
Sie wird sich selbst müssen stillen/
wenn wir nichts nicht geben drauff.
Meistes Elend wird verschmertzet/
wenn mans nicht zu sehr behertzet.

Jst es heute trübe Wetter/
morgen wird es heuter seyn.
Stimmen doch die großen Götter
stets an Lust nicht überein.
Und wer weiß/ wie lang' er bleibet/
der uns itzo so vertreibet.

E e ij

Vierdtes Buch.

Biß daß ihr mit greiſem Haare
Euch moͤgt paaren auff der Bahre.

Halte/ Heldinn/ dich indeſſen
bey uns auff/ und wo dirs liebt.
Niemand kan dir gleiches meſſen
was dein Koͤnig uns noch giebt.
Meiſſen will und ſoll erlegen
dir zu dienſte ſein Vermoͤgen.

Wo du ſitzeſt/ wo du geheſt/
muͤſſen Roſen mit dir gehn.
Wo du liegeſt/ wo du ſteheſt/
muͤſſen bunte Tulpen ſtehn/
Blumen muͤſſen dich beſpreiten
und an ieden Ort begleiten.

XVJJJ.
An einen guten Freund.

LAß der Zeit nur ihren Willen/
und vergoͤnn’ ihr ihren Lauff.
Sie wird ſich ſelbſt muͤſſen ſtillen/
wenn wir nichts nicht geben drauff.
Meiſtes Elend wird verſchmertzet/
wenn mans nicht zu ſehr behertzet.

Jſt es heute truͤbe Wetter/
morgen wird es heuter ſeyn.
Stimmen doch die großen Goͤtter
ſtets an Luſt nicht uͤberein.
Und wer weiß/ wie lang’ er bleibet/
der uns itzo ſo vertreibet.

E e ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="12">
            <pb facs="#f0455" n="435"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Biß daß ihr mit grei&#x017F;em Haare</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch mo&#x0364;gt paaren auff der Bahre.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Halte/ Heldinn/ dich inde&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bey uns auff/ und wo dirs liebt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Niemand kan dir gleiches me&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was dein Ko&#x0364;nig uns noch giebt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mei&#x017F;&#x017F;en will und &#x017F;oll erlegen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dir zu dien&#x017F;te &#x017F;ein Vermo&#x0364;gen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Wo du &#x017F;itze&#x017F;t/ wo du gehe&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ro&#x017F;en mit dir gehn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wo du liege&#x017F;t/ wo du &#x017F;tehe&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bunte Tulpen &#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Blumen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dich be&#x017F;preiten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und an ieden Ort begleiten.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>XVJJJ.<lb/><hi rendition="#b">An einen guten Freund.</hi></head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">L</hi>Aß der Zeit nur ihren Willen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">und vergo&#x0364;nn&#x2019; ihr ihren Lauff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Sie wird &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tillen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">wenn wir nichts nicht geben drauff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Mei&#x017F;tes Elend wird ver&#x017F;chmertzet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">wenn mans nicht zu &#x017F;ehr behertzet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;t es heute tru&#x0364;be Wetter/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">morgen wird es heuter &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Stimmen doch die großen Go&#x0364;tter</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;tets an Lu&#x017F;t nicht u&#x0364;berein.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und wer weiß/ wie lang&#x2019; er bleibet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der uns itzo &#x017F;o vertreibet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E e ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ob</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[435/0455] Vierdtes Buch. Biß daß ihr mit greiſem Haare Euch moͤgt paaren auff der Bahre. Halte/ Heldinn/ dich indeſſen bey uns auff/ und wo dirs liebt. Niemand kan dir gleiches meſſen was dein Koͤnig uns noch giebt. Meiſſen will und ſoll erlegen dir zu dienſte ſein Vermoͤgen. Wo du ſitzeſt/ wo du geheſt/ muͤſſen Roſen mit dir gehn. Wo du liegeſt/ wo du ſteheſt/ muͤſſen bunte Tulpen ſtehn/ Blumen muͤſſen dich beſpreiten und an ieden Ort begleiten. XVJJJ. An einen guten Freund. LAß der Zeit nur ihren Willen/ und vergoͤnn’ ihr ihren Lauff. Sie wird ſich ſelbſt muͤſſen ſtillen/ wenn wir nichts nicht geben drauff. Meiſtes Elend wird verſchmertzet/ wenn mans nicht zu ſehr behertzet. Jſt es heute truͤbe Wetter/ morgen wird es heuter ſeyn. Stimmen doch die großen Goͤtter ſtets an Luſt nicht uͤberein. Und wer weiß/ wie lang’ er bleibet/ der uns itzo ſo vertreibet. Ob E e ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/455
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/455>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.