Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Aquilo/ der Wasser-zwinger/
bricht die Stürme/ fährt gemach.
Boreas weiß sanfft' im wehen
seiner Fürstinn nach zu gehen.

Föbus lächelt her von fernen/
streckt sein Gold erfreuter auß.
Luna wincket aus den Sternen/
und begläntzt ihr blaues Hauß.
Täg' und Nächte sind uns helle/
weil du bleiben wirst zur Stelle.

Leipzig rühmet sich der Ehren/
die du ihm hast angethan;
daß du ein hier wollen kehren/
und den Ort selbst sehen an/
den Ort/ da dein Held sich wagte/
und den Feind zu Felde jagte.

O Jhr wehrtesten zwo Flammen/
Er der Helden/ Du der Zeit/
Helff' Euch Gott gesund zusammen/
wie Jhr vor gewesen seyd.
Daß aus diesem Abseyns-Leyde
Euch erwachse neue Freude.

Doch/ verzeug noch/ Königinne/
biß er gantz den Feind zuschmeißt;
Biß die Donau Jhm zu Sinne/
biß die Tieber Jhm recht fleußt/
das denn/ hat es Gott versehen/
eh' als balde kan geschen.

Da Jhr denn in stillem Frieden
könnet bey einander seyn.
Unverhindert/ ungeschieden/
auch nicht durch die letzte Pein.

Biß

Der Oden

Aquilo/ der Waſſer-zwinger/
bricht die Stuͤrme/ faͤhrt gemach.
Boreas weiß ſanfft’ im wehen
ſeiner Fuͤrſtinn nach zu gehen.

Foͤbus laͤchelt her von fernen/
ſtreckt ſein Gold erfreuter auß.
Luna wincket aus den Sternen/
und beglaͤntzt ihr blaues Hauß.
Taͤg’ und Naͤchte ſind uns helle/
weil du bleiben wirſt zur Stelle.

Leipzig ruͤhmet ſich der Ehren/
die du ihm haſt angethan;
daß du ein hier wollen kehren/
und den Ort ſelbſt ſehen an/
den Ort/ da dein Held ſich wagte/
und den Feind zu Felde jagte.

O Jhr wehrteſten zwo Flammen/
Er der Helden/ Du der Zeit/
Helff’ Euch Gott geſund zuſammen/
wie Jhr vor geweſen ſeyd.
Daß aus dieſem Abſeyns-Leyde
Euch erwachſe neue Freude.

Doch/ verzeug noch/ Koͤniginne/
biß er gantz den Feind zuſchmeißt;
Biß die Donau Jhm zu Sinne/
biß die Tieber Jhm recht fleußt/
das denn/ hat es Gott verſehen/
eh’ als balde kan geſchen.

Da Jhr denn in ſtillem Frieden
koͤnnet bey einander ſeyn.
Unverhindert/ ungeſchieden/
auch nicht durch die letzte Pein.

Biß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0454" n="434"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Aquilo/ der Wa&#x017F;&#x017F;er-zwinger/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bricht die Stu&#x0364;rme/ fa&#x0364;hrt gemach.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Boreas weiß &#x017F;anfft&#x2019; im wehen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;einer Fu&#x0364;r&#x017F;tinn nach zu gehen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Fo&#x0364;bus la&#x0364;chelt her von fernen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;treckt &#x017F;ein Gold erfreuter auß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Luna wincket aus den Sternen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und begla&#x0364;ntzt ihr blaues Hauß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ta&#x0364;g&#x2019; und Na&#x0364;chte &#x017F;ind uns helle/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil du bleiben wir&#x017F;t zur Stelle.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Leipzig ru&#x0364;hmet &#x017F;ich der Ehren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die du ihm ha&#x017F;t angethan;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß du ein hier wollen kehren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und den Ort &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehen an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">den Ort/ da dein Held &#x017F;ich wagte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und den Feind zu Felde jagte.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">O Jhr wehrte&#x017F;ten zwo Flammen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er der Helden/ Du der Zeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Helff&#x2019; Euch Gott ge&#x017F;und zu&#x017F;ammen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie Jhr vor gewe&#x017F;en &#x017F;eyd.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß aus die&#x017F;em Ab&#x017F;eyns-Leyde</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euch erwach&#x017F;e neue Freude.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Doch/ verzeug noch/ Ko&#x0364;niginne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß er gantz den Feind zu&#x017F;chmeißt;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Biß die Donau Jhm zu Sinne/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">biß die Tieber Jhm recht fleußt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das denn/ hat es Gott ver&#x017F;ehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">eh&#x2019; als balde kan ge&#x017F;chen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Da Jhr denn in &#x017F;tillem Frieden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ko&#x0364;nnet bey einander &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Unverhindert/ unge&#x017F;chieden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">auch nicht durch die letzte Pein.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Biß</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[434/0454] Der Oden Aquilo/ der Waſſer-zwinger/ bricht die Stuͤrme/ faͤhrt gemach. Boreas weiß ſanfft’ im wehen ſeiner Fuͤrſtinn nach zu gehen. Foͤbus laͤchelt her von fernen/ ſtreckt ſein Gold erfreuter auß. Luna wincket aus den Sternen/ und beglaͤntzt ihr blaues Hauß. Taͤg’ und Naͤchte ſind uns helle/ weil du bleiben wirſt zur Stelle. Leipzig ruͤhmet ſich der Ehren/ die du ihm haſt angethan; daß du ein hier wollen kehren/ und den Ort ſelbſt ſehen an/ den Ort/ da dein Held ſich wagte/ und den Feind zu Felde jagte. O Jhr wehrteſten zwo Flammen/ Er der Helden/ Du der Zeit/ Helff’ Euch Gott geſund zuſammen/ wie Jhr vor geweſen ſeyd. Daß aus dieſem Abſeyns-Leyde Euch erwachſe neue Freude. Doch/ verzeug noch/ Koͤniginne/ biß er gantz den Feind zuſchmeißt; Biß die Donau Jhm zu Sinne/ biß die Tieber Jhm recht fleußt/ das denn/ hat es Gott verſehen/ eh’ als balde kan geſchen. Da Jhr denn in ſtillem Frieden koͤnnet bey einander ſeyn. Unverhindert/ ungeſchieden/ auch nicht durch die letzte Pein. Biß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/454
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/454>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.