Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Auff den Feldern/ auff den Auen
ist nichts als der Mäy zu schauen.

Freyet wol/ Jhr neuen Freyer.
Last nichts nach/ als uneins seyn.
Gott der halte diß sein Feuer/
Eure Liebe/ stets im schein'.
Unser Vorrath/ Vieh und Weide
soll auch stets seyn vor euch beyde.

Laßt den bleichen Neid nur treiben/
wo sein leichter Wind hin will.
Bauren können vor ihm bleiben.
Er hat viel ein höher Ziel.
Einfalt ists/ die Hirten nützet/
und sie vor der Mißgunst schützet.

Daß ihr unser mögt gedencken/
So soll unser ieder Euch
einen feisten Hämmel schencken.
Pan der mach' euch zeitlich reich.
Ewig wird euch der versorgen/
der uns stets bringt neue Morgen.

Und mit dem war ihm erstarret
Hand/ und Wind/ und Wort darzu.
Ey/ sprach Dorile/ so harret/
nehmt euch doch bey uns die Ruh.
Jch will meinen lieben Gästen
heinte geben was zum besten.

Wol! sie waren deß zu frieden.
Kundten sie was machen drauß.
Tityrus nam einen ieden/
und zoh' in sein neues Hauß/
zu Erwärmung ihrer Glieder/
alle die gesammten Brüder.

Auff

Der Oden

Auff den Feldern/ auff den Auen
iſt nichts als der Maͤy zu ſchauen.

Freyet wol/ Jhr neuen Freyer.
Laſt nichts nach/ als uneins ſeyn.
Gott der halte diß ſein Feuer/
Eure Liebe/ ſtets im ſchein’.
Unſer Vorꝛath/ Vieh und Weide
ſoll auch ſtets ſeyn vor euch beyde.

Laßt den bleichen Neid nur treiben/
wo ſein leichter Wind hin will.
Bauren koͤnnen vor ihm bleiben.
Er hat viel ein hoͤher Ziel.
Einfalt iſts/ die Hirten nuͤtzet/
und ſie vor der Mißgunſt ſchuͤtzet.

Daß ihr unſer moͤgt gedencken/
So ſoll unſer ieder Euch
einen feiſten Haͤmmel ſchencken.
Pan der mach’ euch zeitlich reich.
Ewig wird euch der verſorgen/
der uns ſtets bringt neue Morgen.

Und mit dem war ihm erſtarꝛet
Hand/ und Wind/ und Wort darzu.
Ey/ ſprach Dorile/ ſo harꝛet/
nehmt euch doch bey uns die Ruh.
Jch will meinen lieben Gaͤſten
heinte geben was zum beſten.

Wol! ſie waren deß zu frieden.
Kundten ſie was machen drauß.
Tityrus nam einen ieden/
und zoh’ in ſein neues Hauß/
zu Erwaͤrmung ihrer Glieder/
alle die geſam̃ten Bruͤder.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0398" n="378"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Auff den Feldern/ auff den Auen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t nichts als der Ma&#x0364;y zu &#x017F;chauen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#fr">Freyet wol/ Jhr neuen Freyer.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">La&#x017F;t nichts nach/ als uneins &#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott der halte diß &#x017F;ein Feuer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eure Liebe/ &#x017F;tets im &#x017F;chein&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">n&#x017F;er Vor&#xA75B;ath/ Vieh und Weide</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;oll auch &#x017F;tets &#x017F;eyn vor euch beyde.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Laßt den bleichen Neid nur treiben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wo &#x017F;ein leichter Wind hin will.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bauren ko&#x0364;nnen vor ihm bleiben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er hat viel ein ho&#x0364;her Ziel.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Einfalt i&#x017F;ts/ die Hirten nu&#x0364;tzet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;ie vor der Mißgun&#x017F;t &#x017F;chu&#x0364;tzet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Daß ihr un&#x017F;er mo&#x0364;gt gedencken/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So &#x017F;oll un&#x017F;er ieder Euch</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">einen fei&#x017F;ten Ha&#x0364;mmel &#x017F;chencken.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Pan der mach&#x2019; euch zeitlich reich.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ewig wird euch der ver&#x017F;orgen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der uns &#x017F;tets bringt neue Morgen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd mit dem war ihm er&#x017F;tar&#xA75B;et</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Hand/ und Wind/ und Wort darzu.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Ey/ &#x017F;prach Dorile/ &#x017F;o har&#xA75B;et/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">nehmt euch doch bey uns die Ruh.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jch will meinen lieben Ga&#x0364;&#x017F;ten</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">heinte geben was zum be&#x017F;ten.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Wol! &#x017F;ie waren deß zu frieden.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kundten &#x017F;ie was machen drauß.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Tityrus nam einen ieden/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und zoh&#x2019; in &#x017F;ein neues Hauß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">zu Erwa&#x0364;rmung ihrer Glieder/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">alle die ge&#x017F;am&#x0303;ten Bru&#x0364;der.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[378/0398] Der Oden Auff den Feldern/ auff den Auen iſt nichts als der Maͤy zu ſchauen. Freyet wol/ Jhr neuen Freyer. Laſt nichts nach/ als uneins ſeyn. Gott der halte diß ſein Feuer/ Eure Liebe/ ſtets im ſchein’. Unſer Vorꝛath/ Vieh und Weide ſoll auch ſtets ſeyn vor euch beyde. Laßt den bleichen Neid nur treiben/ wo ſein leichter Wind hin will. Bauren koͤnnen vor ihm bleiben. Er hat viel ein hoͤher Ziel. Einfalt iſts/ die Hirten nuͤtzet/ und ſie vor der Mißgunſt ſchuͤtzet. Daß ihr unſer moͤgt gedencken/ So ſoll unſer ieder Euch einen feiſten Haͤmmel ſchencken. Pan der mach’ euch zeitlich reich. Ewig wird euch der verſorgen/ der uns ſtets bringt neue Morgen. Und mit dem war ihm erſtarꝛet Hand/ und Wind/ und Wort darzu. Ey/ ſprach Dorile/ ſo harꝛet/ nehmt euch doch bey uns die Ruh. Jch will meinen lieben Gaͤſten heinte geben was zum beſten. Wol! ſie waren deß zu frieden. Kundten ſie was machen drauß. Tityrus nam einen ieden/ und zoh’ in ſein neues Hauß/ zu Erwaͤrmung ihrer Glieder/ alle die geſam̃ten Bruͤder. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/398
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/398>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.