Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Paul Flemings
xij.
Aus Sarbievs seinem Lateine;
über die Worte Jesu: Mich dürstet.
Ach! Ach! wie dürstet mich! schreyst du. Du schönster Fürst.
Hier ist kein süßer Wein/ daß du erlabet wirst.
Dürst' immer. Aber ach! Du schreyst aus aller Krafft.
Da hast du. Bräutgam. Nim den Gall-gemischten Safft.
Nim Bräutgam/ Bräutgam trinck. Wem bring' ichs?
fragest du:
Trinck mir es auff der Welt Gesundheit/ Jesu/ zu.
xiij.
Auff eines seinen Geburts-tag.
Jst tausendmahl nicht gnug/ daß euch Gott wolle geben
Glück'/ Heyl/ und was selbst ihr euch wünscht in euren Leben;
So wünsch' ich/ daß euch Gott/ von dem ihr bitten soll't
zehn mahl zehn tausendmahl mehr geb'/ als ihr selbst wollt.
xjv.
Grab-schrifft.
Freund/ was du liesest hier von mir/
hab' ich von andern offt gelesen.
So wird man lesen auch von dir.
Was du bist/ bin auch ich gewesen.
xv.
Eine Andere.
Von
Paul Flemings
xij.
Aus Sarbievs ſeinem Lateine;
uͤber die Worte Jeſu: Mich duͤrſtet.
Ach! Ach! wie duͤrſtet mich! ſchreyſt du. Du ſchoͤnſter Fuͤrſt.
Hier iſt kein ſuͤßer Wein/ daß du erlabet wirſt.
Duͤrſt’ immer. Aber ach! Du ſchreyſt aus aller Krafft.
Da haſt du. Braͤutgam. Nim den Gall-gemiſchten Safft.
Nim Braͤutgam/ Braͤutgam trinck. Wem bring’ ichs?
frageſt du:
Trinck mir es auff der Welt Geſundheit/ Jeſu/ zu.
xiij.
Auff eines ſeinen Geburts-tag.
Jſt tauſendmahl nicht gnug/ daß euch Gott wolle geben
Gluͤck’/ Heyl/ und was ſelbſt ihr euch wuͤnſcht in euren Leben;
So wuͤnſch’ ich/ daß euch Gott/ von dem ihr bitten ſoll’t
zehn mahl zehn tauſendmahl mehꝛ geb’/ als ihr ſelbſt wollt.
xjv.
Grab-ſchrifft.
Freund/ was du lieſeſt hier von mir/
hab’ ich von andern offt geleſen.
So wird man leſen auch von dir.
Was du biſt/ bin auch ich geweſen.
xv.
Eine Andere.
Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0292" n="272"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Paul Flemings</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xij.<lb/>
Aus Sarbievs &#x017F;einem Lateine;<lb/>
u&#x0364;ber die Worte Je&#x017F;u: Mich du&#x0364;r&#x017F;tet.</hi> </head><lb/>
          <l>Ach! Ach! wie du&#x0364;r&#x017F;tet mich! &#x017F;chrey&#x017F;t du. Du &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t kein &#x017F;u&#x0364;ßer Wein/ daß du erlabet wir&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Du&#x0364;r&#x017F;t&#x2019; immer. Aber ach! Du &#x017F;chrey&#x017F;t aus aller Krafft.</l><lb/>
          <l>Da ha&#x017F;t du. Bra&#x0364;utgam. Nim den Gall-gemi&#x017F;chten Safft.</l><lb/>
          <l>Nim Bra&#x0364;utgam/ Bra&#x0364;utgam trinck. Wem bring&#x2019; ichs?</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">frage&#x017F;t du:</hi> </l><lb/>
          <l>Trinck mir es auff der Welt Ge&#x017F;undheit/ Je&#x017F;u/ zu.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xiij.<lb/>
Auff eines &#x017F;einen Geburts-tag.</hi> </head><lb/>
          <l>J&#x017F;t tau&#x017F;endmahl nicht gnug/ daß euch Gott wolle geben</l><lb/>
          <l>Glu&#x0364;ck&#x2019;/ Heyl/ und was &#x017F;elb&#x017F;t ihr euch wu&#x0364;n&#x017F;cht in euren Leben;</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;n&#x017F;ch&#x2019; ich/ daß euch Gott/ von dem ihr bitten &#x017F;oll&#x2019;t</l><lb/>
          <l>zehn mahl zehn tau&#x017F;endmahl meh&#xA75B; geb&#x2019;/ als ihr &#x017F;elb&#x017F;t wollt.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xjv.<lb/>
Grab-&#x017F;chrifft.</hi> </head><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Freund/ was du lie&#x017F;e&#x017F;t hier von mir/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">hab&#x2019; ich von andern offt gele&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">So wird man le&#x017F;en auch von dir.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Was du bi&#x017F;t/ bin auch ich gewe&#x017F;en.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">xv.<lb/>
Eine Andere.</hi> </head><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0292] Paul Flemings xij. Aus Sarbievs ſeinem Lateine; uͤber die Worte Jeſu: Mich duͤrſtet. Ach! Ach! wie duͤrſtet mich! ſchreyſt du. Du ſchoͤnſter Fuͤrſt. Hier iſt kein ſuͤßer Wein/ daß du erlabet wirſt. Duͤrſt’ immer. Aber ach! Du ſchreyſt aus aller Krafft. Da haſt du. Braͤutgam. Nim den Gall-gemiſchten Safft. Nim Braͤutgam/ Braͤutgam trinck. Wem bring’ ichs? frageſt du: Trinck mir es auff der Welt Geſundheit/ Jeſu/ zu. xiij. Auff eines ſeinen Geburts-tag. Jſt tauſendmahl nicht gnug/ daß euch Gott wolle geben Gluͤck’/ Heyl/ und was ſelbſt ihr euch wuͤnſcht in euren Leben; So wuͤnſch’ ich/ daß euch Gott/ von dem ihr bitten ſoll’t zehn mahl zehn tauſendmahl mehꝛ geb’/ als ihr ſelbſt wollt. xjv. Grab-ſchrifft. Freund/ was du lieſeſt hier von mir/ hab’ ich von andern offt geleſen. So wird man leſen auch von dir. Was du biſt/ bin auch ich geweſen. xv. Eine Andere. Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/292
Zitationshilfe: Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/292>, abgerufen am 16.02.2025.