Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

die sein lieb Gedächtnüß schriebe
offt zu Winters in den Schnee.
Die offt schnitt' an manchen Eichen
Jhres Liebsten Nahmens-zeichen.

Er/ der König unsrer Flüsse/
hebt sein schilficht Häupt empor.
Thut für Freuden stärckre Güsse/
als er nie gethan zuvor/
und als man uns Glauben machet/
hat Er dreymahl laut gelachet.

Die erfreuten Heerden springen.
Das verlebte Jahr wird jung.
Die gelehrten Vögel singen:
Wald und Feld ist auff dem sprung'.
Und die Schoß der alten Erden
will auffs neue schwanger werden.

Sie streicht mit verliebtem Finger
Jhre Runtzeln von der Haut.
Aw- und Gärten werden jünger/
zu gefallen unsrer Braut;
Zu gefallen beyden Lieben
liebt/ was Liebe nur kan üben.

Ein Zweig buhlet mit dem andern.
Die erhitzte Wasser-schaar
sieht man an den Ufern wandern
hier ein Pährlein/ dort ein Paar.
Was thun anders Flüß' in Flüssen/
als daß sie uns lehren küssen.

Hier scheust Müntze/ da Lavendel
dort berühmter Dorant auff.
Bunter Klee/ gesunder Quendel
kömmt gesprosseu Hauff' auff Hauff'.

Auff

A a v

Drittes Buch.

die ſein lieb Gedaͤchtnuͤß ſchriebe
offt zu Winters in den Schnee.
Die offt ſchnitt’ an manchen Eichen
Jhres Liebſten Nahmens-zeichen.

Er/ der Koͤnig unſrer Fluͤſſe/
hebt ſein ſchilficht Haͤupt empor.
Thut fuͤr Freuden ſtaͤrckre Guͤſſe/
als er nie gethan zuvor/
und als man uns Glauben machet/
hat Er dreymahl laut gelachet.

Die erfreuten Heerden ſpringen.
Das verlebte Jahr wird jung.
Die gelehrten Voͤgel ſingen:
Wald und Feld iſt auff dem ſprung’.
Und die Schoß der alten Erden
will auffs neue ſchwanger werden.

Sie ſtreicht mit verliebtem Finger
Jhre Runtzeln von der Haut.
Aw- und Gaͤrten werden juͤnger/
zu gefallen unſrer Braut;
Zu gefallen beyden Lieben
liebt/ was Liebe nur kan uͤben.

Ein Zweig buhlet mit dem andern.
Die erhitzte Waſſer-ſchaar
ſieht man an den Ufern wandern
hier ein Paͤhrlein/ dort ein Paar.
Was thun anders Fluͤß’ in Fluͤſſen/
als daß ſie uns lehren kuͤſſen.

Hier ſcheuſt Muͤntze/ da Lavendel
dort beruͤhmter Dorant auff.
Bunter Klee/ geſunder Quendel
koͤm̃t geſproſſeu Hauff’ auff Hauff’.

Auff

A a v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0397" n="377"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die &#x017F;ein lieb Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß &#x017F;chriebe</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">offt zu Winters in den Schnee.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die offt &#x017F;chnitt&#x2019; an manchen Eichen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhres Lieb&#x017F;ten Nahmens-zeichen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Er/ der Ko&#x0364;nig un&#x017F;rer Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hebt &#x017F;ein &#x017F;chilficht Ha&#x0364;upt empor.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Thut fu&#x0364;r Freuden &#x017F;ta&#x0364;rckre Gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als er nie gethan zuvor/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und als man uns Glauben machet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hat Er dreymahl laut gelachet.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Die erfreuten Heerden &#x017F;pringen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Das verlebte Jahr wird jung.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die gelehrten Vo&#x0364;gel &#x017F;ingen:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wald und Feld i&#x017F;t auff dem &#x017F;prung&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">nd die Schoß der alten Erden</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">will auffs neue &#x017F;chwanger werden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;treicht mit verliebtem Finger</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhre Runtzeln von der Haut.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Aw- und Ga&#x0364;rten werden ju&#x0364;nger/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">zu gefallen un&#x017F;rer Braut;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Zu gefallen beyden Lieben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">liebt/ was Liebe nur kan u&#x0364;ben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Ein Zweig buhlet mit dem andern.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die erhitzte Wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;chaar</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;ieht man an den</hi> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">fern wandern</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hier ein Pa&#x0364;hrlein/ dort ein Paar.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Was thun anders Flu&#x0364;ß&#x2019; in Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">als daß &#x017F;ie uns lehren ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Hier &#x017F;cheu&#x017F;t Mu&#x0364;ntze/ da Lavendel</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dort beru&#x0364;hmter Dorant auff.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bunter Klee/ ge&#x017F;under Quendel</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ko&#x0364;m&#x0303;t ge&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;eu Hauff&#x2019; auff Hauff&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">A a v</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Auff</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0397] Drittes Buch. die ſein lieb Gedaͤchtnuͤß ſchriebe offt zu Winters in den Schnee. Die offt ſchnitt’ an manchen Eichen Jhres Liebſten Nahmens-zeichen. Er/ der Koͤnig unſrer Fluͤſſe/ hebt ſein ſchilficht Haͤupt empor. Thut fuͤr Freuden ſtaͤrckre Guͤſſe/ als er nie gethan zuvor/ und als man uns Glauben machet/ hat Er dreymahl laut gelachet. Die erfreuten Heerden ſpringen. Das verlebte Jahr wird jung. Die gelehrten Voͤgel ſingen: Wald und Feld iſt auff dem ſprung’. Und die Schoß der alten Erden will auffs neue ſchwanger werden. Sie ſtreicht mit verliebtem Finger Jhre Runtzeln von der Haut. Aw- und Gaͤrten werden juͤnger/ zu gefallen unſrer Braut; Zu gefallen beyden Lieben liebt/ was Liebe nur kan uͤben. Ein Zweig buhlet mit dem andern. Die erhitzte Waſſer-ſchaar ſieht man an den Ufern wandern hier ein Paͤhrlein/ dort ein Paar. Was thun anders Fluͤß’ in Fluͤſſen/ als daß ſie uns lehren kuͤſſen. Hier ſcheuſt Muͤntze/ da Lavendel dort beruͤhmter Dorant auff. Bunter Klee/ geſunder Quendel koͤm̃t geſproſſeu Hauff’ auff Hauff’. Auff A a v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/397
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/397>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.