Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Es ist ohne diß ein Schatten/
unser Leben/ Lust und wir.
uns entkömmet für und für/
was wir vor in Vollmacht hatten.
Letzlich wenn denn alles port
muß sein Rest/ wir selbst/ auch fort.

Unser sauer süßes Leben
ist ein Apothecker Tranck/
da vermischte Ruh und Stanck/
herb' und süß'/ ein grauen machen.
Den man/ was man auch fang' an/
scheiden nicht/ nur trincken kan.

Mäßigt/ schöne Braut/ das trauren/
und seht auff den Liebsten hinn/
der mit gleichbetrübten Sinn'
Eure Freunde hilfft betauren.
Eure Freunde die gemein'
Jhm mit Euch in künfftig seyn.

Habt ihr ihn betrüben können/
So macht ihn auch wider froh.
Sein Gesicht' ist roht und roh/
von der Zähren scharffen rinnen.
Eurer Küsse feuchter Schwamm
streicht hin diese Flut und Flamm'.

Ob diß Leid verbeut zu schauen
Eurer Hochzeit offne Zier/
hinterhält uns der Begier/
und läst Euch zu Hause trauen.
So weiß doch ein ieder wol/
wie Er für Euch wünschen soll.

Euch will förder hin gebühren/
liebstes Paar/ bey Lieb' und Leid'/

als

A a jv

Drittes Buch.

Es iſt ohne diß ein Schatten/
unſer Leben/ Luſt und wir.
uns entkoͤmmet fuͤr und fuͤr/
was wir vor in Vollmacht hatten.
Letzlich wenn denn alles port
muß ſein Reſt/ wir ſelbſt/ auch fort.

Unſer ſauer ſuͤßes Leben
iſt ein Apothecker Tranck/
da vermiſchte Ruh und Stanck/
herb’ und ſuͤß’/ ein grauen machen.
Den man/ was man auch fang’ an/
ſcheiden nicht/ nur trincken kan.

Maͤßigt/ ſchoͤne Braut/ das trauren/
und ſeht auff den Liebſten hinn/
der mit gleichbetruͤbten Sinn’
Eure Freunde hilfft betauren.
Eure Freunde die gemein’
Jhm mit Euch in kuͤnfftig ſeyn.

Habt ihr ihn betruͤben koͤnnen/
So macht ihn auch wider froh.
Sein Geſicht’ iſt roht und roh/
von der Zaͤhren ſcharffen rinnen.
Eurer Kuͤſſe feuchter Schwamm
ſtreicht hin dieſe Flut und Flamm’.

Ob diß Leid verbeut zu ſchauen
Eurer Hochzeit offne Zier/
hinterhaͤlt uns der Begier/
und laͤſt Euch zu Hauſe trauen.
So weiß doch ein ieder wol/
wie Er fuͤr Euch wuͤnſchen ſoll.

Euch will foͤrder hin gebuͤhren/
liebſtes Paar/ bey Lieb’ und Leid’/

als

A a jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0395" n="375"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t ohne diß ein Schatten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">un&#x017F;er Leben/ Lu&#x017F;t und wir.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">uns entko&#x0364;mmet fu&#x0364;r und fu&#x0364;r/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was wir vor in Vollmacht hatten.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Letzlich wenn denn alles port</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">muß &#x017F;ein Re&#x017F;t/ wir &#x017F;elb&#x017F;t/ auch fort.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l> <hi rendition="#aq">U</hi> <hi rendition="#fr">n&#x017F;er &#x017F;auer &#x017F;u&#x0364;ßes Leben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t ein Apothecker Tranck/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da vermi&#x017F;chte Ruh und Stanck/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">herb&#x2019; und &#x017F;u&#x0364;ß&#x2019;/ ein grauen machen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Den man/ was man auch fang&#x2019; an/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;cheiden nicht/ nur trincken kan.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l> <hi rendition="#fr">Ma&#x0364;ßigt/ &#x017F;cho&#x0364;ne Braut/ das trauren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und &#x017F;eht auff den Lieb&#x017F;ten hinn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der mit gleichbetru&#x0364;bten Sinn&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eure Freunde hilfft betauren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eure Freunde die gemein&#x2019;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jhm mit Euch in ku&#x0364;nfftig &#x017F;eyn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l> <hi rendition="#fr">Habt ihr ihn betru&#x0364;ben ko&#x0364;nnen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So macht ihn auch wider froh.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sein Ge&#x017F;icht&#x2019; i&#x017F;t roht und roh/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">von der Za&#x0364;hren &#x017F;charffen rinnen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eurer Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e feuchter Schwamm</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;treicht hin die&#x017F;e Flut und Flamm&#x2019;.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l> <hi rendition="#fr">Ob diß Leid verbeut zu &#x017F;chauen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eurer Hochzeit offne Zier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hinterha&#x0364;lt uns der Begier/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und la&#x0364;&#x017F;t Euch zu Hau&#x017F;e trauen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So weiß doch ein ieder wol/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie Er fu&#x0364;r Euch wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;oll.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l> <hi rendition="#fr">Euch will fo&#x0364;rder hin gebu&#x0364;hren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">lieb&#x017F;tes Paar/ bey Lieb&#x2019; und Leid&#x2019;/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">A a jv</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">als</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[375/0395] Drittes Buch. Es iſt ohne diß ein Schatten/ unſer Leben/ Luſt und wir. uns entkoͤmmet fuͤr und fuͤr/ was wir vor in Vollmacht hatten. Letzlich wenn denn alles port muß ſein Reſt/ wir ſelbſt/ auch fort. Unſer ſauer ſuͤßes Leben iſt ein Apothecker Tranck/ da vermiſchte Ruh und Stanck/ herb’ und ſuͤß’/ ein grauen machen. Den man/ was man auch fang’ an/ ſcheiden nicht/ nur trincken kan. Maͤßigt/ ſchoͤne Braut/ das trauren/ und ſeht auff den Liebſten hinn/ der mit gleichbetruͤbten Sinn’ Eure Freunde hilfft betauren. Eure Freunde die gemein’ Jhm mit Euch in kuͤnfftig ſeyn. Habt ihr ihn betruͤben koͤnnen/ So macht ihn auch wider froh. Sein Geſicht’ iſt roht und roh/ von der Zaͤhren ſcharffen rinnen. Eurer Kuͤſſe feuchter Schwamm ſtreicht hin dieſe Flut und Flamm’. Ob diß Leid verbeut zu ſchauen Eurer Hochzeit offne Zier/ hinterhaͤlt uns der Begier/ und laͤſt Euch zu Hauſe trauen. So weiß doch ein ieder wol/ wie Er fuͤr Euch wuͤnſchen ſoll. Euch will foͤrder hin gebuͤhren/ liebſtes Paar/ bey Lieb’ und Leid’/ als A a jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/395
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/395>, abgerufen am 23.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.