Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

in den Ort der stille schickte/
welchem alles werden muß?

Föbus sah dich günstig an;
Die gelehrten Kastalinnen
zeigten dir den Helikon;
Plato hieß dich deinen Sohn;
und Porphyr wird zeugen können
was er schon an dir gethan.

Wer dich sahe/ liebte dich
hoch ümm Schönheit/ mehr ümm Tugend/
So vor billich allem geht/
ob sie gleich zurücke steht/
Bevorab bey unsrer Jugend/
So/ für sie/ mehr liebet sich.

Jtzo war es fast nun Zeit/
daß du deiner Reisen Zügel/
liessest schiessen durch die Welt/
da dir schon war fürgestellt
durch der Sinnen schnelle Flügel/
was sich hoch hält weit und breit.

Als vor diesem denn gethan
dein so weit gewesener Bruder.
Keiner wird berühmt und groß/
welcher liebt der Mutter Schoß
für die Reisen/ Pferd' und Ruder.
Wer nichts wagt/ der wird kein Mann.

Dieses war dein Wunsch und Sinn/
dem nur war es nicht versehen/
der sein Ja zu allem spricht/
wenn es uns soll fehlen nicht.
Nein/ sagt er: Diß soll geschehen;
und gab dich den Parzen hinn.

Wie

Der Oden

in den Ort der ſtille ſchickte/
welchem alles werden muß?

Foͤbus ſah dich guͤnſtig an;
Die gelehrten Kaſtalinnen
zeigten dir den Helikon;
Plato hieß dich deinen Sohn;
und Porphyr wird zeugen koͤnnen
was er ſchon an dir gethan.

Wer dich ſahe/ liebte dich
hoch uͤm̃ Schoͤnheit/ mehr uͤm̃ Tugend/
So vor billich allem geht/
ob ſie gleich zuruͤcke ſteht/
Bevorab bey unſrer Jugend/
So/ fuͤr ſie/ mehr liebet ſich.

Jtzo war es faſt nun Zeit/
daß du deiner Reiſen Zuͤgel/
lieſſeſt ſchieſſen durch die Welt/
da dir ſchon war fuͤrgeſtellt
durch der Sinnen ſchnelle Fluͤgel/
was ſich hoch haͤlt weit und breit.

Als vor dieſem denn gethan
dein ſo weit geweſener Bruder.
Keiner wird beruͤhmt und groß/
welcher liebt der Mutter Schoß
fuͤr die Reiſen/ Pferd’ und Ruder.
Wer nichts wagt/ der wird kein Mann.

Dieſes war dein Wunſch und Sinn/
dem nur war es nicht verſehen/
der ſein Ja zu allem ſpricht/
wenn es uns ſoll fehlen nicht.
Nein/ ſagt er: Diß ſoll geſchehen;
und gab dich den Parzen hinn.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0364" n="344"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">in den Ort der &#x017F;tille &#x017F;chickte/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">welchem alles werden muß?</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#fr">Fo&#x0364;bus &#x017F;ah dich gu&#x0364;n&#x017F;tig an;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die gelehrten Ka&#x017F;talinnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">zeigten dir den Helikon;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Plato hieß dich deinen Sohn;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und Porphyr wird zeugen ko&#x0364;nnen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was er &#x017F;chon an dir gethan.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Wer dich &#x017F;ahe/ liebte dich</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hoch u&#x0364;m&#x0303; Scho&#x0364;nheit/ mehr u&#x0364;m&#x0303; Tugend/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So vor billich allem geht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ob &#x017F;ie gleich zuru&#x0364;cke &#x017F;teht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bevorab bey un&#x017F;rer Jugend/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So/ fu&#x0364;r &#x017F;ie/ mehr liebet &#x017F;ich.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Jtzo war es fa&#x017F;t nun Zeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß du deiner Rei&#x017F;en Zu&#x0364;gel/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en durch die Welt/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">da dir &#x017F;chon war fu&#x0364;rge&#x017F;tellt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">durch der Sinnen &#x017F;chnelle Flu&#x0364;gel/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was &#x017F;ich hoch ha&#x0364;lt weit und breit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Als vor die&#x017F;em denn gethan</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dein &#x017F;o weit gewe&#x017F;ener Bruder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Keiner wird beru&#x0364;hmt und groß/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">welcher liebt der Mutter Schoß</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r die Rei&#x017F;en/ Pferd&#x2019; und Ruder.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wer nichts wagt/ der wird kein Mann.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Die&#x017F;es war dein Wun&#x017F;ch und Sinn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">dem nur war es nicht ver&#x017F;ehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der &#x017F;ein Ja zu allem &#x017F;pricht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wenn es uns &#x017F;oll fehlen nicht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nein/ &#x017F;agt er: Diß &#x017F;oll ge&#x017F;chehen;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und gab dich den Parzen hinn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wie</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[344/0364] Der Oden in den Ort der ſtille ſchickte/ welchem alles werden muß? Foͤbus ſah dich guͤnſtig an; Die gelehrten Kaſtalinnen zeigten dir den Helikon; Plato hieß dich deinen Sohn; und Porphyr wird zeugen koͤnnen was er ſchon an dir gethan. Wer dich ſahe/ liebte dich hoch uͤm̃ Schoͤnheit/ mehr uͤm̃ Tugend/ So vor billich allem geht/ ob ſie gleich zuruͤcke ſteht/ Bevorab bey unſrer Jugend/ So/ fuͤr ſie/ mehr liebet ſich. Jtzo war es faſt nun Zeit/ daß du deiner Reiſen Zuͤgel/ lieſſeſt ſchieſſen durch die Welt/ da dir ſchon war fuͤrgeſtellt durch der Sinnen ſchnelle Fluͤgel/ was ſich hoch haͤlt weit und breit. Als vor dieſem denn gethan dein ſo weit geweſener Bruder. Keiner wird beruͤhmt und groß/ welcher liebt der Mutter Schoß fuͤr die Reiſen/ Pferd’ und Ruder. Wer nichts wagt/ der wird kein Mann. Dieſes war dein Wunſch und Sinn/ dem nur war es nicht verſehen/ der ſein Ja zu allem ſpricht/ wenn es uns ſoll fehlen nicht. Nein/ ſagt er: Diß ſoll geſchehen; und gab dich den Parzen hinn. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/364
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/364>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.