Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Die von Schoten
soll nun stracks zu Bette gehn.

Schöne Braut/ seyd ohne Sorgen/
für dem Morgen/
der euch euren Nahmen nimmt.
ümm was ihr euch halb betrübet/
und doch liebet/
ist uns allen so bestimmt.

Tröstet nun/ dörfft ihr euch trauen/
Jhr Jungfrauen/
küßt die Braut zum letzten nun/
und das andre/ was ihr lasset/
Sie nicht hasset/
das soll ihr der Liebste thun.

XJV.

SEH' ich sprach Hortulan/
zu seiner Lilien/
die bunten Blumen an/
in ihren Zierrathen/
So will mich doch für allen
die Lilge nur gefallen.
So Liebst du/ meine Zier
für andern Jungfern mir.

Die keusche Lilie
hub so hingegen an:
So wahr ich vor dir steh'
hertzliebster Hortulan/
wie mancher mich beweget/
der so der Gärten pfleget/
Doch kanst für allen du
mich ziehen zu dir zu.

Der Oden

Die von Schoten
ſoll nun ſtracks zu Bette gehn.

Schoͤne Braut/ ſeyd ohne Sorgen/
fuͤr dem Morgen/
der euch euren Nahmen nim̃t.
uͤmm was ihr euch halb betruͤbet/
und doch liebet/
iſt uns allen ſo beſtim̃t.

Troͤſtet nun/ doͤrfft ihr euch trauen/
Jhr Jungfrauen/
kuͤßt die Braut zum letzten nun/
und das andre/ was ihr laſſet/
Sie nicht haſſet/
das ſoll ihr der Liebſte thun.

XJV.

SEH’ ich ſprach Hortulan/
zu ſeiner Lilien/
die bunten Blumen an/
in ihren Zierrathen/
So will mich doch fuͤr allen
die Lilge nur gefallen.
So Liebſt du/ meine Zier
fuͤr andern Jungfern mir.

Die keuſche Lilie
hub ſo hingegen an:
So wahr ich vor dir ſteh’
hertzliebſter Hortulan/
wie mancher mich beweget/
der ſo der Gaͤrten pfleget/
Doch kanſt fuͤr allen du
mich ziehen zu dir zu.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="12">
            <pb facs="#f0404" n="384"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Die von Schoten</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;oll nun &#x017F;tracks zu Bette gehn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Scho&#x0364;ne Braut/ &#x017F;eyd ohne Sorgen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">fu&#x0364;r dem Morgen/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">der euch euren Nahmen nim&#x0303;t.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">u&#x0364;mm was ihr euch halb betru&#x0364;bet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">und doch liebet/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">i&#x017F;t uns allen &#x017F;o be&#x017F;tim&#x0303;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Tro&#x0364;&#x017F;tet nun/ do&#x0364;rfft ihr euch trauen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Jhr Jungfrauen/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ku&#x0364;ßt die Braut zum letzten nun/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und das andre/ was ihr la&#x017F;&#x017F;et/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Sie nicht ha&#x017F;&#x017F;et/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">das &#x017F;oll ihr der Lieb&#x017F;te thun.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">XJV.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#in">S</hi> <hi rendition="#fr">EH&#x2019; ich &#x017F;prach Hortulan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">zu &#x017F;einer Lilien/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die bunten Blumen an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in ihren Zierrathen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So will mich doch fu&#x0364;r allen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die Lilge nur gefallen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So Lieb&#x017F;t du/ meine Zier</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r andern Jungfern mir.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Die keu&#x017F;che Lilie</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hub &#x017F;o hingegen an:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So wahr ich vor dir &#x017F;teh&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hertzlieb&#x017F;ter Hortulan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie mancher mich beweget/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;o der Ga&#x0364;rten pfleget/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Doch kan&#x017F;t fu&#x0364;r allen du</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mich ziehen zu dir zu.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Er</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[384/0404] Der Oden Die von Schoten ſoll nun ſtracks zu Bette gehn. Schoͤne Braut/ ſeyd ohne Sorgen/ fuͤr dem Morgen/ der euch euren Nahmen nim̃t. uͤmm was ihr euch halb betruͤbet/ und doch liebet/ iſt uns allen ſo beſtim̃t. Troͤſtet nun/ doͤrfft ihr euch trauen/ Jhr Jungfrauen/ kuͤßt die Braut zum letzten nun/ und das andre/ was ihr laſſet/ Sie nicht haſſet/ das ſoll ihr der Liebſte thun. XJV. SEH’ ich ſprach Hortulan/ zu ſeiner Lilien/ die bunten Blumen an/ in ihren Zierrathen/ So will mich doch fuͤr allen die Lilge nur gefallen. So Liebſt du/ meine Zier fuͤr andern Jungfern mir. Die keuſche Lilie hub ſo hingegen an: So wahr ich vor dir ſteh’ hertzliebſter Hortulan/ wie mancher mich beweget/ der ſo der Gaͤrten pfleget/ Doch kanſt fuͤr allen du mich ziehen zu dir zu. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/404
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/404>, abgerufen am 28.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.