Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Oden

Held/ du kahmest her vom weiten/
daß du vor uns möchtest streiten/
Held du kahmest/ Held du strittst/
Held/ du siegtest auch im sterben.
Held/ wie können wir verderben/
weil du itzt noch vor uns trittst.

Deine Ruthe/ deine Wercke/
deine ritterliche Stärcke/
rufft aus/ was nur ruffen kan/
die bezwungne Ströme brausen/
die verbundne Lüffte sausen/
was du/ Helffer/ hast gethan.

Elbe/ Fürstin unsrer Flüsse/
mach' dich auff die feuchten Füße/
eile/ lauffe Nacht und Tag/
meld es mit beredten Wellen/
daß die Ufer wieder-schällen/
wie der Feind für dir erschrack.

Die erblasseten Jllyrer/
wichen mit samt ihren Führer/
hinter sich/ und fielen hin/
wie für Jovis Donner-keilen/
wie für Herkuls heilgen Seulen/
die man nicht soll überziehn.

Schöne Stadt/ der fromme Himmel/
der verschuff ein solch Getümmel/
ein solch Schrecken in den Feind/
daß der schändlich muste fliehen/
der dich grimmig außzuziehen/
und zu plündern war gemeynt.

Seyd nun froh/ ihr frommen Bürger/
Er ist todt/ der wilde Würger/

Der Oden

Held/ du kahmeſt her vom weiten/
daß du vor uns moͤchteſt ſtreiten/
Held du kahmeſt/ Held du ſtrittſt/
Held/ du ſiegteſt auch im ſterben.
Held/ wie koͤnnen wir verderben/
weil du itzt noch vor uns trittſt.

Deine Ruthe/ deine Wercke/
deine ritterliche Staͤrcke/
rufft aus/ was nur ruffen kan/
die bezwungne Stroͤme brauſen/
die verbundne Luͤffte ſauſen/
was du/ Helffer/ haſt gethan.

Elbe/ Fuͤrſtin unſrer Fluͤſſe/
mach’ dich auff die feuchten Fuͤße/
eile/ lauffe Nacht und Tag/
meld es mit beredten Wellen/
daß die Ufer wieder-ſchaͤllen/
wie der Feind fuͤr dir erſchrack.

Die erblaſſeten Jllyrer/
wichen mit ſamt ihren Fuͤhrer/
hinter ſich/ und fielen hin/
wie fuͤr Jovis Donner-keilen/
wie fuͤr Herkuls heilgen Seulen/
die man nicht ſoll uͤberziehn.

Schoͤne Stadt/ der fromme Himmel/
der verſchuff ein ſolch Getuͤmmel/
ein ſolch Schrecken in den Feind/
daß der ſchaͤndlich muſte fliehen/
der dich grimmig außzuziehen/
und zu pluͤndern war gemeynt.

Seyd nun froh/ ihr frommen Buͤrger/
Er iſt todt/ der wilde Wuͤrger/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0314" n="294"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Oden</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l> <hi rendition="#fr">Held/ du kahme&#x017F;t her vom weiten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß du vor uns mo&#x0364;chte&#x017F;t &#x017F;treiten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Held du kahme&#x017F;t/ Held du &#x017F;tritt&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Held/ du &#x017F;iegte&#x017F;t auch im &#x017F;terben.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Held/ wie ko&#x0364;nnen wir verderben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">weil du itzt noch vor uns tritt&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l> <hi rendition="#fr">Deine Ruthe/ deine Wercke/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">deine ritterliche Sta&#x0364;rcke/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">rufft aus/ was nur ruffen kan/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die bezwungne Stro&#x0364;me brau&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die verbundne Lu&#x0364;ffte &#x017F;au&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">was du/ Helffer/ ha&#x017F;t gethan.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l> <hi rendition="#fr">Elbe/ Fu&#x0364;r&#x017F;tin un&#x017F;rer Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">mach&#x2019; dich auff die feuchten Fu&#x0364;ße/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">eile/ lauffe Nacht und Tag/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">meld es mit beredten Wellen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß die Ufer wieder-&#x017F;cha&#x0364;llen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie der Feind fu&#x0364;r dir er&#x017F;chrack.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l> <hi rendition="#fr">Die erbla&#x017F;&#x017F;eten Jllyrer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wichen mit &#x017F;amt ihren Fu&#x0364;hrer/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">hinter &#x017F;ich/ und fielen hin/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie fu&#x0364;r Jovis Donner-keilen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">wie fu&#x0364;r Herkuls heilgen Seulen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">die man nicht &#x017F;oll u&#x0364;berziehn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l> <hi rendition="#fr">Scho&#x0364;ne Stadt/ der fromme Himmel/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der ver&#x017F;chuff ein &#x017F;olch Getu&#x0364;mmel/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">ein &#x017F;olch Schrecken in den Feind/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">daß der &#x017F;cha&#x0364;ndlich mu&#x017F;te fliehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">der dich grimmig außzuziehen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">und zu plu&#x0364;ndern war gemeynt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l> <hi rendition="#fr">Seyd nun froh/ ihr frommen Bu&#x0364;rger/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Er i&#x017F;t todt/ der wilde Wu&#x0364;rger/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0314] Der Oden Held/ du kahmeſt her vom weiten/ daß du vor uns moͤchteſt ſtreiten/ Held du kahmeſt/ Held du ſtrittſt/ Held/ du ſiegteſt auch im ſterben. Held/ wie koͤnnen wir verderben/ weil du itzt noch vor uns trittſt. Deine Ruthe/ deine Wercke/ deine ritterliche Staͤrcke/ rufft aus/ was nur ruffen kan/ die bezwungne Stroͤme brauſen/ die verbundne Luͤffte ſauſen/ was du/ Helffer/ haſt gethan. Elbe/ Fuͤrſtin unſrer Fluͤſſe/ mach’ dich auff die feuchten Fuͤße/ eile/ lauffe Nacht und Tag/ meld es mit beredten Wellen/ daß die Ufer wieder-ſchaͤllen/ wie der Feind fuͤr dir erſchrack. Die erblaſſeten Jllyrer/ wichen mit ſamt ihren Fuͤhrer/ hinter ſich/ und fielen hin/ wie fuͤr Jovis Donner-keilen/ wie fuͤr Herkuls heilgen Seulen/ die man nicht ſoll uͤberziehn. Schoͤne Stadt/ der fromme Himmel/ der verſchuff ein ſolch Getuͤmmel/ ein ſolch Schrecken in den Feind/ daß der ſchaͤndlich muſte fliehen/ der dich grimmig außzuziehen/ und zu pluͤndern war gemeynt. Seyd nun froh/ ihr frommen Buͤrger/ Er iſt todt/ der wilde Wuͤrger/ Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/314
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/314>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.