Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierdtes Buch.
Mit Willen sprachen sie/
wirstu uns nur erhalten/
wer achtet dieses Vieh/
Pan mag darüber walten.
So ließ' ihn an dem Fluß'
ein ieder/ samt dem Kuß'/
Ade/ den letzten Gruß.

V.
Als etliche seiner Freunde von
ihm zogen.
DU öder Heyn!
Du wilde Wüsteney!
Sagt her/ kans seyn/
sagt her/ wo sind sie drey'?
Und/ Zephyr/ du/
wie denn ihr andern auch/
weht mir noch einen Hauch
von ihnen zu.
So kehrt ihr doch/
geliebte zu mir ein/
und wollet noch
von mir ümmfasset seyn?
wo aber hin?
wo nauß? fliehn sie mit fleiß'?
Jch weiß nicht/ was ich weiß;
wie ich dran bin.
Jch hört'/ ich sah'/
Jch grieff Sie ja hier.
Jhr seyd ja da/
Jhr meine liebsten Jhr?
Wie
C c ij
Vierdtes Buch.
Mit Willen ſprachen ſie/
wirſtu uns nur erhalten/
wer achtet dieſes Vieh/
Pan mag daruͤber walten.
So ließ’ ihn an dem Fluß’
ein ieder/ ſamt dem Kuß’/
Ade/ den letzten Gruß.

V.
Als etliche ſeiner Freunde von
ihm zogen.
DU oͤder Heyn!
Du wilde Wuͤſteney!
Sagt her/ kans ſeyn/
ſagt her/ wo ſind ſie drey’?
Und/ Zephyr/ du/
wie denn ihr andern auch/
weht mir noch einen Hauch
von ihnen zu.
So kehrt ihr doch/
geliebte zu mir ein/
und wollet noch
von mir uͤm̃faſſet ſeyn?
wo aber hin?
wo nauß? fliehn ſie mit fleiß’?
Jch weiß nicht/ was ich weiß;
wie ich dran bin.
Jch hoͤrt’/ ich ſah’/
Jch grieff Sie ja hier.
Jhr ſeyd ja da/
Jhr meine liebſten Jhr?
Wie
C c ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0423" n="403"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Mit Willen &#x017F;prachen &#x017F;ie/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wir&#x017F;tu uns nur erhalten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wer achtet die&#x017F;es Vieh/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Pan mag daru&#x0364;ber walten.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So ließ&#x2019; ihn an dem Fluß&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ein ieder/ &#x017F;amt dem Kuß&#x2019;/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ade/ den letzten Gruß.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">V.<lb/>
Als etliche &#x017F;einer Freunde von<lb/>
ihm zogen.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">D</hi> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">o&#x0364;der Heyn!</hi> </l><lb/>
            <l>Du wilde Wu&#x0364;&#x017F;teney!</l><lb/>
            <l>Sagt her/ kans &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>&#x017F;agt her/ wo &#x017F;ind &#x017F;ie drey&#x2019;?</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd/ Zephyr/ du/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie denn ihr andern auch/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weht mir noch einen Hauch</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von ihnen zu.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">So kehrt ihr doch/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">geliebte zu mir ein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und wollet noch</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von mir u&#x0364;m&#x0303;fa&#x017F;&#x017F;et &#x017F;eyn?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo aber hin?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo nauß? fliehn &#x017F;ie mit fleiß&#x2019;?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch weiß nicht/ was ich weiß;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie ich dran bin.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Jch ho&#x0364;rt&#x2019;/ ich &#x017F;ah&#x2019;/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch grieff Sie ja hier.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr &#x017F;eyd ja da/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhr meine lieb&#x017F;ten Jhr?</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">C c ij</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wie</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[403/0423] Vierdtes Buch. Mit Willen ſprachen ſie/ wirſtu uns nur erhalten/ wer achtet dieſes Vieh/ Pan mag daruͤber walten. So ließ’ ihn an dem Fluß’ ein ieder/ ſamt dem Kuß’/ Ade/ den letzten Gruß. V. Als etliche ſeiner Freunde von ihm zogen. DU oͤder Heyn! Du wilde Wuͤſteney! Sagt her/ kans ſeyn/ ſagt her/ wo ſind ſie drey’? Und/ Zephyr/ du/ wie denn ihr andern auch/ weht mir noch einen Hauch von ihnen zu. So kehrt ihr doch/ geliebte zu mir ein/ und wollet noch von mir uͤm̃faſſet ſeyn? wo aber hin? wo nauß? fliehn ſie mit fleiß’? Jch weiß nicht/ was ich weiß; wie ich dran bin. Jch hoͤrt’/ ich ſah’/ Jch grieff Sie ja hier. Jhr ſeyd ja da/ Jhr meine liebſten Jhr? Wie C c ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/423
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/423>, abgerufen am 23.12.2024.