Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

dem ich mich/ wie ihm/ bequäme?
Liebe macht aus fremden Brüder.
Haß aus Brüdern fremde wieder.

Bruder/ meyne mich mit treuen/
so du treu' es meynen kanst.
Zoilus sein falscher Wanst/
berste/ wie er will/ von neuen.
Ehrlich/ treulich/ standhafft lieben
ist für Neide stets doch blieben.

Deiner Tugend weise Gaben/
locken/ lieber/ mich zu dir.
Nun so komm/ du solst an mir/
was die Liebe wünschet/ haben.
Wenn ein Hertz' ein Hertze krieget
das ihm gleicht so ists vergnüget.

Sonst hab' ich auch über hoffen
einen der sich mir und dir/
der sich Dafnis gleicht/ allhier/
durch die Götter angetroffen.
Ach wie selten kan erreichen
ein treu Hertze seines gleichen.

Er mein Leben/ du mein Leben/
Euer beyder Leben Jch/
Jch durch Euch/ und Jhr durch mich
wollen biß ans Blaue schweben.
Unser Nahmen schwingt die Liebe
über Nebel durch das trübe.

Komme/ so du Jhn zu sehen
Lust und ein Verlangen hast.
Doch er muß seyn unser Gast/
wenn die Lösung soll geschehen.
Besser ist nicht treuen Flammen/
als im fall sie sind beysammen.

Liebe

Der Oden

dem ich mich/ wie ihm/ bequaͤme?
Liebe macht aus fremden Bruͤder.
Haß aus Bruͤdern fremde wieder.

Bruder/ meyne mich mit treuen/
ſo du treu’ es meynen kanſt.
Zoilus ſein falſcher Wanſt/
berſte/ wie er will/ von neuen.
Ehrlich/ treulich/ ſtandhafft lieben
iſt fuͤr Neide ſtets doch blieben.

Deiner Tugend weiſe Gaben/
locken/ lieber/ mich zu dir.
Nun ſo komm/ du ſolſt an mir/
was die Liebe wuͤnſchet/ haben.
Wenn ein Hertz’ ein Hertze krieget
das ihm gleicht ſo iſts vergnuͤget.

Sonſt hab’ ich auch uͤber hoffen
einen der ſich mir und dir/
der ſich Dafnis gleicht/ allhier/
durch die Goͤtter angetroffen.
Ach wie ſelten kan erꝛeichen
ein treu Hertze ſeines gleichen.

Er mein Leben/ du mein Leben/
Euer beyder Leben Jch/
Jch durch Euch/ und Jhr durch mich
wollen biß ans Blaue ſchweben.
Unſer Nahmen ſchwingt die Liebe
uͤber Nebel durch das truͤbe.

Komme/ ſo du Jhn zu ſehen
Luſt und ein Verlangen haſt.
Doch er muß ſeyn unſer Gaſt/
wenn die Loͤſung ſoll geſchehen.
Beſſer iſt nicht treuen Flammen/
als im fall ſie ſind beyſammen.

Liebe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0450" n="430"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dem ich mich/ wie ihm/ bequa&#x0364;me?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Liebe macht aus fremden Bru&#x0364;der.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Haß aus Bru&#x0364;dern fremde wieder.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Bruder/ meyne mich mit treuen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;o du treu&#x2019; es meynen kan&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zoilus &#x017F;ein fal&#x017F;cher Wan&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ber&#x017F;te/ wie er will/ von neuen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ehrlich/ treulich/ &#x017F;tandhafft lieben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t fu&#x0364;r Neide &#x017F;tets doch blieben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Deiner Tugend wei&#x017F;e Gaben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">locken/ lieber/ mich zu dir.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nun &#x017F;o komm/ du &#x017F;ol&#x017F;t an mir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was die Liebe wu&#x0364;n&#x017F;chet/ haben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wenn ein Hertz&#x2019; ein Hertze krieget</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">das ihm gleicht &#x017F;o i&#x017F;ts vergnu&#x0364;get.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Son&#x017F;t hab&#x2019; ich auch u&#x0364;ber hoffen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">einen der &#x017F;ich mir und dir/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;ich Dafnis gleicht/ allhier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch die Go&#x0364;tter angetroffen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ach wie &#x017F;elten kan er&#xA75B;eichen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ein treu Hertze &#x017F;eines gleichen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Er mein Leben/ du mein Leben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Euer beyder Leben Jch/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch durch Euch/ und Jhr durch mich</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wollen biß ans Blaue &#x017F;chweben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">n&#x017F;er Nahmen &#x017F;chwingt die Liebe</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">u&#x0364;ber Nebel durch das tru&#x0364;be.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Komme/ &#x017F;o du Jhn zu &#x017F;ehen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;t und ein Verlangen ha&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Doch er muß &#x017F;eyn un&#x017F;er Ga&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn die Lo&#x0364;&#x017F;ung &#x017F;oll ge&#x017F;chehen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t nicht treuen Flammen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als im fall &#x017F;ie &#x017F;ind bey&#x017F;ammen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Liebe</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[430/0450] Der Oden dem ich mich/ wie ihm/ bequaͤme? Liebe macht aus fremden Bruͤder. Haß aus Bruͤdern fremde wieder. Bruder/ meyne mich mit treuen/ ſo du treu’ es meynen kanſt. Zoilus ſein falſcher Wanſt/ berſte/ wie er will/ von neuen. Ehrlich/ treulich/ ſtandhafft lieben iſt fuͤr Neide ſtets doch blieben. Deiner Tugend weiſe Gaben/ locken/ lieber/ mich zu dir. Nun ſo komm/ du ſolſt an mir/ was die Liebe wuͤnſchet/ haben. Wenn ein Hertz’ ein Hertze krieget das ihm gleicht ſo iſts vergnuͤget. Sonſt hab’ ich auch uͤber hoffen einen der ſich mir und dir/ der ſich Dafnis gleicht/ allhier/ durch die Goͤtter angetroffen. Ach wie ſelten kan erꝛeichen ein treu Hertze ſeines gleichen. Er mein Leben/ du mein Leben/ Euer beyder Leben Jch/ Jch durch Euch/ und Jhr durch mich wollen biß ans Blaue ſchweben. Unſer Nahmen ſchwingt die Liebe uͤber Nebel durch das truͤbe. Komme/ ſo du Jhn zu ſehen Luſt und ein Verlangen haſt. Doch er muß ſeyn unſer Gaſt/ wenn die Loͤſung ſoll geſchehen. Beſſer iſt nicht treuen Flammen/ als im fall ſie ſind beyſammen. Liebe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/450
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/450>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.