Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Die gelehrten Nachtigalen
schreyn Euch zu mit lauten Schallen:
Glück/ Glück/ Glück/ du trautes Paar.
Dir/ dir/ dir gilt unser singen/
dem die Thäler widerklingen/
rufft deß Feder-pöfels Schaar.

Auff den Feldern in den Auen/
habt ihr eure Lust zu schauen;
Alles schicket sich in Euch.
Die verbuhlten Heerden schertzen/
wenn sie Euch sehn sehnlich hertzen.
und ümmfangen sich zugleich.

Daß die Elster heller rauschet/
daß ümm Buhlerinnen tauschet/
manches liebes Wasser-volck,
Daß die Püscher sänffter brausen;
Daß die Lüffte linder sausen;
und uns trübet keine Wolck'.

Alles diß/ und anders alles/
was uns wolthut gleiches falles/
wen wol trifft und geht es an?
Seyd nicht ihrs/ ihr Liebsten beyde/
denen die und andre Freude
bloß zur Lust wird angethan?

Ja/ Jhr seyds. So braucht der Ehren/
die euch alles hilfft vermehren/
was sich freuet weit und breit.
Eilt zur Lust/ laufft zu den Täntzen/
weil ihr noch seyd in den Lentzen
euren und deß Jahres Zeit.

Norden/ Osten/ Süd und Westen/
blasen den berauschten Gästen

kühle

Z v

Drittes Buch.

Die gelehrten Nachtigalen
ſchreyn Euch zu mit lauten Schallen:
Gluͤck/ Gluͤck/ Gluͤck/ du trautes Paar.
Dir/ dir/ dir gilt unſer ſingen/
dem die Thaͤler widerklingen/
rufft deß Feder-poͤfels Schaar.

Auff den Feldern in den Auen/
habt ihr eure Luſt zu ſchauen;
Alles ſchicket ſich in Euch.
Die verbuhlten Heerden ſchertzen/
wenn ſie Euch ſehn ſehnlich hertzen.
und uͤm̃fangen ſich zugleich.

Daß die Elſter heller rauſchet/
daß uͤmm Buhlerinnen tauſchet/
manches liebes Waſſer-volck,
Daß die Puͤſcher ſaͤnffter brauſen;
Daß die Luͤffte linder ſauſen;
und uns truͤbet keine Wolck’.

Alles diß/ und anders alles/
was uns wolthut gleiches falles/
wen wol trifft und geht es an?
Seyd nicht ihrs/ ihr Liebſten beyde/
denen die und andre Freude
bloß zur Luſt wird angethan?

Ja/ Jhr ſeyds. So braucht der Ehren/
die euch alles hilfft vermehren/
was ſich freuet weit und breit.
Eilt zur Luſt/ laufft zu den Taͤntzen/
weil ihr noch ſeyd in den Lentzen
euren und deß Jahres Zeit.

Norden/ Oſten/ Suͤd und Weſten/
blaſen den berauſchten Gaͤſten

kuͤhle

Z v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0381" n="361"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Die gelehrten Nachtigalen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">&#x017F;chreyn Euch zu mit lauten Schallen:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Glu&#x0364;ck/ Glu&#x0364;ck/ Glu&#x0364;ck/ du trautes Paar.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dir/ dir/ dir gilt un&#x017F;er &#x017F;ingen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dem die Tha&#x0364;ler widerklingen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">rufft deß Feder-po&#x0364;fels Schaar.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Auff den Feldern in den Auen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">habt ihr eure Lu&#x017F;t zu &#x017F;chauen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Alles &#x017F;chicket &#x017F;ich in Euch.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die verbuhlten Heerden &#x017F;chertzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn &#x017F;ie Euch &#x017F;ehn &#x017F;ehnlich hertzen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und u&#x0364;m&#x0303;fangen &#x017F;ich zugleich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Daß die El&#x017F;ter heller rau&#x017F;chet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß u&#x0364;mm Buhlerinnen tau&#x017F;chet/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">manches liebes Wa&#x017F;&#x017F;er-volck,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß die Pu&#x0364;&#x017F;cher &#x017F;a&#x0364;nffter brau&#x017F;en;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß die Lu&#x0364;ffte linder &#x017F;au&#x017F;en;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und uns tru&#x0364;bet keine Wolck&#x2019;.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Alles diß/ und anders alles/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was uns wolthut gleiches falles/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wen wol trifft und geht es an?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd nicht ihrs/ ihr Lieb&#x017F;ten beyde/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">denen die und andre Freude</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bloß zur Lu&#x017F;t wird angethan?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Ja/ Jhr &#x017F;eyds. So braucht der Ehren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die euch alles hilfft vermehren/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was &#x017F;ich freuet weit und breit.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Eilt zur Lu&#x017F;t/ laufft zu den Ta&#x0364;ntzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil ihr noch &#x017F;eyd in den Lentzen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">euren und deß Jahres Zeit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Norden/ O&#x017F;ten/ Su&#x0364;d und We&#x017F;ten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">bla&#x017F;en den berau&#x017F;chten Ga&#x0364;&#x017F;ten</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">Z v</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">ku&#x0364;hle</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0381] Drittes Buch. Die gelehrten Nachtigalen ſchreyn Euch zu mit lauten Schallen: Gluͤck/ Gluͤck/ Gluͤck/ du trautes Paar. Dir/ dir/ dir gilt unſer ſingen/ dem die Thaͤler widerklingen/ rufft deß Feder-poͤfels Schaar. Auff den Feldern in den Auen/ habt ihr eure Luſt zu ſchauen; Alles ſchicket ſich in Euch. Die verbuhlten Heerden ſchertzen/ wenn ſie Euch ſehn ſehnlich hertzen. und uͤm̃fangen ſich zugleich. Daß die Elſter heller rauſchet/ daß uͤmm Buhlerinnen tauſchet/ manches liebes Waſſer-volck, Daß die Puͤſcher ſaͤnffter brauſen; Daß die Luͤffte linder ſauſen; und uns truͤbet keine Wolck’. Alles diß/ und anders alles/ was uns wolthut gleiches falles/ wen wol trifft und geht es an? Seyd nicht ihrs/ ihr Liebſten beyde/ denen die und andre Freude bloß zur Luſt wird angethan? Ja/ Jhr ſeyds. So braucht der Ehren/ die euch alles hilfft vermehren/ was ſich freuet weit und breit. Eilt zur Luſt/ laufft zu den Taͤntzen/ weil ihr noch ſeyd in den Lentzen euren und deß Jahres Zeit. Norden/ Oſten/ Suͤd und Weſten/ blaſen den berauſchten Gaͤſten kuͤhle Z v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/381
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/381>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.